Yet it seems premature to write off the threat as long as a large output gap persists.
但是只要巨大的产出缺口持续存在，把这种威胁一笔勾消的做法就显得不成熟。
And isn't it even worse to write off a person or an organization merely because of what they are instead of what they might become?
如果仅仅是因为一个人或一个组织他们现在是什么样，而看不到他们将来会变什么样，就把他或他们毁了，那这肯定是件更加糟糕的事情！
While you may be tempted to write off these problems as user error, you should resist the temptation and plan on handling invalid form submissions gracefully.
您可能会把这些问题看成是用户错误，因此不予理会；您应该抵制诱惑，并着手处理无效的表单提交。
Bank of America, at 14.54%, had the highest write-off rate in August among card issuers that released data Tuesday.
美国银行8月份信用卡冲销率高达14.54%，这一比例是周二公布数据的信用卡发行商中最高的。
Sure, it might cost you a little money (although you should recoup some of it from the tax write-off), but it's likely to more than pay for itself in future work.
当然，也许这要花费你一点钱(尽管你可以从税金注销中获得一点补偿)，但是在将来的工作中你很可能会得到更为丰厚的回报。
The systematic write-off to expense of the cost of an intangible asset over its useful life is termed as amortization.
将无形资产的成本在其存续期内系统化地结转到费用叫做摊销。
Collection of an account receivable previously written off is evidence that the write-off was an error; the receivable should therefore be reinstated as an asset.
收回已核销的账款证明原来的核销是个错误，因此该笔应收款应重新被列为资产。
Don't write off jobs that don't sound perfect for you — apply for them anyway!
不要放弃那些看起来并非完美的工作，不管怎么样先去应聘吧。
On opening the cases we found that 25 sets of video-recorders had been damaged by sea-water, and seem to be a complete write-off.
打开箱子以后，我发现有25台录像机因海水受到损坏，看来似乎已完全报废。
It was the president who persuaded the West to write off Polish debts.
是总统说服西方国家勾销波兰债务的。
Banks could ultimately need to write off all that Greek debt if the country is unable to get their act together.
如果希腊无法重振旗鼓，银行业最终可能要冲销所有的希腊债务。
Over the past year, American Banks have been quicker than those in Japan in the 1990s to disclose and write off losses and raise new capital.
在过去的一年中，美国银行在披露，注销损失，筹集新资本方面，已远远快于20世纪90年代的日本银行。
Fu Yun from the actual exhibits, the exhibition organizers or their agents shall submit the relevant Customs write off inventory and transport documents, exhibits for immigration formalities.
展览品实际复运出境时，展览会的主办单位或其代理人应向海关递交有关的核销清单和运输单据，办理展览品出境手续。
As those bonds fall in value, the Banks have to take losses and write off capital, putting them closer to insolvency.
当这些债券价格下跌时，银行必然亏损并注销资本，使它们更接近破产。
The State will use "protective prices" in purchase of damaged bamboo and lumber, and urged financial institutions to give greater support or write off bad loans due to disasters in the sector.
国家将制定受灾木竹最低收购保护价，并督促金融机构给予更多支持或对由于受灾所造成的坏账给予适当豁免。
On the same day, the three party to the housing authority to write off the mortgage.
同日，三方去房屋管理局注销抵押权。
Citigroup, at 12.14%, had the second-highest write-off rate in August, up from 10.03% in July.
花旗集团8月份信用卡冲销率为12.14%，排在发行商的第二位，7月份为10.03%。
Greece's public debt was forecast to rise towards 190% of GDP, before some of its private-sector creditors agreed to a bigger write-off of what they are owed.
在私营部门信贷者同意以更大幅度注销其债务之前，希腊的公共债务预计会上升至GDP的190%。
Investors shouldn't write off brick and mortar.
投资者不应该完全忽视实体店。
Don't let corporations write off the cost of hiring foreign workers as a business expense.
不要允许企业用雇用外国工人的成本当作商业成本来做抵扣。
“Write off Europe at your peril,” he says. “In many sectors European companies are clearly in the premier league.
“看不起欧洲就可能自食其果，”他说，“在许多领域，欧洲公司明显处于第一梯队。
The best way to do that is to create a layer of debt that regulators can write off, or convert into equity, if necessary.
最好的解决之道是创立监管者能把债务一笔勾销的债务层——或者如有必要的话，将它们转化为股票。
It is too soon to write off the EU. It remains the world's largest trading block.
欧盟依然是世界上最大的贸易区。
It is too soon to write off the EU. It remains the world's largest trading block.
欧盟依然是世界上最大的贸易区。
应用推荐