All I know is you're not here to say what you always used to say.
我所知道的只是你不在那里说你过去常说的话。
All the happy memories into tears is continuous, because only you're not here with me.
所有快乐往事化作泪水连绵,只因你已不在我身边。
Hara: Scarlett, if you're not here by the time, I count ten, we'll be goin 'without you!
奥哈拉先生:斯佳丽,如果你不及时地下来这儿,我数到十,我们会扔下你就出发了!
Mr. O'Hara: Scarlett, if you're not here by the time, I count ten, we'll be goin' without you!
奥哈拉先生:斯佳丽,如果你不及时地下来这儿,我数到十,我们会扔下你就出发了!
I can't imagine life without you, can't accept you're not here with me, just because love you.
⊙、我没法想象没有你的生活,没法接受你不在我身边,只是因为爱你。
Terry: : Since you're not here, I have to take charge of the project. There is so much pressure!
泰瑞:因为你不在公司,我得负责整个项目。压力很大啊! !
All I know is that you're not here to say what you always used to say, but the words are sculptured in my heart.
我只是知道现在的你不会再走到我面前,跟我说以前曾说过千百次的话。
Lin sang and played Lee Hom's song You're Not Here on the piano and was later joined by Lee Hom on another piano.
林俊杰用钢琴弹唱了力宏的歌曲《你不在》而随后力宏弹奏着另一架钢琴加入演出。
You know who killed that guy, but peace with that my grandson. I must do that to protect you since you're not here with me.
你知道谁杀了那个家伙,不过心态要放平和我的孩子,我必须那么做才能保护你,因为你不在我身边。
The first was crying because you're not here, for the first time smile because met you, the first time smile shed tears because can't have you.
第一次哭是因为你不在,第一次笑是因为遇到你,第一次笑着流泪是因为不能拥有你。
The Chinese are early adopters. If you're not here with the latest stuff, then you can't win, " said Martin Kühl, an Audi spokesman in Shanghai."
“中国人乐于尝试新技术。如果你在这里拿不出最新的东西,那你是赢不了的,”奥迪在上海的发言人马丁•屈尔。
You are my winter night, the cotton-padded jacket, hunger in the light of the bread, summer ice cream. This Spring Festival you're not here with me, I did not.
你是我冬天里的棉袄,黑夜里的灯泡,饥饿中的面包,夏天里的雪糕。这个春节你不在我身边,我什么都没有了。
"I just need an hour to do some applications," Trotter says in a desperate voice to her boyfriend. "It's not like I can do it when you're not here, because you have your phone.
“我只需要一个小时写个求职书,”Trotter绝望地向她男友喊道,“当你不在家的时候,我没办法弄着这个,因为你有你自己的电话。”
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you're wrong.
如果你认为这并不适用于你,那么这里有一个简单的测试来证明你是错误的。
Many more book series are available than I have room to describe here, but they are not the only place to find books on topics you're interested in.
还有更多的可利用的系列书籍,超出了我在这里能够描述的篇幅限制,但是它们并不是唯一的可以找到你感兴趣主题的书籍。
Whether you're LGBT or not, if you're here, you obviously care about or at least were curious enough to come, and therefore are exhibiting an interest in what we are attempting to achieve here.
无论你是不是同性恋者,如果你在这里,那么很明显,你关心,或至少足够好奇要来,因此对我们在这里尝试要达到的目标显示了兴趣。
The bartender thought again and said, "Well, I know you're not blind, I mean, I watched you walk in here."
调酒师想了想说道:“哼!”你又不是盲人,我的意思是说,我可是看着你走进这个酒吧的。
Here is someperspective, you're not doing this for yourself, you're doing it for "the man".
如下有一些见解,比如你不是在为自己这样做,而是为了“男人”。
Most of all, let your tween know that you're here for her, no matter what, and that being female is a blessing, not a curse.
总之,让你孩子知道你一直在她身边,不管怎样,做女人是一件深受祝福的事,并不是一项诅咒。
Here, you're actively encouraged to denounce your neighbour, for not paying road tax or putting a bin out early or dishonestly claiming a benefit.
在这儿,你被积极鼓励去指责你的邻里不缴纳道路税或不早早地把垃圾桶放在外面或虚假索赔。
So you're not going to see me go away. But you're not going to see me here on this set anymore.
所以大家看到的不是我的离开,你们只是不会再在这档节目上看到我。
It means I can see with my own two eyes you're not paying your way here.
意思就是,我用自己的两只眼睛看出来,你不是花钱来这念书的。
So here are a four "smells" that might indicate that you're not optimally practicing whole-team approach - as well as some possible remedies to help you overcome them.
在此有四个“臭味”可能预示着你还没有发挥完整团队的功效——同时我也建议了一些解决方法,或许能帮你顺利过关。
When you're driving through town, you feel like people are thinking, 'you're not supposed to be here. You don't run this town anymore.
当你开车穿过小镇时,你会觉得人们在想:你不应该在这儿。你已经不再属于这儿了。
Here too, check the instructions to make sure you're not using more than you should.
同样的先阅读使用说明,并确保你没有使用过多的量。
Here too, check the instructions to make sure you're not using more than you should.
同样的先阅读使用说明,并确保你没有使用过多的量。
应用推荐