"Don't you think you're being slightly melodramatic?" Jane asked.
“你不觉得你有点夸张吗？”简问道。
I've been waiting for you to ask me the question yourself, and you're being obtuse and slow about it.
我一直在等你亲自问我这个问题，而你对此一直迟钝缓慢。
It shows that you dare to do so and you're being real about your imperfections.
这表明你敢于这样做，你能真实地面对自己的不完美。
If you're being called names or teased, imagine that you're inside a huge fish tank filled with white fog.
如果你被辱骂或嘲笑，想象你在一个雾气朦胧的大鱼缸里。
When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
当你在经过那些饮料贩卖机时，你就接受了营销，即使你没有买饮料，因为这个又大又花哨的东西太显眼了。
Show some spunk. Quit pretending you're being abused.
慷慷慨慨！甭装可怜虫！
Zina: You're being 1) childish.
吉娜：你这是在闹小孩子脾气。
That means asking questions to further explore what you're being told.
这意味着问问题，深入的探究你被告知的事情。
So what makes you most irritated is when someone tells you you're being "overly emotional."
那么，最让你怒不可遏的事就是有人告诉说你“感情过于丰富”了。
And when you get the inner calling to do something and you know that you're being inspired by god.
当你内心的呼声要求你做什么而你知道这是上帝在指引你时？
So if you're being virtuous, maybe you're following the rules because you're following your nose.
如果有一天你变得高尚起来，很可能是受了自己鼻子的指引。
The most dangerous moment is the 10 minutes to half an hour when you're being taken to the safe house.
最危险的时刻是你被绑架到一个安全的屋子里的10分钟到半个小时内。
And, while you're being helpful, back up this computer's pictures, music, and important documents.
同时备份一下电脑里的图片音乐还有重要的文件。
So study up on logical fallacies, and try playing the game the next time you're being advertised to.
所以，请仔细研究这些逻辑谬论，下次面对广告的时候玩玩这个小游戏。
You might think that you're being helpful, but your intentions might have hurt the other party instead.
你可能觉得自己是在帮助别人，但你的用意可能相反会伤害到他。
When you spend time having fun, you know you're being self-indulgent. Alarms start to go off fairly quickly.
消遣娱乐的时候，警钟很快就响起来了，你知道是在放纵自己。
The key to surviving the moment is to not freak out and show that you are aware that you're being laughed at.
这个时候，关键是不要动怒，不要表现出你意识到被人取笑。
If you're reading this article, then these ripples have already reached you, and you're being impacted by them.
如果你正在读这篇文章，这些涟漪波及到你，你会受他们的影响。
The most common advice boils down to something that might seem obvious: only work when you're being paid to work.
最常见的建议可以归结为看时很显然的东西：只有你要为工作付出时才去工作。
It turns out, to the researchers' surprise, that you can succumb to placebo even when you know you're being fooled.
结果是，研究人员意外发现：被试即使知道是在受骗，也会对安慰剂产生依赖感。
If you're being teased or bullied, talk to friends or write in a journal about how people's comments make you feel.
如果你遭受到嘲笑、恶作剧，或受到欺负，跟朋友谈谈，或者把别人对你的评论(羞辱)和你的感受写在日记里。
So using branding doesn't mean you're doing anything fake or evil. It just means you're being smart about promotion.
因此，使用打造品牌的技巧并不意味着你所做的是件虚假的或者不好的事。这仅仅意味着你在用聪明的方式进行推广。
Keep in mind, if someone is vicious and malicious in their comments and treatment of you, you're being verbally abused.
记住，如果某人言论和谈及你时恶意、不道德，你就受到了口头虐待。
But if you react to a life situation in a different way, a new way that you've never done before, you're being creative.
但是如果你以一种不同的方式重新经历你的生活情景，一种你没有做过的全新的方式，你的创意就会产生。
Because they care about you, they're often delighted that you will finally do what you're being led to do with your life.
因为他们关心你，他们经常乐于看到你终于走上了自己的生活。
Customers are usually happy to give you a little bit of breathing room as long as they know you're being honest with them.
客户通常乐意给你一点喘息空间，只要他们知道你对他们是诚实的。
You're being negative - If you're angry, frustrated, moody or combative, your child isn't going to be very receptive to you.
你自己心情不好。如果你生气、沮丧、忧伤、或者气势汹汹，就会很难让孩子接受。
Sidonie Squier, the bureaucrat in charge, does not argue that divorce is wrong: “If you're being abused, you should get out.”
主管官员Sidonie Squier并没说离婚不对：“如果你受到虐待，你应该离开。”
Sidonie Squier, the bureaucrat in charge, does not argue that divorce is wrong: “If you're being abused, you should get out.”
主管官员Sidonie Squier并没说离婚不对：“如果你受到虐待，你应该离开。”
应用推荐