If you work in any type of business or organizational setting, there are plenty of these situations to go around!
你在任何类型的企业或者组织工作，会发现这样的情况到处都是！
If your business tanks, or if things just go wrong, your personal brand is what allows you to survive – even prosper during tough times.
如果您的生意陷入泥潭，或者遇到了麻烦，正是您的个性品牌在企业最艰难的时期使其生存下来，甚至更加繁荣。
But would you trust your empty car to go find a safe spot to bide its time while you go about your business?
但是你敢相信在你处理事情的时候，你的汽车，注意是空车，自己去找一个安全的地方泊车消磨时间等待你的再次召唤吗？
Finally, I show you how a service binding might be overwritten at process runtime, and go through each step that is necessary to implement a BPEL business process that USES dynamic service bindings.
最后，我将向您展示如何在流程运行时重写服务绑定，并完成实现使用动态服务绑定的BPEL业务流程所必需的各个步骤。
Measured service. Resource/service usage is constantly metered, supporting optimization of resource usage, usage reporting to the customer, and pay-as-you-go business models.
可度量的服务：资源/服务的使用率随时进行测算，支持资源使用率优化、使用率用户报告以及用多少收多少的商业模式。
Granted, Microsoft owns Silverlight so it makes good business sense for them to back up their investment, but that doesn't mean that it's the best choice for you to go jumping on their bandwagon.
诚然，这是微软自己的Silverlight，所以从良好的商业意识出发要支持它，但这并不意味着加入他们就是最好的选择。
Besides the activities that I am currently doing, could you give me some Suggestions on how to go about improving my knowledge of the business?
除了我现在正在做的这些努力以外，您对我如何进一步地提高自己的业务知识是否还有什么建议？
You might have to go back to your customer and ask more questions in order to discover and prioritize all of their business pains.
您或许必须回到客户那里，并询问更多问题，以便发现和优先考虑他们所有的业务难题。
Go take that new yoga class, try painting because you always wanted to try it, or start your online business today.
去上上新瑜伽课，去试试绘画，因为你总是想去做，或者今天就开始做你的网络生意。
When the documents are connected, they form a network of information that moves your business in the direction you want it to go.
当将文档联系起来之后，它们形成一个信息网络，推动您的业务沿着您希望的方向前进。
If you go back and look at what all the pundits said, they all thought Apple was crazy to get into the retailing business.
如果你回头看看那些权威都是怎么说的，他们都认为苹果真是疯了才会涉足零售业。
If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.
在考虑完以上各点之后，你仍然认为自己可以去开创选择的事业，那么你就已经准备好创业了。
If buying a franchise is what you have in mind, go straight to the franchising experts to start a business.
如果购买特许经营权是你的构思的话，那么就去向这方面的专家咨询后创办你的小公司吧。
Pressure to fit in with the crowd. - Oftentimes, the only reason others want you to fit in is that once you do they can ignore you and go about their business.
适应他人的压力-你去适应他人的唯一原因是一旦你适应了他们他们就能忽视你然后只顾他们自己。
Unexpected emergencies can momentarily shut down operations, or even worse, put you out of business for weeks and force your customers to go elsewhere — and stay there.
意外的紧急事项可以在瞬间让所有商业活动终止，甚至更为糟糕的是，让你停业好几个星期，迫使你的客户另投别处而一去不复返。
You don't have to go whole hog into running your own business. You can try out your business on a part-time, evenings and weekends, basis while still working your current job.
你不必须一心扑在自己的生意上，可以花部分时间，晚上或者周末试着做做生意，而主要精力还放在当前的工作上。
If you are releasing functions across lines of business or departments, you might have to go a little higher in the management structure.
如果要跨产品线或部门发布功能，那么可能需要管理职位更高的发起人。
Drag and drop them into JSP pages where you want that content based on a business rule to go.
将它们拖放到您根据业务规则想让它们到达的jsp页面中。
Without savings you don't have the capital to start a business, go back to school or even to build or buy a home.
没有存款，你就没有创办企业，回到学校学习，甚至建房或买房的资金。
Go through your email address book, collection or business CARDS, or computerized database to make sure you're remembering everyone who should hear from you.
浏览邮箱通讯录、单据、名片，或者电脑数据库，以确定你备齐了应发送贺卡或祝贺信的所有人。
But you get to attend the conference for free, you get a great deal of credibility and 'expert status if you are accepted, and can go home with a nice stack of business CARDS.
但是如果你被接纳了，你就可以免费参加研讨会，得到显著声望，以及专家头衔，还可以带回一大摞名片。
You can't afford to just coast along, or go through the motions, if you're running a business.
如果你在经营事业的话，你不能只是走走过场而已。
If the business requires you to go way outside your comfort zone, it might be better to find something that closely mirrors your skills.
如果你的事业要求你走出安逸的现状，那么就找能够发挥你技能的事业。
Sometimes the best way to determine what business to go into is to identify a need that isn't being served by the business you came from.
有时候决定你要从事什么行业最好的方法就是确认市场上还有哪些需求不足。
Or the Apprentice gave you the push you needed to go after your own business idea.
再或者《飞黄腾达》这节目真能让你事业有成。
Or the Apprentice gave you the push you needed to go after your own business idea.
再或者《飞黄腾达》这节目真能让你事业有成。
应用推荐