An associate wishing to resign is required to give one month's written notice.
希望辞职的员工必须提前一个月递交辞职申请。
The foregoing warranty is given provided buyer gives written notice of any defect.
如果买方出具书面的不良品证明，卖方会提供上文承诺的保修服务。
When appointing and replacing directors, a written notice shall be submitted to the board and the other party.
甲、乙方在更换董事人选时，应事先书面通各董事会和另一方。
Upon written notice by the Insured may designate additional or different loss payee as it may be required.
被保险人应书面通知本公司，指定所需增加或变更的赔款受益人。
Such written notice shall be accompanied by the agenda and the materials included in the request for meeting.
书面通知还应附此次会议的议事日程以及要求召开临时会议的提议中所载的其他材料。
Party B has the right to cancel the contract with a written notice to Party A under the following conditions.
受聘方在下述情况下，有权以书面形式通知聘方解除合同。
In case of changes of the specification specified on this document, a written notice is requested in advance.
倘若要变更此份文件的任何规格，请勿必事先提出需求。
On expiration of this license, all rights herein granted revert to the Proprietors without further written notice.
合同到期时，无需书面通知，合同提到的所有权利自动返还版权方。
Upon receipt of such written notice, Seller shall stop work to the extent and on the date specified in the notice.
收到书面通知后，卖方应在在通知中规定的时间内停止一切规定范围内的工作。
The specific format of the written notice and written reply shall be specified in the articles of association of a company.
书面通知和书面回复的具体形式由公司在公司章程中作出规定。
Either Side can replace the representatives it has appointed provided that it submits a written notice to the other Side.
任何一方都可更换自己指派的代表，但须书面通知对方。
The resigning employee is required to give a 30-day advance written notice, to ensure an adequate period of time for handover.
打算辞职的员工要提前30天给予书面通知，以保证工作交接有充足的时间。
Upon occurrence of a breach, the non-defaulting Party shall promptly give written notice of the breach to the defaulting Party.
发生违约时，履约方应及时向违约方发出书面违约通知。
Article 31 a labourer who intends to revoke his Labour contract shall give a written notice to the employing unit 30 days in advance.
第三十一条劳动者解除劳动合同，应当提前三十日以书面形式通知用人单位。
This clause provides that the member should provide the secretary with written notice of the matter to be raised at a general meeting.
它规定成员必须以书面形式提交动议同志给秘书在普通会议之前。
To give notice pursuant to this Agreement, a party must send written notice to the other party at the address stated in this Agreement.
根据本协议给予通知，一方必须向本协议中规定的另一方地址发送书面通知。
To give notice pursuant to this agreement, a party must send written notice to the other party at the address stated in this agreement.
根据本协议规定，发出通知时一方在协议中指定的地点发出书面通知。
It took a few days, but the Libyans finally on Friday afternoon sent me a formal written notice that they were not going to be come to Englewood.
这花费了几天的时间，但是周五下午，利比亚最终给了我正式的书面通知，告诉我他们不再来恩格尔伍德。
Written notice is required to serve to the Company if you do not propose to receive updates of the Company, or you wish to delete the Personal Information.
如阁下不想接收关于公司的任何资讯，或要求删除阁下的个人资料，阁下需以书面形式通知公司。
Time to count from 7 a. m. on the working day following that onwhich written notice of readiness has been given to Charterers ortheir Agents before 4 p. m.
租期从船舶准备就绪书面通知于下午4时之前送交租船人或其代理人之日的下一工作日上午7日起开始计算。
A written notice served by the Landlord thereby exercising the power of re-entry hereinbefore contained shall be a full and sufficient exercise of such power.
出租方送达的书面通知即行使用权此进入权利的充分条件。
In recent years the Securities and Exchange Commission (SEC) has ruled that every corporation must send a written notice of the annual meeting to each stockholder.
最近几年“证券交易委员会”作出决定，要求各公司必须把召开年会的书面通知寄给每名股东。
In recent years the Securities and Exchange Commission (SEC) has ruled that every corporation must send a written notice of the annual meeting to each stockholder.
最近几年“证券交易委员会”作出决定，要求各公司必须把召开年会的书面通知寄给每名股东。
应用推荐