If you are not here by my side, how can I fly without wings at midnight?
虽然现在已是午夜，但没有你为我插上羽翼，没有你给我。
Though I try to hide it, it 'clear that my world crumbles when you are not here.
虽然我想隐瞒，但很明显我的世界没有你会崩溃。
I know what you need. You are not here to buy boxes. You buy what is inside them.
我知道你的需要，你来这里不是要买包装，而是里面的产品。(不做买椟还珠之事的意思)。
I know what you need. You are not here to buy boxes. You buy what is inside them.
我知道你的需要，你来这里不是要买包装，而是里面的产品。
Though I try to hide these, it is clear that my world crumbles when you are not here.
虽然我试着藏这些，但是它是清楚的，当你不在这里的时候，我的世界崩溃。
Yes, for many, this is a time of tragedy. But you are not here to reinforce this feeling by falling into despair yourselves.
是的，对许多人而言这是一个悲痛的时刻，但你在此并不是为了卷入绝望中来强化这种感受。
Everything is the same, but you are not here, and I still am. In separation the one goes away suffer less than the one stays behind.
一切都依然照旧，但是你不在这了，而我还在这里。分手时被抛弃的人所受的痛苦远比先提出分手并离开的人多得多。
Here are some interesting things you might not know about him! What do you like to do after a long day of writing?
这里有一些关于他的有趣的事情，你可能不知道！在漫长的一天写作之后，你喜欢做什么？
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you are wrong.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个能够证明你的错误的简单测试。
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
Though it is not easy to change someone else's mind, here are tips you can follow.
虽然改变别人的想法并不容易，但你可以遵循以下几点建议。
Here are the 20 habits you can replace right now, compliments of the Eat This, Not That!
下面的20个习惯是你现在需要改变的。不要在抱怨吃这个，而不吃那个！
Well, whether the techniques explored here are useful to you or not comes down to the old computer science adage: it depends.
这里所述的技术对您是否有用还是归结到计算机科学中的那句老话上：视情况而定。
If you answered "now", then you are right. It's not the past; it's not the future, but right here right now.
如果你的回答是现在，那你就答对了。人生最重要的时刻不在于过去，也不在于将来，现在恰恰是人生的黄金时刻。
You are SO beautiful. You are my favorite baby in the entire palace... I am not scared. I will protect you. I am your best aunt. You hide here.
你好漂亮啊。整个皇宫里我最喜欢你了…我不害怕。姑姑会保护你的。我是你最好的姑姑，你躲在这吧。
Even if you are participating in a charity for altruistic reasons, there s no reason why you should not benefit from the resulting positive exposure. Here are some ideas to maximize your exposure.
即使你是无私地参加一个慈善，没有理由你不应该因产生的积极接触而受益。
But what is ultimately most important here is that you are asking the question - not just of me but of yourselves.
但是我在这儿说的最重要的是：你们在问那些问题——不仅是问我，而是在问你们自己。
But what is ultimately most important here is that you are asking the question -not just of me but of yourselves.
但是我在这儿说的最重要的是：你们在问那些问题——不仅是问我，而是在问你们自己。
You might not get that idea if you have an English translation that keeps putting sisters in here, but there are no sisters in this book.
如果你看的是英文译本，你可能不会这样认为，英文译本总是在此处加上，姐妹，但这本书实际上没有姐妹二字。
Indeed, you are mistaken, Madam. I have not been at all able to account for the honour of seeing you here.
夫人，你实在想错了，我完全不明白你这次怎么这样看得起我们，会到这种地方来。
You are not all going to die.Only two percent of you right here today would die in a major battle.
你们不会全部牺牲。今天站在这里的兄弟中只有百分之二的会在一场大战役中牺牲。
You need alternate text here to clarify which items are checked or not checked when the images are not visible.
这里您需要替代文本以阐明当图像不可见时哪些项目已选中或未被选中。
Worry not, here are some tips you can utilize to save your hard earned dollars while traveling.
别担心啦，这有些好法子让你在旅行中利用来节省你苦苦赚来的钱。
We do not discuss that process here; instead, you can refer to the Resources section if you are not familiar with how to do this.
这里没有讨论该测试过程；如果不熟悉如何实现上述操作，可以参考参考资料部分。
When you're driving through town, you feel like people are thinking, 'you're not supposed to be here. You don't run this town anymore.
当你开车穿过小镇时，你会觉得人们在想：你不应该在这儿。你已经不再属于这儿了。
I immediately noticed that groceries are more expensive here and, depending on where you shop, the produce not as fresh.
我立即注意到这里的菜更贵，并且购买地点不同，其新鲜程度会有差别。
Here are some easy ways to help you better handle situations that you are not used to.
这里有些简单的方法帮你更好的应对你不习惯的情况。
Here are some easy ways to help you better handle situations that you are not used to.
这里有些简单的方法帮你更好的应对你不习惯的情况。
应用推荐