This remarkable technology provides far greater clarity than conventional x-rays.
这一非凡技术提供了比传统的X光要高得多的清晰度。
The extension of astronomy from visible light to radio waves to x-rays and gamma rays never failed to lead to the discovery of unusual objects such as radio galaxies, quasars, and pulsars.
从可见光扩展到无线电波，再到X 射线和伽马射线，天文学总是会发现不寻常的物体，如射电星系、类星体和脉冲星。
The stethoscope is older than the x-ray, the ballpoint pen, Popular Science and pretty much everything else in your doctor's office.
听诊器比X 射线、圆珠笔、《大众科学》以及你医生诊所里绝大部分物件还要古老。
The x-ray pictures were taken by a satellite called Hinode, which means sunrise in Japanese.
这些X光照片是由一架名为Hinode（日语“日出”的意思）的人造卫星拍摄。
N: Thirty thousand per eye?! For that kind of money, I'd expect X-ray vision and nothing less!
纳迪亚：一只眼睛三万？这种价钱，除非给我X光的视力，其他免谈。
For interval repeats, he runs 12 x 400 meters or 6 x 800 meters at slightly faster than his 5-K race pace.
在平时的间隔训练中，他用比5-K比赛速度稍快的速度跑12个400米或6个800米。
Many people got their first look at the telephone, typewriter, X-ray and even the ice cream cone at an expo or fair.
很多人都是在博览会或交易会上第一次见到电话、打字机、X光，甚至冰激淋蛋卷。
Two spectacular tails of X-ray emission have been seen trailing behind a galaxy using the Chandra X-ray Observatory.
通过ChandraX射线观测台，我们观测到一个星系拖曳着两个由X射线射流组成的壮丽的大尾巴。
In this article, I'm going to take a look at exactly what OS X is and try to clear up some of the misconceptions about it.
在这篇文章里，我将会带领大家认识一下Mac OSX究竟是什么，同时会努力澄清一些关于它的错误观念。
But now a pair of 'social X-Ray' glasses promises to tell you exactly what the other person is thinking - and when you should stop talking.
不过现在，借助一副“社交X光”眼镜，你就可以准确无误地洞悉对方的想法，知道何时该停止交谈了。
The x in Ajax is from the XMLHttpRequest object, which lets the browser communicate with the server in the background while displaying a page.
AJAX里的X是指XMLHttpRequest对象，它令浏览器能够在显示页面的同时，在后台和服务器沟通。
As an added bonus, an "x" particle could solve another perplexing cosmological mystery: why is there more matter than antimatter in the universe?
额外的收获是，“X”粒子还能解决另一个困扰已久的宇宙谜题：为什么宇宙中物质多于反物质？
The Squirrel Shell provides an advanced, object-oriented scripting language that works equally well in UNIX, Linux, Mac OS X, and Windows systems.
SquirrelShell提供了一种高级的、面向对象的脚本语言，在UNIX、Linux、MacOSX和Windows系统上都可以良好地运行。
This observatory is observing such objects as black holes, quasars, and high-temperature gases throughout the x-ray portion of the EM spectrum.
该天文台能观测到天体电磁频谱的X射线辐射，比如黑洞、类星体和高温气体。
The Ares I-X is expected to make an unmanned, two-minute flight at the end of the month to check out basic design concepts and gather engineering data.
为了检验其基本设计理念，同时收集工程数据，预计战神一号X型将在本月底作一次两分钟的无人驾驶飞行。
The supernova explosions that create and spread heavy elements also unleash a torrent of high-energy radiation: gamma rays, X-rays, and ultraviolet light.
创造并散播重元素的超新星爆发同样释放出一股高能辐射的激流：伽玛射线，X射线，紫外线。
I also enjoy the more uncommon letters, so the 'x' within the simplicity of 'six' makes it sound enigmatic (although I also love how it sounds in Spanish: 'seis').
我也喜欢那些很不常见的字母，所以在简单的单词“six”中，是字母“x”使它听起来十分神秘(尽管我也喜欢西班牙语中它的发音：seis)。
One of its first exports to China was a personal X-ray machine for the use of the last emperor which was only recently discovered in a storage room in the Forbidden City.
其最早出口到中国的商品包括一台末代皇帝溥仪御用X光机。 此机最近才于紫禁城一处储物间里被发现。
New results from a premier sky survey by NASA's Swift satellite at hard (energetic) X-ray energies now solidly show a strong association of AGN with merging galaxies, though.
不过现在NASA的雨燕卫星在硬（高能）X射线的巡天新成果可靠地显示活动星系核与星系合并的紧密联系。
Now that astronomers know where to look for Galaxy x, they should be able to find it, especially if they conduct the search in dust-penetrating infrared light, Chakrabarti said.
现在天文学家知道了该往哪寻找X星系，他们应该能找到，特别是当他们使用能贯穿尘埃的红外光时，Chakrabarti说道。
Naturally occurring radiation varies depending on factors like local geology and altitude. People are exposed to additional radiation when they get an X-ray or fly in an airplane.
正常情况下的辐射量也随地理环境、海拔等因素变化。当受到X射线辐射或坐飞机时，人们就会受到额外辐射。
Moreover, an X-ray analysis of the regions of the feathers containing these bodies showed them to be composed mainly of carbon—as would be expected if they were fossilised melanosomes.
而且，对含有该结构的羽毛区域的X射线分析显示，它们主要由碳元素组成——而如果它们是黑色素体化石，就正和预想的一样。
As an added bonus, an "x" particle could solve another perplexing cosmological mystery: why is there more matter than antimatter in the universe? (It's known as "baryon asymmetry" among physicists.)
额外的收获是，“X”粒子还能解决另一个困扰已久的宇宙谜题：为什么宇宙中物质多于反物质？(物理学家称之为“重子不对称”。)
They used an orbiting X-ray telescope called Chandra to study the way that clusters of galaxies grow. They discovered that this growth is stifled in exactly the way that dark-energy theory predicts.
通过“钱德拉”X射线绕轨太空望远镜对星系团的增长模式进行观测研究，他们发现，正如“暗能量”理论预测的一样，星系团的增长受到了抑制。
X-rays are used by doctors to save lives.
医生用X射线来拯救生命。
X-rays are used by doctors to save lives.
医生用X射线来拯救生命。
应用推荐