As the years pass I hate being parted from you even for an hour or so.
随著时间的流逝，我越来越不想与你们分开，哪怕只是一个小时左右的时间。
Years pass, and they still have the same pat, 200-word answer to "What are you working on?"
但几年之后，再问他们“现在在忙什么”，他们的答案肯定还会是那永远不变的200字。
But as the years pass, it becomes increasingly difficult to see each other, to make new memories.
但是随着年月流逝，彼此越来越难见到对方，也越来越难制造新的回忆了。
She fears the town is unsafe - or at least will prove to be as the years pass and health problems emerge.
她怕镇子不安全——或者至少在一年后可能出现健康状况。
Two years pass, I now understand the meaning of the family picture, I take the picture when I am out for school.
两年过去了，现在我懂得了全家福的意义，当我在外学习的时候我带着。
The witness of mother and grandmother, for example, takes different forms as the years pass, but it is never withdrawn.
母亲和祖母的见证随着时间的流逝而形式有所不同，却从不减退。
As the years pass it seems inevitable that we fall out of touch with family as phone calls and reunions happen less every year.
随着岁月的流逝，似乎与家人电话的次数，每年团聚的次数不断地减少是不可避免的。
Yet what Japan fails to appreciate is that, as the years pass, its economic ailments are being compounded by skewed demography.
但是日本没有认识到，随着时间的流逝，倾斜的国民年龄结构正使其经济失调愈加严重。
As the years pass, much of the information will cease to be available and access to the original design team will also be reduced.
但是几年过去之后，许多信息就很难找得到了，原有的设计团队也越来越不容易接触得到。
Many years pass by. The giant gets old and weak. He can't play with children now. He sits in his big chair and watches the children play.
很多年过去了。巨人年纪大了，身体也差多了。他现在无法跟小朋友们一起游戏了。他坐在他那一张大椅子上看着小朋友玩耍。
As the years pass, through famine and rebellion, they reflect upon their arranged marriages, loneliness, and the joys and tragedies of motherhood.
随着岁月的流逝，经历过饥荒和反叛，她们回忆着她们的包办婚姻、孤独和作为母亲的喜悦和悲伤。
Millions of years may pass between eruptions.
两次喷发之间可能过去了数百万年。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。
For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.
几百年来，圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。
But California cannot pass timely budgets even in good years, which is one reason why its credit rating has, in one generation, fallen from one of the best to the absolute worst among the 50 states.
不过加州即使在表现不错的年份也不可能及时通过预算，这就是为什么加州的信用评级从表现最好的几个州之一跌落到了几乎是50个州里最差的级别。
Peer pressure and social disciplines meant that 30 years ago a child was unlikely to pass an entire day without eating a proper meal.
同龄人的压力和社会的约束意味着30年前的孩子不可能一整天都不吃一顿像样的饭。
All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan.
我们经过的日子，都在你震怒之下。我们度尽的年岁好像一声叹息。
I've taken other certification exams over the years that I did not pass the first time.
多年来，我参加过多次没有一次通过的认证考试。
But even if a depression comes to pass, a 21st-century version would look very different from the one 80 years ago.
不过，即使真的出现了萧条，21世纪的版本与80年前相比也会迥然不同。
But even if a depression comes to pass, a 21st-century version would look very different from the one 80 years ago.
不过，即使真的出现了萧条，21世纪的版本与80年前相比也会迥然不同。
应用推荐