The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.
从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。
The Yangtse River widens out here as the land gets flatter.
随着地势变得平坦，长江在这里也变宽了。
The Yangtse River irrigates vast stretches of farmland along its course.
长江灌溉着两岸的大片农田。
It firstly appeared in the folk buildings in the region south to Yangtse River.
它最初出现于江南地区民间建筑中，进而逐渐为官式建筑吸纳采用。
The distribution of Masson Pine forest is very wide in the upper ana middle reaches of Yangtse River.
长江中上游地区马尾松林的分布非常广泛。
Go to the bank of the Yangtse River, it's warm and sunny, trees are thriving and flowers are blossoming.
去长江沿岸，那里温暖阳光普照，树木繁茂花朵盛开。
This thesis mainly makes research on the business of bamboo&timber of Yangtse River valley in the Qing Dynasty.
本文主要考察了清代长江流域的竹木商业状况。
Suzhou Pingtan, a combined term for Pinghua and Tanci is a flower in the art circles of Southern Yangtse River.
苏州评弹是评话和弹词流传到江南，与以苏州话为代表的吴方言结合的产物。
The hotel enterprises of four cities along Yangtse River of Anhui province are not flourishing in recent years.
安徽省沿江四座城市近年来饭店业不景气。
So we study how to develop a computer system to release the Yangtse River hydrologic information on the Internet.
针对实际需求，研究开发了水文泥沙信息网络发布系统。
Jingzhou Yangtse River Highway bridge is a large PC stayed-cable bridge across the Yangtse River in Hubei province.
荆沙长江公路大桥是湖北省内横跨长江的一座大型预应力混凝土斜拉桥。
It is with Shanghai in the east, with Nanjing in the west, with the Yangtse River in the north and beside 204 State Highway.
东临上海、西壤南京、北枕长江、204国道旁，水陆交通极为便捷。
Southern anchoring foundation of RunYang suspension bridge across Yangtse River is a tremendous gravity structure of con-crete.
润扬长江公路大桥南锚碇基础为混凝土重力式结构，体积巨大，基坑采用冻结法止水。
Genetic structure of Yangtse River Delta White Goat Population was discussed by using structural loci and microsatellite DNA markers.
应用结构基因座和微卫星DNA两种遗传标记探讨长江三角洲白山羊群体遗传结构。
In the rankings, cities from the Yangtse River Delta accounted for 40 percent of the best 100 cities, including 6 places in the Top 10.
在入围前100名的城市中，长江三角洲地区城市占了40％，而前10名中则占有6个席位。
The paper discussed geographical environment and the relation between ancient city and cultivated rice in the middle reaches of yangtse river.
本文对长江中游史前古城的地理环境及古城与稻作农业的关系进行了探讨。
As approximate as Chinese prickly ash and common at the Yangtse River with south the Chinese prickly ash of Shang Youzhu leaf of each district.
与花椒近似而常见于长江以南各地的尚有竹叶花椒。
After optimizing the mix proportion and simulation of a big specimen in locale, NVC admixture applies well in Run-Yang bridge on the Yangtse River.
经过自密实混凝土配合比优化设计和现场试块模拟试验后，NVC自流平外加剂成功应用于润扬大长江公路大桥北锚碇。
Along with fast regional economic integration in Yangtse River Delta, the desire to distribute enterprises in this whole area, has become stronger.
伴随着长三角区域经济一体化步伐的加快，区域内企业立足于整个长三角实现企业内地域分工的愿望也愈发强烈。
The three streams had similar latitude, river length and watershed area. All were the tributaries of the Yangtse River and located in the upstream areas.
探讨与香溪河具有相似纬度、相似河流长度和流域面积，同为长江上游支流的九龙河和冈曲河的大型底栖动物的群落结构特征与香溪河的差异。
The great amount of silt not only brought great trouble to the transport of the Yangtse River, but also brought into the problem of environment pollution.
大量的淤砂不仅会严重影响长江航道的顺利通航，也会给当地环境造成严重污染。
Based on the Wuhan Yangtse River tunnel project, the low-penetration fiber concrete as the protecting layer of Wuhan Yangtse River tunnel tube was studied.
基于武汉长江隧道工程项目，研究应用高抗渗纤维混凝土作隧道管片外保护层。
Based on the data of the Yangtse River water quality during 1995-2004, we make an assessment on the water quality of the main areas along the Yangtse River.
基于1995-2004年长江水质的主要统计数据，对长江流域主要地区水质进行评价，根据污染物在水中的降解方程，利用最大差值法确定污染源主要分布地区。
Nestling against a wooded hill and overlooking the Yangtse River, it is now a beautiful park that merges harmoniously into the magnificent riverside scenery.
傍山依水，古树森森，秀丽的园林和长江浑然一体，景色雄奇瑰丽。
Travelling on the Ningxia Plains, one sees everywhere canals and weeping willows surrounding the homesteads, like the fertile plains lying south of the Yangtse River.
在宁夏平原上旅行，放眼四望，家家流水，户户垂杨，恰似江南水乡。
Accordingly, it is necessary to study the engineering design and realization for automation monitoring system, which is satisfied with the Dafosi Yangtse River Bridge.
因此，对满足大佛寺长江大桥自动监测系统的工程设计及实现进行研究很有必要。
In the exportation agricultural products at the region along Yangtse River, Jiangsu Province, 115 stored grain beetle species belonging to 36 families were identified.
通过对江苏沿江地区出口农产品仓储甲虫调查，鉴定出仓储甲虫36个科115种，其中以皮蠹科、锯谷盗科、步甲科种类较多，均占6.96%。
Genetic variations of 12 structural loci of different Yangtse River Delta white goat populations were examined by starch gel electrophoresis and gene flow was analyzed.
用淀粉凝胶电泳法检测长江三角洲白山羊不同地理群体12个结构基因座位上的变异，探讨了群体间的基因流动情况。
Therefore, the research on epoxy asphalt concrete for long-span steel deck pavement was introduced into china by the steel deck pavement of 2nd Nanjing Yangtse River Bridge.
因此，国内从南京长江二桥开始，在大跨径钢箱梁桥面铺装工程中引进并开展环氧沥青混凝土技术的研究与推广应用工作。
Therefore, the research on epoxy asphalt concrete for long-span steel deck pavement was introduced into china by the steel deck pavement of 2nd Nanjing Yangtse River Bridge.
因此，国内从南京长江二桥开始，在大跨径钢箱梁桥面铺装工程中引进并开展环氧沥青混凝土技术的研究与推广应用工作。
应用推荐