When I finished, he said, "Yeah. That figures."
我做完时，他说：“嗯，正如所料。”
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
Yeah. I understand you're skiing with Maria.
是的，我知道你正在跟玛丽亚一起滑雪。
There is a conference going on in town and…er, let's see, yeah, no rooms.
城里有个会议，呃，让我看看，是的，没有房间了。
Possibly believing me to be tolerant of her impatience, she rolled her eyes and said, "Yeah."
她可能认为我能容忍她的不耐烦，于是转了转眼珠，说：“是的。”
Yeah, but what troubles me is that I can't find the book in the library or in the university bookstore.
是的，但是让我烦恼的是我在图书馆或大学书店找不到这本书。
Apple says all phones have this problem—yeah, they have that problem after you fix the problem with touching the antenna.
苹果公司说所有的手机都有这样的问题——是的，在您通过触摸天线解决问题后，它们都遇到了这个问题。
I smelt the flowers, looked at the birds, and yeah, I picked many tree leaves.
我闻了闻花，看了看鸟，还摘了很多树叶。
Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
"事实上，我昨晚熬夜做作业了，所以，我觉得很累，但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
它不会——嗯，确实。
Yeah, I got some speeding tickets.
是的，我是收到过一些违规超速的罚单。
Terry: Yeah. How are you these days?
泰瑞：是呀。你最近怎么样？
Yeah, but he doesn’t answer my calls.
嗯，但是他没接我电话。
Yeah, but he doesn't answer my calls.
嗯，但是他没接我电话。
Diana: Yeah. I got some from friends.
黛安娜：有啊，收到几张朋友送的。
Gucci: Yeah. I've got two tickets.
古奇：我去，我有两张票呢。
Yeah, that looks counterintuitive.
这看起来与直觉相悖。
Yeah, a pointer to this chunk of memory.
是的，一个指向这块内存的指针。
Yeah. So that's called musical inversion.
对，这就是所谓音乐转位。
Shirley: Yeah, it's really unforgettable.
雪莉：是啊，那可真是难忘啊。
That's the semantic distinction. Yeah.
那是语义上的区别，请说。
That's the semantic distinction. Yeah.
那是语义上的区别，请说。
应用推荐