More time and effort, and you'll make it some day.
多花点时间和精力，总有一天你会成功的。
We must encourage ourselves to speak English whenever possible, stick to it, you'll make it!
我们必须随时随地鼓励自己说英语，坚持下去，你一定会成功的！
Plug in the perfect set of paths and walkways, using your own wild creativity and you'll make it happen.
插上的路径和走道一套完善，用你自己的创造力和野生你做到这一点。
Murakami: No. I just tell myself once in a while: Haruki, you'll make it. But in fact I don't think of anything while I'm running.
没有。我只是偶尔告诉自己：村上，你行的。不过实际上，我跑的时候啥都没想。
By publishing your package on the Python package Index (PyPI), you'll make it easily accessible through utilities like PIP or easy_install.
如果在PythonPackageIndex (PyPI)上发布您的包，那么就可以通过像pip或easy_install这样的实用工具轻易地对其进行访问。
If you're a 45-year-old male in the United States, there are good odds you'll make it past age 50 but not good odds you'll make it past 100.
如果你是一个在美国45岁的男性，有很好的机会让你过去的50岁，但没有好的机会让你过去100。
You'll make it so that your search term is matched against both the name and phone fields using LIKE, then run the query using mysql_query().
使用 LIKE让搜索词能匹配名字和电话这两个字段，然后使用 mysql_query()运行此查询。
Repeat Step 49, but this time you'll make it for a different part of the phone. Follow the images below to understand how to make the selection.
重复第49步，不过这次你要创建电话的另一部分，跟着如下的图片做，以明白该创建什么选区。
You'll make it so much easier on yourself if you decide what you want to accomplish, when you want it done by and how you will measure your success.
如果你很清楚自己想要实现的是什么，什么时候能实现和判定是否实现的标准，那么你在实现目标时将容易得多。
If you're lucky, you'll be blown a kiss and it maybe make your headache go away.
如果你幸运的话，你会得到一个飞吻，它可能会让你的头痛消失。
If you look for faults in your partner, or expect them to cheat, you'll push them away and only make it more likely.
如果你在你的同伴身上找毛病，或者期望他们作弊，你就会排斥他们并且觉得很可能发生。
If you haven't before, tinker a bit with letter spacing in your designs, and you'll be shocked by the difference it can make.
如果你以前没有在意，试试现在对你设计中的字符间距做一些调整，你会为调整后带来的不同而震惊。
If your time is worth $50 an hour after tax, you'll have to save about $17 to make it worth your while.
如果你的时间值每小时50美元（税后），你在购物上要节省大约17美元才值得多跑这段路。
Once you've obtained the costume (we're not sure how just yet), you'll be able to make Aya switch into it during your play sessions.
一旦获得这套服装(我们还不知道如何获得)，你就可以在游戏过程中让阿娅换上它。
But if you just try to make good things, you'll inevitably do it in a distinctive way, just as each person walks in a distinctive way.
但是，如果你只是试图制作好东西，你会不可避免地用独特的方式来完成，就像每个人用独特的方式走路。
That way, you'll still be getting a good cardiovascular workout and it will make the transition back to running easier.
那样的话，你还是会得到一个很好心血管的锻炼，它也会转变回去使跑步容易些。
You'll want to limit this variability, however, as it tends to make data unorganized, and thus not easy to find or manage.
不过您需要限制该变化性，因为它往往使数据变得无序，从而不易于查找或管理。
Now you'll verify that the same correct values make it back to the client by looking at the client output, shown in Figure 2.
现在我们将检验发回客户机的值是否同样正确，这可以通过查看客户机的输出来完成，如图2所示。
She hated it, but nothing would make her stop doing it. She used to call it - but you'll never guess.
她讨厌这个，但是没有什么能阻止她这样做，她管这个叫- - -你猜也猜不着。
Armed with these concepts, you'll make better use of the modeling tool as you incorporate it into your development methodology.
了解了这些概念之后，当您在开发方法中使用建模工具时，将更好地利用它们。
We DO make our own luck. Start living like you mean it, and you'll be lucky, too.
我们自己的幸运靠自己去争取！认真地生活，生活也会认真地回报你。
Well once we invade and make it our own, you'll hear plenty about it, buster.
等我们入侵并占为己有以后，你就会听得多了，老兄。
If you chew gum, stop — the habitual chewing action can make it more likely you'll grind your teeth at night.
如果你嚼口香糖——停下来——习惯性的咀嚼动作会让你更可能在夜间磨牙。
You'll never make the time that it takes to produce the sort of good work that theoretically made you so appealing in the first place.
你不会够时间去写出好的作品，因为从理论上说，你一开始的吸引力因长期被注视而下降。
For serious coffee drinkers, stowing the coffeemaker inside a cabinet just doesn't make sense; you'll only have to pull it out again in a few hours.
对于爱喝咖啡的人来说，把咖啡壶放在橱柜里并不合理；仅仅几小时后你又要把它拿出来。
Be punctual for appointments and let your friend know if you'll be late or can't make it at all.
约会时要准时，如果你要迟到或根本来不了时，要让你的朋友知道。
Mentally resisting the negative thought will usually backfire - you'll simply reinforce it and make it even worse. The more you fire those neurons in the same way, the stronger the pattern becomes.
从心底抗拒消极思想这样的做法经常适得其反——你只会把情况弄得更糟，消极的念头会更强烈——你越是用同样的办法去刺激那些神经元，原有的思维模式就会越稳固。
Once you make it this far, you'll have some serious momentum going. You will understand more than you ever did in school and you won't want to stop.
一旦做到这一步，你将会拥有强大的动力，了解的东西比在学校学到的要多，而且不想停下来。
Once you've seen it you'll want your loved ones to see it, so make it a family event.
看过之后你一定会想和所爱的人分享，所以和全家人一起观看吧！
Once you've seen it you'll want your loved ones to see it, so make it a family event.
看过之后你一定会想和所爱的人分享，所以和全家人一起观看吧！
应用推荐