'Oh! God forgive this wretched man!' cried the boy with a burst of tears.
“噢！上帝保佑这个不幸的人吧！”奥立弗放声大哭起来。
ROM. 7:24 Wretched man that I am! Who will deliver me from the body of this death?
罗七24我是个苦恼的人！谁要救我脱离那属这死的身体？
As Steinbeck wrote: "How can you frighten a man whose hunger is not only in his own cramped stomach but in the wretched bellies of his children?"
正如斯坦贝克所写：“你怎能吓倒一个不仅自己肚皮空空如也，而且孩子饥肠辘辘的男人呢？你恐吓不了他的，因为他比任何人都清楚恐惧是什么东西。”
By the light of the wretched and wavering lamp, of which we have spoken, Dants saw the old man, pale, but yet erect, clinging to the bedstead.
我们提到过的那可怜的摇曳的灯光下，唐太斯看到神甫脸色苍白地抓住了床架。
By the light of the wretched and wavering lamp, of which we have spoken, Dants saw the old man, pale, but yet erect, clinging to the bedstead.
我们提到过的那可怜的摇曳的灯光下，唐太斯看到神甫脸色苍白地抓住了床架。
应用推荐