我会告诉他您来了。
This one is tougher for me - and probably for you, too, if you are here reading this post.
这个对我来说有点难,或许对你也是一样,如果你正在看这篇文章的话。
While you are here, we'll provide you with a room of your own with a bed, a desk, a couple of chairs and a TV.
当你来的时候,我们将为你提供一个属于你自己的房间,里面有一张床、一张桌子、一对椅子和一台电视机。
I never know what the future brings but I know you are here with me now.
不知道未来会有什么,我只知道我现在正和你在一起。
My marriage need not be the end of all your hopes. I know why you are here.
我的婚姻不是你所有希望的终结,我知道你在这儿的原因。
Realize that life is a school and you are here to learn, pass all your tests.
认识到生活是一座学校你在这里学习并通过所有考试。
Our location is ideally suited whether you are here for sightseeing or amusement.
无论您是来此观光或寻找娱乐,酒店的地理位置都将非常适合您。
Tonight, if you are here, let me see the clear and the sincere in your eyes please.
今夜,如果你也在这里,请让我看到,你眼中的清澈与真诚。
J3 Will your partner be in New Zealand for the same period of time that you are here?
你在新西兰访问期间,你的配偶是否也会在新西兰停留相同的时间?
These tasks will give you a better understanding of Mother Earth and why you are here.
这些任务会给你们一个新的认知,让你们了解地球母亲,和你为何在此。
You shouldn't have come, and I never would have asked you to, but I am glad that you are here.
你不应该来,我也永远不该这么要求你,但我的确很高兴你在这里。
But you are here, so do not be afraid or hesitant to find your destiny and fulfill your purpose.
现在你在这里,所以,不要害怕或犹豫,去找到你的天命,然后去完成它。
If you are here with a couple of good friends, I strongly suggest you try out their Grande Margarita!
你如果刚好是跟一票朋友来,那他们的巨无霸玛格·丽特绝不容错过!
And of course the most unique thing about Rooftop Film Club, is you are here in this amazing urban environment.
当然,屋顶电影俱乐部最独特的地方在于,它处在这个迷人的都市环境里。
When you find your own unique answer to the question of why you are here, you will feel it resonate with you deeply.
当你找到一个独一无二的答案来回答你为什么而存在时,你会感觉到它会与你产生深深的共鸣。
Juve are something special and when you are here you understand that this is one of the world's most important clubs.
尤文是与众不同的,当你来到这里,你便会感觉到,它是全世界举足轻重的球会之一。
If you are here and you still fail to apply effort, then I don't know if there's any place where you can apply effort.
你在这儿还不知用功,那就不知还有什么地方可以用功的了?
Not only do they have the best choices for summer, come here during the cold days and be sure you are here for a warm treat!
不光只在夏天你可以找到最好的冰品,天冷的时候也来这里也可以享受一份温暖的款待!
And if you need to keep in touch with the office while you are here, our secretarial and business services are ready to help.
如果您在入住期间仍需办公,酒店的秘书服务和商务中心将助您一臂之力。
I think many of you are here because you understand this new marketplace that we're all operating in - voracious, huge appetite.
我认为,你们许多人之所以来到这里,是因为你们了解这个我们所有人都在其中运作的新市场——如饥似渴、胃口巨大。
That is the reason why you are here, and it would be a waste of time if I did not explain clearly, decisively, my point of view.
那正是你们来到这里的原因,如果我不清楚地、果断地说明我的观点,那就是在浪费时间。
The Sorting is a very important ceremony because, while you are here, your house will be something like your family within Hogwarts.
分类是一项很重要的仪式,因为你们在校期间,学院就像你们在霍格·沃茨的家。
In another sense you are here because you found a group of friends to sustain you along the way, and those friendships will continue.
从另一层意义来说,你们今天之所以坐在这里,是因为你们找到了一群能在人生道路上给予你们支持和帮助的朋友,而且这种友谊还会继续。
Watch your behavior, be calm, be polite, listen and follow the teacher, concentrate on the test, don't forget why you are here. Okay?
注意你的行为举止,平静、有礼貌、专心听、跟随老师的要求、注意力集中到考试上,别忘了你为什么来这儿,好吗?
Watch your behavior, be calm, be polite, listen and follow the teacher, concentrate on the test, don't forget why you are here. Okay?
注意你的行为举止,平静、有礼貌、专心听、跟随老师的要求、注意力集中到考试上,别忘了你为什么来这儿,好吗?
应用推荐