Listen, Christine, you can not afford another day off. You've called in sick five times in the last three weeks.
听着，克莉丝汀，你再也不能请假了。这三个星期里你请过五次病假了。
The profit margins on most businesses are so small that you can not afford for those funds to go towards paying off debt.
大部分行业利润率都太小了以至于你甚至不能偿清债务。
Anything can be replaced. Love, memories, memory, disappointment, time can be replaced. But you can not afford to extricate themselves.
任何东西都可被替代。爱情，往事，记忆，失望，时间都可以被替代。但是你不能无力自拔。
He continually asked her about the cost of the room. The receptionist replied,“Why do you ask this question, as clearly you can not afford even a fraction of the nightly tariff”.
她的举止使这个农民感到大伤脸面，他接着问她房间的开价情况，小姐不耐烦地说：“你问这个问题干嘛，我看你连半晚上的住宿费都付不起。”
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
Customers may drop off individually if they can no longer afford you, but you're not going to lose them all at once; markets don't "reduce headcount."
可能有一些顾客会因为无力继续负担你的东西而离开，但你绝不会在同一时间损失所有的客户。市场不会炒你鱿鱼。
Borrow as much as you can afford, folks, then (why not?) a little more, and spend, spend, spend!
朋友们，能借多少就借多少，然后(为什么不？)多借一点，然后就花呀花！
By choosing smaller amounts of the best food you can afford, you will not only enjoy it more, you're far more likely to be satisfied without having to over eat.
选择少量你能负担得起的最好的食物，你将不仅会享受很多，更重要的是你不用吃很多就能得到满足。
If you can afford it, why not pack your bags and set off on another experience - a "gap year" - to discover the world and learn about yourself in the process?
既然如此，若经济情况允许，何不背上行囊来开始另一种人生体验——“空档年”呢？在此过程中，你既能探索世界，又能更好地了解自我。
You may not be able to afford professional researchers, but you can call a local business school and see if a marketing class can help you with your research needs.
你也许请不起专业的研究专家，但你可以给当地的商学院打电话，看看某个营销班能不能帮你满足研究需要。
We could continue to build more DAMS and exploit deeper and deeper aquifers; but even if you can afford it, it's not a cost-effective way of doing things.
我们无法继续建造更多的水坝，开发越来越深的地下水，而且，即使我们负担得起，这么做是不划算的方式。
If you are a manager and have not been able to find qualified personnel to hire that you can afford, again, you'll be in luck.
如果你是一个经理，一直无法聘用到你能雇用得起并且合你心意的雇员，那么，这次你会很幸运。
But I will not and can not afford to cut off other people and you do confidant possible.
但我却不可能，也没有能力扼杀其他人和你做知己的可能。
Don't say you love me, I can not afford to have, you have hurt me too much.
别再说你爱我，我已经承受不起，你已经伤害我太多。
First, I don't know goes wrong, and secondly, you have no right to let me bow, but also can not afford to let me bow.
第一，我不知道我错在哪里，第二，你没有权利让我低头，也没有能力让我低头。
But can a hotel really afford to have over 40% of their potential customers NOT book just because they couldn't figure out how to book a room from you.
但是，有超过40%的潜在客户放弃预订仅仅是因为他们不懂得应该如何订一间客房，酒店真的能承受这样的损失吗？
This is the maximum concession we can afford. Should you not agree to accept our proposal, we would like to settle by arbitration.
这是我们所能做到的最大让步，如你方不同意接受我方建议，我们将通过仲裁来解决。
Time is money, if you think that you need to do it, and you can afford it, do not hesitate!
时间就是金钱，如果你觉得自己有能力，又有需要的话。
You pay rent based on what you can afford, not on the size or type of housing you live in.
你可以根据你的能力支付租金，而不必根据居住房的大小或者类型。
Can not afford to want to love, so I opt out of your world, slowly forgetting to give you freedom, I left memories!
给不起想要的爱，所以我选择退出你的世界，慢慢淡忘，给你自由，我留回忆！
But not totally different. I don't think we can also afford to do that, to totally change our games just because of a particular opponent you play.
但不会完全不同，我不认为我们能做到因为一个特定的对手而完全改变自己的打法。
Go back home as often as you can, because our parents may not afford to wait too long.
尽可能地常回家看看，因为我们的父母可能等不起太久。
Go back home as often as you can, because our parents may not afford to wait too long.
尽可能地常回家看看，因为我们的父母可能等不起太久。
应用推荐