Why do you blame me? You “swallowed his bait” of your own accord.
你为什么怪我? 你是太公钓鱼, 愿者上钩。
Why do you blame me? You "swallowed his bait" of your own accord.
你为什么怪我？你是太公钓鱼，愿者上钩。
Before you blame me for not cooperative, lazy or simply stubborn, please ask yourself if something is bothering me.
在你骂我不合作、固执或懒惰之前，请你想想是否因为我有其他隐忧。
I am afraid I will still be nagging her with a To do list at 90 years old... But do you blame me with so much talent?
即便到了90岁，恐怕我还是会向她唠叨不休待办事项列表吧……但你会责怪像我这么有才的人吗？
Tommy, Tommy, watch your tone. SONNY: Anyone would think you blame me SONNY: for that unfortunate set of circumstances.
汤米，汤米，注意你讲话的口气。你说这话会让别人以为你在指责我陷你于牢狱之灾。
I knew that you blame me for the thing between your father and me, but it wa not all my fault, and I need your understanding.
我知道你因为我和你爸爸之间的事情怪我，但是这并非全是我的错，而且我需要你的理解。
Unwilling gto give in, the poor man glared and retorted: "How can you blame me? I am not from a poor family. I am the grandson of a prime minister, too."
那人不服气，翻翻白眼说：“你怎么能怪我，我并不是穷人出身，我也是宰相的孙子呢！”
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
你知道我不希望事后你责备我，说我什么都忘了！
When I got my first job, my father told me, "If you take the blame, you'll get the responsibility." I've found that to be very true.
当我获得第一份工作时，我的父亲曾告诉我：“如果你承担了责备，你将会获得责任”我发现这一点很正确。
Of course, you're not going to let me off without a discussion of the functions that reside solely in the node agent and deployment manager, and I don't blame you, so, let's get to it.
当然，如果我不讨论这些单独存在于节点代理和部署管理器的功能，您是不会轻易放过我的，我不会怪您，那么让我们来看看这些功能吧。
If you decide to use subtitles anyway, don't blame me for your lack of progress.
如果你还是要使用字幕i，没长进可别怪我。
So when one day—in a fit of adolescent rage—I kicked my brother’s bedroom door straight off its hinges21), I knew who to blame for my behavior: “You made me this way.”
所以,有一天,当处于青春期的我怒气勃发地一脚把弟弟卧室的门从合页上踢掉时,我知道这种行为该怪谁:“全是你们造成的。”
I hope the training worked for me or, if you judge me to be a poor speaker today, at least you know where part of the blame lies.
今天是检验培训对我是否起作用的好机会，如果今天我讲得不好，也有英语联盟的责任吧。
You may be the one who caused me such pain, but I'm also the one to be blame.
虽然说我的痛都是由你引起的，但我也是应该被责怪的其中一位。
You let me heartache, so don't give up, every time when I was wrong, but always blame you.
你就是让我那么的心疼，那么的不舍，每次明明错的是我，却总是怪到你的身上。
You will hardly blame me for refusing to comply with this entreaty, or for resisting every repetition of it.
我没有答应他的要求，他再三请求，我依然拒绝，这你总不见得会责备我吧。
You blame yourself for my little things, but I always complain about what you gave me too much.
你总责怪自己给我的东西太少，我却总抱怨你给我的东西太多。
I am too worried about the coming competition, so I out of mind and blame you putting me on the road of drawing and said you just treat me as a tool to reach your dream.
我是太担心就要到来的比赛，所以我才会疯了，怪你让我走上画画这条路，还说你只是把我当作是实现你的梦想的工具。
"Haven't you ever noticed that?" Wendy asks me. Blame is obvious in her tone. It feels like needles prodding at me.
“你从来没有注意到吗？”温迪问我，口气里掩饰不住的责备。那感觉就像是用针在戳我。
"Long for a few minutes, I didn't hear the aunt of blame, I carefully looked up, aunt and smiling said to me:" that's ok, I will not blame you, let me out of this jar of coffee.
过了漫长的几分钟，我并没有听到阿姨的责备声，我小心翼翼的抬起了头，阿姨笑眯眯地对我说：“没事，我不会怪你的，这瓶咖啡的钱我来出。”
I can't give you what you want so I don't blame you for me!
我没能力给你想要的所以我不会怪你对我残忍！
Pedro: Thanks for telling me. I don't blame you for taking my girl.
谢谢你告诉我，我不怪你抢了我的女朋友。
I help him to do anything, even hurt the feelings between us, don't blame me, because you never know how I have sore.
我能为他做任何事，即使是伤害到我们之间的感情，不要怪我，因为你从来就不知道我曾怎样疼过。
I know everyone has past, you can keep your ex-girl friend's pictures, letter, mail, presents, but don't show it in front of me, or else don't blame me if some of them broken.
我明白每个人都有过去，你会有旧情人噶相啊，信啊，礼物甘噶野，但系唔好系我面前晒，有咩烂咗唔好怪我！
Sad day, you start to look for something to blame, like a big shadow. Let me tell you a piece of what you already know. The world is not all sunshine and rainbows. This is a very mean and nasty place.
日子难过时，你开始找东西去责备，比如说巨大的阴影，让我告诉你一件你已经知道的事情，这世界并不全是阳光和彩虹，这是个十分卑鄙肮脏的地方。
Please don't blame me too sensitive, as a home away from the Chinese, I think you will be with me as sensitive.
请不要责怪我过于敏感，作为一个出门在外的中国人，我想，您也会和我一样敏感的。
Please don't blame me too sensitive, as a home away from the Chinese, I think you will be with me as sensitive.
请不要责怪我过于敏感，作为一个出门在外的中国人，我想，您也会和我一样敏感的。
应用推荐