"Yes, yes," they answered eagerly.
“是的，是的。”他们热切地回答。
Can it be—yes—no—it is—the fair Wendy!
会是——是——不是——是——美丽的温迪小姐！
Our students—Asian, Latino, African American, Native American, and, yes, white—stand to gain from a multicultural curriculum.
我们的学生们——无论是亚裔、拉丁裔、非裔美国人、印第安人还是白人——都能从多元文化课程中有所收获。
We're hoping that they will say yes to our proposals.
我们希望他们会同意我们的提议。
I'm no expert, but I enjoy gardening. So yes, I'd like to get involved.
我不是专家，但我喜欢园艺。所以我想参与进来。
Assuming he says yes, it will make you feel more confident about voicing your disagreement.
假设他答应了，这会让你更有信心表达不同的观点。
The experience has also strengthened my wish to create a beautiful garden that attracts lots of bees, butterflies, and yes, birds.
这次经历也增强了我想创造一个美丽的花园的愿望，它能吸引很多蜜蜂、蝴蝶，当然，还有鸟儿。
He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。
Sam nodded yes happily and joined them.
萨姆高兴地点点头，加入了他们。
When Katy's friend asked her whether she'd like to try running, she said "yes".
当凯蒂的朋友问她是否愿意尝试跑步时，她说“愿意”。
This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.
这花纹，这颜色，都太美了。我要立刻告诉皇上它们有多漂亮。
According to recent studies, the answer is yes: Music helps develop certain language abilities in the brain.
最近的研究表明，答案是肯定的：音乐有助于发展大脑中的某些语言能力。
Collaboration: Foster a "yes, and" mind-set.
协作：培养一种“是的，而且”的思维方式。
If you answered "yes" to any of these questions, you're not alone.
如果你对上述任何问题的答案是“是”，你并不孤独。
Yes, I do have a blog, and yes, I feel that it helps me with my running.
是的，我有一个博客，我觉得它对我的跑步有帮助。
When Henry asks Clare to marry him, she first blurts out "No", then, "Yes, yes!
亨利向克莱尔求婚时，克莱尔先是脱口而出“不”，而后又马上说“我愿意。
Rather than asking questions that have 'yes' or 'no' answers, ask 'how' and 'why' questions.
不要问那些答案是“是”或“不是”的问题，而是问“如何”和“为什么”这样的问题。
If, like me, you answered yes, then you've taken the first step to becoming your best self.
如果你像我一样，回答“是”，那么你就已经向着成为最好的自己踏出了第一步。
When someone says we can't do that, we are the eternal creed to respond to them: yes, we can do it.
当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
Time is related to - yes, identical with - everything creative and active, every process toward a higher goal.
时间与所有富有创造力和活力的事物，及每一个达到更高目标的进步息息相关——是的，它甚至等同于这一切。
So yes it starts with us. The best time to have started was probably 20 years ago, the second best time? Right now.
因此我们要从自身开始改变。开始这一行动的最佳时机是二十年前，次一点的时机呢？现在。
A drive around Massachusetts' Cape Cod serves up miles of beaches, restful resort towns-and, yes, lobster and clam shacks.
沿着马萨诸塞的科德角转上一圈，到处都是绵延的海滩，宁静的度假村——当然，也少不了捕龙虾和蛤蜊的小屋。
When I was a little boy, my family would take a couple of months — yes, months — off each summer to go on a long, leisurely vacation.
——当我还是个男孩的时候，每年夏天我们家都会花几个月——没错，几个月——去享受一个悠长假期。
So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!
所以说，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，契科夫，司汤达，梅尔维尔，海明威，福克纳，多斯·帕索斯，普鲁斯特，佐拉，托马斯·曼，歌德，哦，对了，还有——逃不掉的——莎士比亚！
The way my family plays 20 questions is that one person silently chooses a famous person and then everyone in the car has 20 yes or no questions to figure out who it is.
我们家人一起玩“20个问题”游戏的方式是：一个人先默默想一个名人，然后其他人用20个只能回答“是”或“否”的问题，来弄清楚这是哪个名人。
The way my family plays 20 questions is that one person silently chooses a famous person and then everyone in the car has 20 yes or no questions to figure out who it is.
我们家人一起玩“20个问题”游戏的方式是：一个人先默默想一个名人，然后其他人用20个只能回答“是”或“否”的问题，来弄清楚这是哪个名人。
应用推荐