We have been traduced in the press as xenophobic bigots.
我们已经被媒体诽谤为排外的顽固分子。
Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.
在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。
The nation-state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator.
民族国家似乎是自由的最佳孵化器，虽然他非常清楚其狭隘和排外的局限。
The Afghans I met were neither xenophobic nor bellicose.
我遇到的阿富汗人既不排外，也不好战。
Xenophobic fiddling with the share register helps nobody.
排外的股份注册对谁都不好。
Obsidian: You will indeed find the Rashemi to be xenophobic.
黑曜石： 玩家实际上会发现瑞什曼的人很排外。
Her father, a former paratrooper, perfected a line in anti-Semitic and xenophobic outrage.
勒庞的父亲以前是一名伞兵，他完善了反犹太和排外的极端路线。
Its corporate culture tends to come off somewhere between xenophobic and absurd to local critics.
公司的企业文化难以导致地方的排外和当地的荒谬的批评。
German voters, egged on by xenophobic tabloid headlines, do not want to pay for the Greek social contract.
受鼓吹排外的小报头条的蛊惑，德国选民并不愿为希腊的社会契约埋单。
Mr. Maseko warned that any xenophobic attacks perpetrated against foreign nationals would not be tolerated.
马瑟科先生警告说，任何针对外国人的排外袭击罪行都不被容忍。
“Males could remain as competitive and xenophobic as before at the between-tribe level,” Dr. Chapais writes.
“男性在对待部落级别的事务时依然可以像以前那样好斗、仇外，”Chapais博士写道。
Even as the Americans' casualties rise, they are expected to ingratiate themselves somehow with the xenophobic locals.
即使美军伤亡人数不断增加，但他们也会在某种程度上迎合那些排外的当地人。
There was a xenophobic edge to the talk of invasion by low-paid, lightly regulated workers from the EU's newest members.
波兰是欧盟最新加入的成员国，然而在谈到其薪水低廉且行为轻率的工人进入欧盟国家工作之时，人们却显得有种排外的意味。
Myanmar's xenophobic leaders are trying to reduce their dependence on China by playing it off against India and the West.
缅甸仇外的领导人试图通过让中国和印度、美国鹬蚌相争来降低其对中国的依赖。
Perhaps the xenophobic party boss should read up on his city's history. Vienna's wheel was designed by Walter bassett-a Briton.
或许这位“恐外”的领导人应该读一下关于其城市历史的书，呵呵，因为维也纳摩天轮的设计者沃尔特·巴赛特正是一位英国人。
And the nation state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator.
民族国家似乎是自由的最佳孵化器，虽然他非常清楚它的狭隘和排外的局限。
To this has been added a big new worry: a resurgence of the xenophobic attacks in 2008 that left at least 62 dead and the country aghast.
这里还要加上一个新的担忧：排外主义的复兴，在2008年的袭击导致62人失去了生命，这个国家被震惊了。
The grievances of white, often less-educated voters on both sides of the Atlantic are often dismissed as xenophobic, simplistic hillbillyism.
大西洋两岸受教育程度较低的白人投票者的抱怨，常常被斥为仇外的、过于简单化的乡巴佬主义。
Xenophobic newspapers published accusations that American relief teams were trying to humiliate the Japanese, putting a quick end to the era of good feeling.
一些排外的媒体控诉美国救援队也将对灾后的日本撒手不管，想羞辱日本。
Unfortunately, no one cautions Maia about her nasty, xenophobic cousins, who douse the house in bug spray and forbid her from venturing beyond their coiffed compound.
可惜，没有人对她的厌恶的正告马亚，仇表面兄弟，谁在杀虫剂毁灭了房子，禁绝超出其做头发复合冒险她。
Although she still wants to end all immigration, give French nationals preference for jobs and bring back the death penalty, out has gone the obnoxious xenophobic tone.
虽然、勒庞女士仍希望终结移民潮，给法国人民提供一个更好的就业，并且要求恢复死刑，她的语气中不再透露出极度排外的意向。
"In Europe, repressive policies, as well as xenophobic and intolerant attitudes, against irregular immigration and unwanted minorities is also of grave concern," she said.
她说：“在欧洲，对非常规移民和不受欢迎的少数族裔采取的压制性政策，排外和不容忍的态度也引起人们深切的忧虑。”
"In Europe, repressive policies, as well as xenophobic and intolerant attitudes, against irregular immigration and unwanted minorities is also of grave concern," she said.
她说：“在欧洲，对非常规移民和不受欢迎的少数族裔采取的压制性政策，排外和不容忍的态度也引起人们深切的忧虑。”
应用推荐