Your child will naturally copy you so it is important that you are seen reading and enjoying books newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.
你的孩子会自然而然地模仿你，所以重要的是看到你在阅读和享受书籍、报纸和杂志，而不是只顾着看屏幕。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”、“你好”、“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得如此令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of “hi”, “hello”, “how are you?” and “what's going on?” you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”，“你好”，“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得令人难忘。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?" you will fail to give the initial jolt to the conversation that's can make it so memorable.
老实说，如果我们过度使用“嗨”，“你好”，“你好吗？”和“最近还好吗？”这些问候语，你将无法给谈话带来最初的激情，也就无法让谈话变得令人难忘。
This helps you to spend guilt free (and trust me you will spend it anyway so best to capture it).
这有助于减轻你的犯罪感(相信我，无论如何你也会有这笔花销，所以最好保留它)。
Not all of these tips will work for you, so pick what does and stick to it!
不是所有的建议对你都是有用的，所以你要挑出几个并坚持做下去。
The excruciating pain and harrowing guilt seared into your time holograms from that era will be shifted, but you must in micro and macro make it so.
从那时代所烙印到时间全息图中难以忍受的痛苦和罪疚将被移除，但你必须在微观和宏观上让它成为那样 。
So the copy of your sequence will be free, but the interpretation of what it means, what you can do about it, and how to use it — the manual for your genes so to speak — will be expensive.
因而你的基因序列的拷贝将是免费的，但对其含义的解读、知道能对它做些什么、知道如何应用它，也就是说你的基因的操作手册，将是昂贵的。
Everything in your life that you take as so important, everything that is so real to you will not matter and soon be forgotten as if it never mattered at all.
在你的生活中自以为是多么重要的种种，对你而言多么真实的种种，都将变得无关紧要，不久就会被忘却，就好象它们从来都无关紧要似的。
All of this data will be stored in a JSF library definition (JLD) file, and the file will be opened in the editor so that you can tweak and customize it to your liking (see Figure 2).
所有这些数据将存储在一个jsf库定义(JLD)文件中，并且这个文件在这个编辑器中被打开，这样您就可以对您的链接(请看图2)进行调节和自定义。
So women will drink beer if you change the colour, taste, sweetness and packaging so that it is indistinguishable from an alcopop.
假如你改变啤酒颜色、口味、甜味和包装，一些女士将喝啤酒以至于它与饮料没有区别。
But it was a very prominent misprint and you will perhaps wonder how I could have been so careless as to overlook it.
但它却是一个非常重要的印刷错误，而你或许会为我为何会如此粗心以致忽视这一点而疑惑。
I'll be doing it along with you, and so will a lot of other readers.
我，还有许许多多读者，将会和你一起来开始这个行动。
Or, you can create a filter so the CUPS printing system will recognize your file and print it correctly.
或者也可以创建一个过滤器，这样CUPS打印系统就能够正确识别并打印文件。
You have also created a stream and a component in it where your source code will reside, and you learned about repository workspace, work items, views, how to use them, and so forth.
您还在源代码所在之处创建了一个流程和一个组件，并且您已经学习了关于存储库工作空间，工作条目视图，以及如何使用它们等等相关知识。
We will probably doing it on a big piece of drawn paper so you can see it and I will have him script the words.
我们将在一张大的绘图纸上,写下这些内容以便你们看得更清,并让他把内容整合一下。
Soon you will see that your friends will want you to be part of everything they do, so don't even think of not joining in! You are very much loved and it will show!
很快你就会发现你的朋友们希望你参与他们的所有活动，因此不要思考是否不参加，你会十分热爱的，事实将证明一切。
Once you’re set up, WLW will download the stylesheet and post template, so as you write your posts you can see exactly how it will look when it’s posted.
当你安装设置完毕后，WLW会从你博客上下载样式表和发布页模板，这样子的话即使你是在本地离线写作，你也可以获得和发布后一样效果的预览。
You will also need a way to set parameters related to the behavior and appearance of the tooltip, so you will specify an argument for that too, and use it later in this article.
还需要有办法设置与工具提示的行为和外观相关的参数，所以也为此指定一个参数，并在本文后面使用它。
Still, while Mercury will cause delays, miscommunications, and mechanical breakdowns, it will not cause tragic problems, so you will still be able to see some progress on certain fronts.
水星造成延迟、误解和机械故障，但不会造成严重的问题，在一定的努力下你仍然可以获得可观的进步。
If it is already installed, the installer will simply tell you so and then automatically exit.
如果它已经被安装，安装程序将简要地提示您然后自动跳过。
You want her to embrace her femininity, not resent it, so stay positive, demonstrate your own feminine power, and you will raise an empowered daughter who isn't afraid of her period.
你希望她坦然接受她的女儿身，而不因此感到愤怒的话，你就应该以一种积极的态度来证明你的女性魅力，这样，你才能养成一个所谓的不为青春期担忧的女儿。
The answer that you seek will come to you so clearly and it will feel so perfect that you'll experience a deep sense of gratitude and contentment.
你所追寻的答案清晰地浮现在脑海中，这感觉如此美妙，你会领略到一种深切的感激及满足。
Even though you'll hear a lot about how there are "so many" IT jobs, you and your colleagues will often have trouble finding jobs.
尽管我们常常听说市面上有很多的IT职位在招人，你和同事总是很难找到工作。
So it is your duty to say, "I suffer and I want you to know" -and he will, she will, appreciate it.
所以，你有责任说，“我痛苦而且我想你知道”-这样他会，她会，感激的。
It really is knocking you back down, and it will continue to do so until you stop trying to get ahead like a cancer cell would.
它真的是压倒你，并且它将会持续地做，直到你停止像癌症细胞那样再生长。
I am the sister of Rogelio Bautista, and I say his name so you will hear it and be one more person that remembers him.
我在这里说出他的名字，这样你就会知道，并且又会多一个人记住他。
You see, this is black and this is a little red, so we will rotate it one rotation.
你们看到了，这是黑色的，这有点红，我将转一转。
You see, this is black and this is a little red, so we will rotate it one rotation.
你们看到了，这是黑色的，这有点红，我将转一转。
应用推荐