Taichi also focuses on the harmony between yin and yang.
太极也注重阴阳的和谐。
The world is full of yin and yang: dark and light, soft and hard, female and male.
世界充满了阴阳：暗与亮、软与硬、女性与男性。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
Shi: It's a rearrangement of yin and yang. I wanted a big sound.
史：确实是阴差阳错的，本来我想让它有很大的声音。
So it is, the Yin and Yang of Paris, just like everything else in this world.
这正好是阴阳两界的巴黎，就像这世界上任何事物一样。
The Yin and Yang are polarizing forces but are important in maintaining a balanced universe.
阴和阳是能量的两极，但也是保持宇宙平衡的重要力量。
Some of the basic theories are so difficult to understand, such as the concept of Yin and Yang.
有些理论很难理解，比如阴和阳的概念。
Before all things came into being, Yin and Yang emerged. They combined each other tightly.
在万物还没有形成之前，阴阳先出现，它俩紧密地结合在一起。
In CTM theory, Yin and Yang are used to explain physiological and pathological phenomena of the body.
中医学运用阴阳理论来解释人体的生理和病理现象。
The difference in the way developers and testers approach problems is the Yin and Yang of this relationship.
测试人员和开发人员解决问题的方式的差别是该关系的阴和阳。
Its philosophy is Yin and Yang are moving, interacting each other. Extreme Yin and Extreme Yang are unstable.
它的哲学思想就是阴阳互动，绝对的阴和绝对的阳都是不稳定的。
Believe life long heart Yin and Yang, meaner quality fear. The heart also receives, and the world in which the.
信命不修心，阴阳恐虚矫。修心亦听命，天地自相保。
Yin and Yang can represent opposite things. It also can be used to analyse the opposite relations within an item.
阴和阳，既可以表示相互对立的事物，又可用来分析一个事物内部所存在着的相互对立的两个方面。
Yin and Yang ion exchange membrane by ion exchange resin mixed between the space occupied called freshwater room.
阴阳离子交换膜之间由混合离子交换树脂占据的空间被称为淡水室。
Its philosophy is that Yin and Yang are moving, interacting each other. Extreme Yin and extreme Yang are unstable.
它的哲学思想就是阴阳互动，绝对的阴和绝对的阳都是不稳定的。
It absorbed the metaphysical doctrines of Yin and Yang found in the I Ching and other speculative metaphysical notions.
它吸收了形而上的学说贤和阳，在易经和其它投机性的形而上的观念。
In the beginning was the Tao. The Tao gave birth to Space and Time. Therefore, Space and Time are the Yin and Yang of programming.
道之初，带来了空间和时间，所以，空间和时间是编程的阴阳两极。
The Yin and Yang are a model that the faithful follow, an aid that allows each person to contemplate the state of his or her lives.
阴和阳是信徒追随的原型，有助于让一个人去凝视他或她的生命状态。
The rules of opposition & unity of Yin and Yang is the one everything follows in the nature. The world is the result of these movements.
阴阳的矛盾对立统一运动规律是自然界一切事物运动变化固有的规律，世界本身就是阴阳二气对立统一运动的结果。
We had this ability to be kind of a yin and yang on problems: one guy would say that's unsolvable, and our roles would flip back and forth.
在解决问题上，我们是阴阳相济的：其中一个人可能会说这个问题没法解决，然后我们的角色就会此消彼长。
The worship of the Big I)ipper served as a ritual of joining yin and yang during which the fox would gain vital energy to assume human form.
拜斗礼拜用为一种结合阴阳的仪式，这期间狐狸获得生命力，具有了人形。
Yin and yang represent not only the two inter-opposite things or forces, but also the two inter-opposite aspects existing within one object.
阴阳既可以代表两种相互对立的事物或势力，也可以代表统一事物内部所存在的相互对立的两个方面。
Yin and Yang represent not only the two inter-opposite things or forces, but also the two inter-opposite aspects existing within one object.
阴阳既可以代表两种相互对立的事物或势力，也可以代表同一事物内部所存在的相互对立的两个方面。
Thunder, lightning and storm result from unbalance of Yin and Yang. In storm, lightning hits down pagoda tree though it is in rain and wind.
天空中的雷电、风暴等也是因为阴阳失衡而起的。雷电击中槐树时，虽有风雨也能将槐树焚毁。
The Ball-Arnaz marriage was a fascination for fans of the show who reveled in their yin and yang approach to life onscreen as Lucy and Ricky.
鲍尔和阿纳兹的婚姻使《我爱露西》的粉丝十分向往，他们得意于两人在生活中的阴阳搭配，就如同屏幕上露西和里基一样。
The Ball-Arnaz marriage was a fascination for fans of the show who reveled in their yin and yang approach to life onscreen as Lucy and Ricky.
鲍尔和阿纳兹的婚姻使《我爱露西》的粉丝十分向往，他们得意于两人在生活中的阴阳搭配，就如同屏幕上露西和里基一样。
应用推荐