All true, but let's think different, to borrow the Apple marketing slogan of years back.
这些都是事实,但借用苹果公司多年前的营销口号——让我们换个角度思考。
The shower that we put in a few years back has broken and we cannot afford to replace it.
我们几年前安装的淋浴器坏了,但没钱换新的。
For example, a few years back in Pakistan, they found the skull of a wolf-like creature.
例如,几年前在巴基斯坦,他们发现了一个类似狼的生物的头骨。
Just a few years back it was a strictly continental affair with France, Belgium and Holland, Spain and Italy taking part.
就在几年前,这还只是一场大陆赛事,法国、比利时、荷兰、西班牙和意大利都参与其中。
That's something no one expected a few years back.
这是几年前很少有人想到的。
He: I sent Jane a topiary teddy bear for Valentine's Day some years back.
他:几年前的情人节,我送了一只泰迪熊给Jane。
A few years back, SI went looking forstatistical proof or disproof of the jinx.
早在几年之前,SI便开始为《体育画报》的厄运寻找统计证据或者反证。
A few years back I worked as a project manager for a large public relations agency.
还记得几年前,当时我的工作是大型公共关系公司的项目经理。
We can't affordBridges to Nowhere like the one that was planned a few years back in Alaska.
我们不应该花钱去修一座哪儿也到不了的桥,像几年前阿拉斯加的那座,我们负担不起了。
We can’t afford Bridges to Nowhere like the one that was planned a few years back in Alaska.
我们无法承担绝路桥(Bridges toNowhere)这一建设项目,正如数年前在阿拉斯加规划的那个一样。
What started in health food stores a few years back is now in mainstream markets across the country.
几年前开始有保健食品店,现在主流市场遍布全国。
These days, Vienna looks a fair bit nicer than when I used it for a good six months a few years back.
这些天来,Vienna看起来比前几年我一直用了它6个月那时候漂亮了一点。
They always feel they made a wise decision to buy gold say two years back and wish they had bought more.
他们总觉得,比如说两年以前购买了黄金,是一个明智的决定,并且希望当时再多买一点就好了。
So, I started this exploration about eight years back, and it literally started with a mouse on my desk.
我的探索从八年前开始,从我桌上的鼠标开始。
I just became one a few years back after marrying the love of my life and pledging allegiance to the flag.
我只是几年前才向星条旗宣誓效忠,因为和爱人结婚变成了一名美国人。
It does not match the surroundings, the imagery is random, or it is a fad from years back like Ansel Adams prints.
它和周围和环境不符,想象是很随意的,或者就是几年前亚当的时尚。
I don't think a couple of years back you would have found gender activists in the water sector to be senior managers.
我认为,两三年前,人们不会看到高级管理人员由水行业的性别问题活动家担任。
A few years back, I planned to build a networked digital library where theses from African universities could be stored.
几年前,我计划建一个网络化数码图书馆,存储非洲大学的这些东西。
Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.
那些凭空决断的掌权者,其雷霆大怒则源于一些早已过时的二流学术作家。
Coca-Cola approached Emeco a few years back to create the 111 Navy Chair, which resembles Emeco’s classic aluminum Navy chair.
可口可乐公司在几年以前曾接近Emeco公司,效仿制造出类似于Emeco公司经典铝制的111海军椅。
The Chicago exchanges easily saw off Eurex, a German-Swiss derivatives-exchange company, when it took them on a few years back.
当芝加哥的交易所在几年前与一个由德国和瑞士合办的衍生品交易公司—欧洲期货与期权交易所(Eurex)竞争之时,它们轻松地将其击退。
Several forces are motivating China's foreign partners to strike global deals that would have been unthinkable a few years back.
推动中国的外资合作伙伴达成全球交易背后有多重动力,这在几年前是不可想象的。
When I last bought a suit on Savile Row in London some years back, it cost me about $1,200, but one could have spent a lot more.
我的上一套西装是几年前在伦敦萨维尔街买的,当时花了我大约1200美元,但一套西装的价格可以比这贵得多。
My favorite was trying to explain my job to my wife's late grandfather some years back, a wonderful gentleman at an advanced age.
我最好笑的经历是多年前跟我妻子的祖父解释我的工作。老爷子年岁大了,人相当的有意思。
Mr Putin told delegates that the two men had reached agreement on who should hold which post "a long time ago, several years back".
普京告诉他的团队这两个人已经就谁有资格占据这个”很久以前,几年之后“的职位达成一致。
A few years back, a Mexican movie that depicted California without Mexican laborers was a surprise hit on the "art" film circuit [1].
几年前,一部描述了在加利福尼亚内找不到一名墨西哥劳工的墨西哥影片(《没有墨西哥工人的日子》),成了“艺术”类影片中的一匹黑马。
A few years back, a Mexican movie that depicted California without Mexican laborers was a surprise hit on the "art" film circuit [1].
几年前,一部描述了在加利福尼亚内找不到一名墨西哥劳工的墨西哥影片(《没有墨西哥工人的日子》),成了“艺术”类影片中的一匹黑马。
应用推荐