"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
There is a conference going on in town and…er, let's see, yeah, no rooms.
城里有个会议，呃，让我看看，是的，没有房间了。
I smelt the flowers, looked at the birds, and yeah, I picked many tree leaves.
我闻了闻花，看了看鸟，还摘了很多树叶。
Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
"事实上，我昨晚熬夜做作业了，所以，我觉得很累，但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
它不会——嗯，确实。
李娜：多哈，迪拜。
Q: Ooh yeah, why isn't David Beckham playing?
问：哦，对了，为什么大卫·贝克汉姆没来踢？
Ooh yeah, why isn't David Beckham playing? He's still way hot.
哦，对了，为什么大卫·贝克汉姆没来踢？他仍然很火啊。
Yeah yeah, it sounds all artsy and abstract, but it's true.
嗯嗯，这听起来很抽象、很艺术，但这是真的。
RAFAEL NADAL: well, yeah, it was a very good match, I think. I played really well, especially the first set.
RAFAELNADAL：嗯，是的，比赛打得很精彩，真的很精彩，尤其是第一盘。
Asked if she makes packed lunches for her children like other mothers she said: "Oh yeah, I love doing that."
当被媒体问及是否会像其他母亲一样为孩子们准备午餐时，朱莉说道：“那是当然，而且我还乐在其中。”
I chuckle. "yeah, yeah... I didn't say a word. But we do need to get back to the schoolyard so I can get my football."
我轻声笑道，“耶，耶……我什么也没说啊。不过我们该回操场去了，我得把我的球拿回来。”
Martin Fowler: Because every other book on object-oriented design might say somewhere in the book, "Oh yeah, interfaces are important."
MartinFowler：其它关于面向对象设计的书也许会在某处这样说道：“啊，接口实在是太重要了。”
So yeah, if you’re having trouble, go take a walk, or find some new materials, but don’t linger over what it all means. Start playing.
所以，当你处在困境之中，去散散步吧，或者去发现一些新的东西，不要只是停留在那件事上，要开始行动。
Jones: so many things now are based on comic books or TV shows or remakes of old films, so yeah, it was exciting to see an original piece of material.
琼斯：太多东西是改编自漫画或者电视剧或者是翻拍老版电影，所以，没错，能看到一个原创的东西是很令人兴奋的。
Tracy: Yeah, just 30 years old.
是的，只有30岁。
B: Yeah. I'm going with Jennie.
是的。我要和珍尼一块儿去。
Yeah!We're going to Hollywood.
好棒喔！我们要去好莱坞了。
Steven: Yeah, I really loved it.
是的，我真的非常喜欢登山！
Yeah, that looks counterintuitive.
这看起来与直觉相悖。
Bruce: Yeah, I've got a few ideas.
布鲁斯：我有办法了。
Xiao Luo: Yeah! I'll go there soon!
小罗：耶！我马上去看！
Terry: Yeah. How are you these days?
泰瑞：是呀。你最近怎么样？
Yeah, but he doesn’t answer my calls.
嗯，但是他没接我电话。
Yeah, but he doesn't answer my calls.
嗯，但是他没接我电话。
Yeah, but he doesn't answer my calls.
嗯，但是他没接我电话。
应用推荐