Join a club, campus radio station, yearbook staff, frat, or sorority.
加入俱乐部，校园广播站，年鉴编撰，大学生联谊会或是大学女生联谊会。
Obama and the rest of his homeroom class pose for a portrait for the 1979 school yearbook.
Obama和同班同学在1979年校鉴中的合影。
It was at the end of the yearbook from Gates's junior year, which was the newest one, that I came across the picture.
在盖茨三年级的那一本、也是最新的一本年刊的末尾，我发现了这张照片。
My buddy Peck was the high school yearbook editor or something like that and I was the computer geek, so I figured we could figure it out.
我伙计peck是高中年鉴的编辑，或者在做类似的工作，而我是个电脑怪人，所以我想我们没问题的。
Barack Obama posing with his 1979 state basketball championship team for Punahou School. Photograph: The Oahuan, yearbook of Punahou School/AP
Barack Obama和他的Punahou学校1979年州篮球冠军队队友一起拍照。
I looked at my yearbook today.
我今天看了我的年鉴。
The yearbook will be published on May 20.
本学年校刊将于五月二十日出刊。
I'm willing to be a volunteer in preparing for TCS yearbook.
我愿意加入学校年刊筹备小组。
Forever. I mean... haven't you seen your parents' yearbook pictures?
永远。我是说……你没看过你父母的年鉴上的照片吗？
The units of measurement used in this yearbook are internationally standard measurement units.
本年刊使用的度量单位为国际统一标准计量单位。
The data sources are derived from J county hospital's financial yearbook in 2009 and key person interviews.
资料来源于J县医疗机构2009年财务报表等以及关键人物访谈。
In the quality standard system of yearbook, the quality of entry is a very important part which can not be ignored.
在年鉴的质量标准体系中，条目质量是其不可忽视的重要组成部分。
A yearbook contains information about the past events for that year and has pictures of all the graduating students.
一本年鉴包括过往一年中所发生的重大事件的相关信息，还有当年所有的毕业生的照片。
If you are interested in posting an advertisement in the NWCS yearbook, please contact the Secretary, Mrs. Emily Chen.
北威学刊诚徵广告﹐ 凡有兴趣刊登广告者﹐ 请与秘书联络。
Outside of class, Cook was appointed the business manager of the yearbook because he was meticulous and good with Numbers.
在课堂之外，库克被任命为学校年鉴的业务主管，因为他做事一丝不苟且擅长跟数字打交道。
He used to sell ties to his classmates to earn some cash, and he mentioned in his yearbook that he wanted to be a millionaire.
他曾经把领带卖给自己的同学来挣钱，而且他在自己的年鉴中提到他想成为一名百万富翁。
This article, starting from the Insurance statistics yearbook, probes the problems and puts forward some improvement measurement.
本文从保险统计年鉴出发，探讨了我国保险统计中存在的问题，并提出改进措施。
VI. Due to rounding or different accounting unit, the amount of separate number may not correspond with the aggregative or relative ones in this yearbook.
本年刊部分指标合计数或相对数，由于四舍五入关系或核算单位不同，分项数字之和可能会与之有所出入。
Unless otherwise specified, in this yearbook, economically active population, employment population and unemployment population are all above 15 years old.
除非特别注明，本书中的经济活动人口、就业人口和失业人口均为15岁及以上人口。
We select 37 industries in China from year 1998 to 2003. Most data comes from the yearbook of Chinese Industry and the yearbook of science and technology of China.
我们选用1998 - 2003年间的《中国科技统计年鉴》和《中国工业统计年鉴》37个工业行业面板数据进行研究。
Using the linear regression method, the statistical data of construction industry of statistical yearbook of production and construction corps Xinjiang, 1996, were analysed.
根据1996年《新疆生产建设兵团统计年鉴》有关建筑业的统计资料，利用线性回归方法，对影响兵团建筑业总产值的因素进行了分析。
This paper provides a brief analysis in terms of orientation and qualification, and narrates personal opinions and Suggestions on the compilation and composition of the yearbook.
本文从年鉴的定位、定性上进行了简要分析，同时对年鉴的收录撰稿谈了个人的见解和意见。
China Construction machinery industry yearbook is compiled by China Construction machinery Association, together with the compiling committee of China machinery industry yearbook.
中国工程机械工业年鉴由中国工程机械工业协会和中国机械工业年鉴编辑委员会共同主持编纂。
A 2001 study by Keltner and Harker evaluated women's smiles in yearbook photos and found that those who had more prominent smiles were more satisfied with their marriages at age 52.
2001年，凯尔·特纳和哈克在一项研究中评估了年鉴照片中女性的笑容，他们发现笑容比较灿烂的妇女在52岁时对婚姻更满意。
I think back to my high school yearbook quote (because all true wisdom can be found in yearbooks or fortune cookies). "Risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing."
我想起了高中年鉴里的引言(因为所有真正的智慧都可以再年鉴或者是签饼中找到)：“我们必须接受挑战，因为生活中最大的危险莫过于不去挑战任何东西。”
Sources:IMF"Balance of Payments Statistics Yearbook", 2003.
资料来源：IMF《国际收支统计年鉴》，2003年。
Source: IMF International Finance Statistics Yearbook 2004.
资料来源：《国际金融统计年鉴》2004。
Source: IMF International Finance Statistics Yearbook 2004.
资料来源：《国际金融统计年鉴》2004。
应用推荐