If you get sick or hurt at night, doctors can take care of you at the hospital.
如果你在晚上生病或受伤，医生可以在医院照顾你。
Now, if you get sick, or lose your job - you're largely on your own.
现在，如果你病了，失业了——基本上你只能靠自己。
What if you get sick, what if you take a vacation, the company can't be dependent on you.
万一你病了或是去度假该怎么办呢，公司不能只依赖于你。
If you're not rich and you get sick, in which industrialized country are you likely to get the best treatment?
如果您并不富有却生病了，在哪个工业化国家最有可能得到最好的医疗呢？
"Not everyone needs to take maternity leave but with heartbreak, everyone needs time off, just like when you get sick," CEO Miki Hiradate said.
该公司的首席执行官平官美吉说：“并不是人人都需要休产假，但如果失恋了，无论谁都需要休息，就像生病一样。”
"They can make a big difference as to whether you get sick, or you don't get sick, " says Peter Parham, a professor of cell biology at Stanford.
斯坦福大学细胞生物学教授皮特帕汉说，“NK细胞对人类是否得病至关重要。”
Because, ultimately, it is the state of your immune system that determines whether or not you get sick when you're exposed to an infectious disease.
因为，你暴露于某种感染性的疾病后，决定你是否生病的最终因素，是你的免疫系统的状态。
We'll prohibit insurance companies from denying coverage because of a person's medical history. They will not be able to drop your coverage if you get sick.
我们还会阻止保险公司因为公民的医疗史来否认理赔。
Day two, you get sick, you're away from home, you don't have any pharmacies around ya, ya know, what can folks do to alleviate the symptoms, so they can enjoy the rest of their vacation?
你在度假的第二天生病了，而且离家很远，周围没有一家药店，你知道，人们能做些什么来缓解病症，好让他们享受剩馀的假期？
By regulation I mean the nationwide imposition of rules that would prevent insurance companies from denying coverage based on your medical history, or dropping your coverage when you get sick.
这里说的管制，就是在全国范围内强行规定，禁止保险公司依据医史拒绝保险，或发病时取消保险。
Also, make sure you travel with proper medical insurance, so that if you are sick or injured during your travels, you'll be able to get treatment.
另外，确保你在旅行时买了正确的医疗保险，这样，你在旅行中生病或受伤时，就能得到治疗。
If you want to ask for sick leave, you must get your teacher's agreement.
如果你想请病假，必须得到老师的同意。
These can get into your eyes and make you sick.
这些细菌会进入你的眼睛，导致你生病。
Be sure to get a fair settlement for any outstanding salary, vacation (and sick and personal) days, and commission payments or other compensation due to you.
确保未支付的工资、未休的假期（以及病假和事假）、岗位工资或其他你应得的赔偿得以合理解决。
I don't want to get sick and I don't want you to get sick and that's what this is all about.
我不想生病，我也不希望你生病，就是这么一回事。
This also means having a back up plan, in case one of you is sick, you get a flat tire and have no tube, etc.
这也意味着需要一个后备计划，以防你们中的一个不舒服，你的车胎漏气却没有备胎，等等类似的事情。
Before the silver filters, we didn't even know that you could get sick from water.
在见到陶罐过滤器以前，我们甚至不知道，水可以让你生病。
She said something I equated as: Of course you're going to get sick if you have cold feet all the time—warm them.
她拉着我说了一通话，我揣测她的意思是：你老是让脚丫冻着，当然要着凉了——快穿上鞋子保暖。
At work, if you put off a project until the last minute and then you're sick or something else gets in the way, you risk your professional reputation-and you could even get fired.
在工作中，如果拖延一个项目到最后一刻，然后你生病了或被其他事绊住了，你将损害你的职业声誉。——甚至你可能被炒鱿鱼。
Have you noticed that the most physically active and fit people you know never seem to get sick?
你是否已经注意到那些你认识的身体素质最好的人看起来从不生病？
Getting sick, family crisis, overtime at work and school papers that needed to get finished all kept you for exercising.
生病、家庭危机、加班、要完成的论文，这些通通都是阻拦你进行体育锻炼的理由。
Are you secretly envious of your co-workers and friends who, like superheroes, never seem to get sick?
你是不是在偷偷羡慕你那些超级英雄般似乎从来不生病的同事和朋友们呢？
Think of it as a time out... you're allowed to rest when you're sick, and when you get better, you'll be recharged and ready to start again.
把它认为是短暂的休息，当你生病时你应得到休息，当你越来越好时，你会养精蓄锐并蓄势待发。
So when you're sick and you get the chills, the authors say, your body may be trying to tell you to hop under some blankets.
所以，当你生病或感到寒冷时，表示你的身体正直向你传达信息--裹条毯子。
In my book a behavior is normal as long as it won't make you sick, isn't sadistic, or get you arrested.
在我的书中，只要不令人生厌的行为就是正常的，不被虐待，不被困其中。
If you ask for donations with the photo and name of one sick child, you are likely to get twice as much money than if you had asked for donations with a photo and the names of eight children.
号召为一个患病的儿童捐款筹得的善款可能两倍于为八名普通儿童进行的捐款。
If you're walking or if you get travel sick when reading on a bus or train, then try listening to audio content instead.
如果你在走路或者在车上不方便阅读时，就可以选择听Mp 3中内容。
If you're walking or if you get travel sick when reading on a bus or train, then try listening to audio content instead.
如果你在走路或者在车上不方便阅读时，就可以选择听Mp 3中内容。
应用推荐