Or if one of our cats comes up to say hello, rubs itself on my leg and settles down for a nap near me... yep: great day!
再或者，如果我们的某只猫走过来跟我打招呼，再拿身子在我腿上蹭，然后靠近我躺下来打个盹儿…没错：奇妙无比的又一天！
Those childish antics people get up to in pictures — fingertips on the top of the Eiffel Tower, posing with fake gladiators at the Coliseum — yep, you get to do them too now.
照片中那些孩子气的滑稽搞怪动作，用指尖指着埃菲尔铁塔顶部，和竞技场上的角斗士雕像摆pose，对，现在你在拍照时也会学做这样的动作姿势。
Yep, if you're single, the pressures of going home can make you sick with anxiety.
没错，如果你单身，那么回家要面临的压力会让你很不安。
Adam: Yep - but let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
亚当：当然——不过让我来告诉你一点有关于她的小秘密噢，也是有关于我们所有人的秘密。
You're still waiting and hoping this week. Did I say it feels like an eternity? Yep still that long.
这一周你还在等待和希望。我是否说过那感觉就像永无终止似的？是的，还要那么久。
Yep, you guessed it—Jack Sparrow!
是的，你猜到了——杰克·斯派洛！
Dario: Yep. My favorite is Jingle Bells.
达里奥：是的。我最喜欢的是《铃儿响叮当》。
“是的，”鲍勃笑着说。
Yep, I'm just saying goodnight to my mates.
知道啦，我在跟朋友说晚安。
"22 Yep, I'm just saying goodnight to my mates," they tell me.
“好，我正在跟我的伙伴们说晚安呢，”他们告诉我。
Derek: the thing I'd like to do most of all is to play the piano. Yep.
德里克：我最喜欢做的事就是弹钢琴。没错。
Anna: Yep, my parents told me that it was. They told me Santa was real too!
安娜：对，我父母那么跟我说的。他们还告诉我圣诞老人确有其人！
Yep, instead of hemming and hawing, just grab your tennis shoes and go for a run.
对，别磨磨唧唧的了，把运动鞋抓过来去跑步吧。
Never gossip: Yep, never gossip or even don't be a part of the group that gossips.
别八卦：是的，绝不主动八卦，也不要参与别人的八卦。
Yep, boring. Why do we watch TV, listen to the radio, read the newspaper, or go online?
我们为什么看电视、听收音机、读报纸或者上网？
Taylor: Yep. Each day has a different focus, like creativity and working as a group and…
泰勒：对。每天有不同的主题，好比创意、团结和……
Jennifer: Yep. With this little sticker-label machine. Looks like a mini typewriter, huh?
珍妮花：是啊。靠这小小的标签贴纸机弄的。看起来像一台迷你打字机吧？
Yep, I told Susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes.
是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣着讲究的城里人出去玩。
Yep, the world premiere of China's two most eagerly anticipated snowboard movies finally hits Beijing this weekend!
对！ 你看到的没错！国内最值得期待的单板电影终于在本周末空降北京！
Dan: Yep, I know. It wasn't really too awkward. It was quite enjoyable. I quite liked it. I hope she had a good time as well.
丹：对，我知道。其实也不是太尴尬。非常令人愉快。我很喜欢它。希望她也同样享受那过程。
Yep, I've said it before, we're great at losing weight for birthdays, weddings, school reunions, big social events and even summer.
参加生日聚会、婚礼、同学会、大型社交活动甚至迎接夏天都成了我们减肥的理由。
Yep, most teams will respond to poor quality by slowing down and producing less value, which doesn't actually do anything for quality.
没错，很多团队碰到质量低劣的代码时，会放慢速度，产出的价值也会减少，而这对于质量没有任何好处。
2inspired, “Yep sometimes it does get a bit lonely here. I try to mix it up by joining a group & having lunch w/a pal every once in awhile.”
是的，有时确实觉得有点寂寞。我就偶尔加个团或约个朋友吃午饭，来消除寂寞。
More money (gasp!) - Yep, if you're more skilled then you should command a higher income whether your self employed or work for someone else.
更多的钱(吃惊吧！)——没错，不管你是个体营业还是为别人工作，如果你的技术更加熟练了，你就应当得到更高的报酬。
Laugh to strengthen your immune system. Yep, its been proven.Your immune system is boosted for at least 12 hours after watching a funny movie.
微笑能增强你的免疫系统。在观看了一部有趣的电影后，你的免疫系统至少能在12个小时里得到提高。
Yep, Darren Aronofsky is staying true to form with a hard-to-categorise new flick that looks every bit as dark, twisted and fascinating as anything else he's ever thrown down.
没错，达伦·阿诺夫斯基的这部新片一如既往的难以归类，看起来同他以往的影片一样的黑暗、偏执、迷人。
Yep, Darren Aronofsky is staying true to form with a hard-to-categorise new flick that looks every bit as dark, twisted and fascinating as anything else he's ever thrown down.
没错，达伦·阿诺夫斯基的这部新片一如既往的难以归类，看起来同他以往的影片一样的黑暗、偏执、迷人。
应用推荐