Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
Can you help me make pancakes? I need 10 pancakes for the party in an hour.
你能帮我做薄烤饼吗？我需要在一个小时内为聚会准备十个薄烤饼。
You can easily overtake me on the road, for you are young, and I am ageing and go softly.
你可以很容易地在路上超过我，因为你还年轻，而我已经老了，腿脚软了。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
They all have names, and if you tell me their shape I can name them for you.
它们都有名字，如果你告诉我它们的形状，我就能告诉你它们的名字。
You can put up with me for a bit sometimes, when you got no one better.
有时候找不到更好的玩伴了，你才会容忍我一小会儿。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
If you can pass the exams all by yourself, you can study with me for your doctor's courses.
如果你能自己通过考试，你就可以跟我学习你的博士课程。
Can you tell me what I should do for the summer vacation?
你能告诉我暑假我应该做什么吗？
I can cook dinner for you, but don't expect me to do everything for you.
我可以为你做晚饭，但不要指望我为你做所有的事。
"You can learn anything on the Internet, so I've never felt it was important for me to take classes," explains Beth.
“你可以在网上学到任何东西，所以我从来不觉得上课对我来说很重要。”贝丝解释道。
—Mike, can you tell me the meaning of the letters "KIT"? —Don't you know that? They stand for "keep in touch".
——迈克，你能告诉我字母“KIT”的意思吗？ ——你不知道吗？它们代表着“保持联系”。
Utility power is based on what you can do for me and what I can do for you.
功利性权力，就是以你能为我做什么和我能为你做什么为基础的。
You might think that if you have a lucid dream, you can do whatever you want. But for me it isn't that simple. Building dream skills takes practice.
也许你会想，如果你也做一个清醒梦，你可以做任何你想做的事。但对我而言，它并不是那么简单的。做梦的技巧还是需要实践的。
Sally: Maybe we can go out for a coffee at lunch time so you can tell me all about this company?
莎丽：也许我们午饭时间可以出去喝杯咖啡？这样你能给我讲讲这家公司的情况。
But if you can bear with me for one moment, imagine he lived in current times, not amid the postwar prosperity of 1949.
不过如果你能忍受我絮叨几句的话，那么就请想象一下如果他不是处身1949年战后繁荣期，而是活在当下会怎么样。
I'd appreciate it if you could make me an offer based on whatever you have budgeted for this position and we can go from there.
如果我得到这份工作无论你提供的薪水是多少我都很感激，并且我们可以从那个水平开始。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
Here is a way you can do it, it worked for me in a certain context.
这是你所能做的方式，它在特定的环境中对我有效。
Tess! 'he said huskily,' can you forgive me for going away?
“苔丝，”他说话的声音已经沙哑了，“我抛开了你，你能原谅我吗？”
Well, you can do to-day for me that which I did for you in the olden days.
那么，我从前是怎样对待您的，您今天也可以怎样对待我。
Billy: After you come back can you cover for me while I go and buy something for my Mom?
比利：你回来以后能替我一会儿吗，我也要去给我妈妈买礼物？
Is it just me, or can you see a future for these guys running a hedge fund?
是只我自己，还是你也看出来，这些家伙将拥有一个运行对冲基金的大好前途？
It means you can ask me to supervise your children for the fortnight you will be in the hospital, and that however inconvenient this might be for me, I shall manage to.
这意味着如果你住院了可以请我为你照看两个星期的孩子，不管我有多么的不方便，我都会设法做到。
If you are like me then you can make this week a time for you to cook the most amazing recipes ever.
如果你也像我一样那么你就可以用这一周的时间去做最美味的食物了。
"If a coach does his duty and the club supports him, as is the case for me, you can always improve," he continued.
一个教练尽职尽责，并且得到俱乐部全力支持，球队就会永远前进，如同我现在一样“他还说道。”
"If a coach does his duty and the club supports him, as is the case for me, you can always improve," he continued.
一个教练尽职尽责，并且得到俱乐部全力支持，球队就会永远前进，如同我现在一样“他还说道。”
应用推荐