When the fruit over the branches, you also need to do autumn of moisture?
当硕果满枝头时，还需要秋雨的滋润吗？
At this stage, you also need to do a full ROI analysis of the recommended SOA strategy.
在此阶段，您还需要对推荐的SOA策略进行全面的ROI分析。
You still need to have strong work ethic. But you also need to do things the smart way.
你需要有强烈的职业道德，但是你也需要巧妙办事。
You also need to do at least minimal cleanup after your HTML topics are migrated to DITA.
HTML主题迁移到DITA后至少还需要做少量的清理。
You also need to do something similar for the type of the Quantity property: you need to create an anonymous simple type.
您还需要为Quantity属性作相似的工作：您需要建立一个匿名简单类型。
You also need to do some JMS configuration to enable the J2EE client application (the service requester) to connect to the WebSphere ESB server using its JMS resources.
您还需要进行一些JMS配置，以便J2EE客户机应用程序(服务请求程序)能够使用其JMS资源连接到WebSphereESB服务器。
By the way, do you also need me to drive you home tomorrow afternoon?
顺便问一下，明天下午你还需要我开车送你回家吗？
Migrating those applications to GAE might be costly, because you not only need to identify the issues and create workarounds, but also do quality assurance for the entire application all over again.
将这些应用程序迁移到GAE可能是昂贵的，因为您不仅需要识别问题并创建解决方法，而且还要从头再为整个应用程序做质量保证。
If the tools you use do not hide join processing, the user may also need to understand this.
如果您所使用的工具没有隐藏连接处理，那么用户可能也需要理解这一点。
Also break that need for eating consistently, you can do fine once in a while without it, but more importantly break your mental attachment to constant food intake.
同时如果打破总是在吃的状态，不但可以让你意识到不吃东西也可以过的很好，而且让你打破对持续进食的精神依赖。
You may also need to do some capacity planning with them because the extraction needs of your DW could overly stress the legacy data source, thereby requiring upgrades.
您可能还需要和他们一起做一些功能计划，因为DW的抽取需求可能过度地对遗留数据源施压，因此需要升级。
And just as you do not need a separate plan for using your telephone or fax machine to facilitate successful engagement, you also do not need a separate Social Media plan.
正像你不需要一个单独的计划来使用你的电话或者传真机以便于参与一样，你也不需要一个单独的社会媒体计划。
Beyond the basic network, user, and remote connectivity data, you will also need to decide how much pre-configuration to apply in the image, versus what to do at deploy time.
除了基本网络、用户和远程连接性数据外，还将需要决定在映像中应用的预先配置量以及在部署时要进行的工作。
You could also argue that it's a task for the Controller, since you need to do some analysis, and analysis implies logic.
也可以认为它是一项控制器任务，因为需要进行一些分析，而且分析意味着逻辑。
Argument strength is also critical. The basic principle is that when arguments are strong, you need to do everything to make people concentrate on them.
论述的力度也很关键，基本的一条原则就是论述强有力时，要尽努力让听众把注意力放在论证本身。
Being able to follow the process tree for a particular process also lets you track any application back to the process that created it, should you need to do some troubleshooting.
如果您需要执行某些故障排除，能够跟踪某个特定进程的进程树还允许您将任何应用程序追溯到创建它的进程。
Not only do you need to know and register who is accessing the service, but you also want to make sure that only authorized systems or users can access it.
不仅您和访问该服务的注册用户需要知道它，而且还要确保只有授权的系统或用户可以访问它。
Testing also always uncovers things that need to get done, so if you do not keep up with the testing effort you are falling behind.
测试也始终揭示着那些需要做的事情，所以如果您没有跟上测试的成果您就落后了。
Not only do you first need to ACTUALLY meet a woman, approach her, date her for awhile, before you even talk commitment, there is also another issue that arises.
至少你得首先真的认识了一位小姐，接近她，和她交往一段时间，在你给她任何承诺之前，还有另外一个问题。
Also, do not think you can detect a liar solely based on their eye movements, you will need to put forth some common sense while you are contemplating on whether or not they are lying.
另外，不要认为仅凭一个人的眼动就可以辨别出他们是不是撒谎的人，在你琢磨他们有没有撒谎的时候，你也要考虑一些常识。
Let's also explore what you need to do to implement an SOE and what pitfalls to avoid when adopting SOA as an organizational initiative in making the transition to SOE.
让我们也探索一下当采用SOA作为组织活动进行到SOE的转换时，需要执行什么操作来实现SOE和避免什么缺陷。
You might also need to define CSS rules for the elements just in case any browsers do render your document in HTML 4 style which defaults unknown elements to inline rendering.
您还可能需要定义元素的CSS规则，以免任何浏览器以HTML4形式显示文档，HTML 4形式以内联呈现方式显示未知元素。
You also do not need to worry about altering code to catch a specific exception because it is wrapped in a runtime exception.
您也不必费心修改代码以捕获异常，因为异常已包装到一个运行时异常中。
If you want to be able to do something that you love and also be able to do it well you need to reduce the friction between thought and action.
如果你想做自己喜欢的事情，并希望做好的话，你需要减少思维和行动之间的差异。
If you want to be able to do something that you love and also be able to do it well, you need to reduce the friction between thought and action.
如果你想做自己喜欢的事情，并希望做好的话，你需要减少思维和行动之间的差异。
Although, if you do provide elements like data drill-down or a navigation UI, you will also need to be aware of the need to match the dashboard to a specific user role.
即便您的确提供了像数据向下钻取或导航UI之类的元素，还是需要将此指示板与特定的用户角色相匹配。
Not only do you need to track the food you eat, but you should also be aware of how you feel before and after eating.
你不只要记录你所吃的食物，还应该意识到你吃东西的前后感觉。
Furthermore, you need to inform users in clear and obvious terms what to do, which is perhaps also a reason why so many road signs in the U.S. include written text.
此外，还需要用清楚、明确的话告诉用户要做什么，这可能是美国有这么多路标中包含文字的原因吧。
Sales of air fresheners and deodorizers also dropped. "If you're lucky enough to have a couple of extra dollars, do you really need your bathroom to smell minty fresh?" asks Shea.
空气清晰剂和除臭剂销量也在跌，“如果你足够幸运有多余的钱，你真正需要使浴室有薄荷的香味吗？”
Sales of air fresheners and deodorizers also dropped. "If you're lucky enough to have a couple of extra dollars, do you really need your bathroom to smell minty fresh?" asks Shea.
空气清晰剂和除臭剂销量也在跌，“如果你足够幸运有多余的钱，你真正需要使浴室有薄荷的香味吗？”
应用推荐