If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍，你肯定不记得他穿的是什么鞋。
Hire that big company guy and I guarantee you will never hear the end of complaining that there's not enough money.
招一个大公司来的家伙，我保证你永远都得听他喋喋不休地报怨钱不够花。
At best, they look like you’re a big guy trying to look slimmer; at worst, they actually make you look heavier because they pull out across you, broadening your appearance.
他们最多让你显得是个努力变瘦的大块头，或者更糟的是让你看着更胖，因为他们在你周身拉出来，使你显得更宽。
If you're a big guy, like I am, you learned somewhere along the line that pleats are slimming.
如果你是个和我一样的大块头，你从某处学来裤褶能使人显得更瘦。
So you're on line for a movie when the guy behind you lets loose a big, juicy [sneeze sound].
当你排队等着进场看电影时，你后面那哥们来了个超大、鼻涕四溅版的喷嚏。
Mind you, none of this is to say Jobs doesn't believe his new baby, the iPad, has a bright future, but it's wise to take Jobs, a self-confessed "big bang guy," with a grain of salt.
提醒一下，这些都不代表乔布斯对他的新发明iPad的前途是否光明有任何质疑，但显然对乔布斯这个自称“聪明人”的说法保留意见才是明智的。
I just went to your building and you weren't there and then this guy with a big hammer said you might be here and you are, you are!
有个拿着一根大榔头的人说你可能会在这儿，结果你真的在这儿。
Corporal Palmer approached the Spartan, tapped his shoulder, and shouted, "You wanna come, big guy?"
帕尔默下士靠近斯巴达，拍拍他的肩膀，喊道：“大块头，你来吗？”
I am about to tell you a big secret. There is a guy holding sympathy toward people but have ambition.
我要告诉您一个秘密。有一个家伙对人富同情心。
This big guy comes in, and I screamed, and who do you think ran in and grabbed him from the back of the neck and pulled him away? That became your father.
你猜谁冲进来一手抓住那人的后衣领并将他扯到一边去？就是后来成为你爸的人。
I really like Green and Krstic, but I still miss the big guy and you can't tell me to feel otherwise. So there.
我确实喜欢格林和科斯蒂奇，但是我仍然怀念那个失去的大家伙，我甚至感受不到其他的东西。
I really like Green and Krstic, but I still miss the big guy and you can't tell me to feel otherwise. So there.
我确实喜欢格林和科斯蒂奇，但是我仍然怀念那个失去的大家伙，我甚至感受不到其他的东西。
应用推荐