How do you connect to other aspects of ancient Chinese culture, such as Daoist ideas of yin-yang?
你如何将中国古代文化的其他方面联系起来，比如道教的阴阳思想?
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
Later, Che Yin and Sun Kang became successful.
后来，车胤和孙康成功了。
Che Yin and Sun Kang worked hard and loved reading.
车胤和孙康勤奋学习，热爱阅读。
Taichi also focuses on the harmony between yin and yang.
太极也注重阴阳的和谐。
Che Yin could read on summer nights using a "firefly lamp".
车胤可以在夏夜用“萤火虫灯”阅读。
Once, there were two hard-working children, Che Yin and Sun Kang.
从前，有两个勤劳的孩子，他们是车胤和孙康。
The world is full of yin and yang: dark and light, soft and hard, female and male.
世界充满了阴阳：暗与亮、软与硬、女性与男性。
In sailing, for example, Yin Jian won China's first medal when she took windsurfing gold.
比如在帆船上，殷剑摘取了中国帆板的第一块金牌。
The island boasts two exceptional beaches: Tung Wan, a popular bathing area with idyllic beach houses and Kwan-yin Wan, known as a windsurfing haven.
岛上自称有着两个特殊的沙滩：东湾，它是一个受欢迎游泳区，具有大批田园诗般的海滨别墅，还有观音湾，著名帆板运动的避风港。
Yin-Yang+: A seemingly useless plugin, but fun nonetheless.
Yin-Yang+：一个表面看起来没有用的插件，但是非常有趣。
The moon is the 'Yin' or female principle and it is a trusted friend.
月亮代表“阴”或女性，并且被看做是可靠的朋友。
Xinghua Yin Curator of Sanwan Reorganizing Museum told us a story.
在三湾改编纪念馆，馆长尹兴华给我们讲述了一个故事。
According to the Hurun report, Zhang Yin is the world's wealthiest woman.
据“胡润榜”报道，张茵是世界上最富有的女人。
When people ask me, "a Yin, have you made lots of money taking pictures?"
当人们问我：“阿音，你拍照赚了很多钱吧？ ”？
But, as Dr Yin observes, that medium does not have to be liquid all the time.
但殷博士观察到，媒介也不一定都要用液体的。
Try an egg-tart or a cup of iced yin-yeung; a popular blend of tea and coffee.
试试这里的蛋挞或者来一杯冻鸳鸯：一种混合了茶和咖啡的流行饮料。
The Yin and Yang are polarizing forces but are important in maintaining a balanced universe.
阴和阳是能量的两极，但也是保持宇宙平衡的重要力量。
Nor are His love and wrath in opposition to each other like some mystical yin-yang principle.
上帝的爱与怒也不能像一些神秘的阴阳法则一样对立起来。
Some of the basic theories are so difficult to understand, such as the concept of Yin and Yang.
有些理论很难理解，比如阴和阳的概念。
Now, Yin Gong Tuo is an upright man, and the friends of his selection must be upright also.
夫尹公之他，端人也，其取友必端矣。
In CTM theory, Yin and Yang are used to explain physiological and pathological phenomena of the body.
中医学运用阴阳理论来解释人体的生理和病理现象。
Yin Jian, another prize winner, [12:52.52]choses the song "Reach" because it shows the Olympic spirit.
另一位获奖者银建选择的歌曲是“努力争取”，因为这首歌表现出了奥林匹克精神。
The difference in the way developers and testers approach problems is the Yin and Yang of this relationship.
测试人员和开发人员解决问题的方式的差别是该关系的阴和阳。
According to TCM, persimmons are loaded with cold Yin energy and thus are potent in expelling pathogenic heat.
据中医记载，柿子性寒、可清热去燥。
According to TCM, persimmons are loaded with cold Yin energy and thus are potent in expelling pathogenic heat.
据中医记载，柿子性寒、可清热去燥。
应用推荐