You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
Spend less than you earn: to gain wealth, you must spend less than you earn. Just consider the opposite for a moment: if you spend more than you earn, you are accumulating debt.
支出少于你的收入：要获得财富，你的支出必须要少于你的收入，反过来考虑一下，若你的支出比你的收入多，那你就是在积累债务。
In any breakup, there is this moment when a person who was a part of you just an instant ago becomes a surrealistically familiar stranger.
任何决裂，都有那么不是滋味的一刻，刚刚还是你另一半的人突然很奇怪地就变成了非常熟悉的陌生人。
If you take action on every idea that seems good in the moment, you will very likely just dig yourself into a deeper hole.
如果对于每一个看起来很好的想法你都立刻付诸行动，那么你将很有可能把自己埋到一个更深的坑里。
Action step: Tomorrow morning before you start to scrape off your car, take a moment to just breathe.
动作步骤：明天早上在你开始刮掉你车上的雪之前，花一点时间不做什么只是呼吸。
"If you just give me a moment..." Mr Cardin says feebly, "I only have a few more slides..." The crowd is ever more restless.
“如果你们愿意再给我一分钟……”，卡丁先生无力的说，“我只剩下几张幻灯片了……”人群更加骚动。
Helps you disconnect, just for a moment from the busyness of the outside world and relieve any built of anxiety.
这是让你从外部世界的繁忙事物中脱离一会儿，解除焦虑的思绪。
But if you'll just take a moment when you delegate the task, and give your employee some direction and training, it won't be long before she is able to do it as well as you.
但是你如果花点时间，在授权委派的时候，给员工些许方向与培训的话，那么员工就离像你一样出色完成工作的日子就不远了。
You may not feel confident in using it in the moment, but that's just a matter of practice.
你们可能觉得这个时候，用他很自信，但是这只是一个惯例。
A soul inside, who loves you as no other could in the world? A spirit that would forgive all trespasses of prior wrongdoing for just a simple moment of your time?
你是否看到一种精神，一个灵魂，它爱你比所有人都要多；因你一小会的陪伴而原谅之前所有的过失。
At the moment, you can install the required components with just a few commands (see Listing 1).
这时，您只需通过运行几条命令(请参阅清单1)即可安装所需的组件。
If you can put aside your opinions about corporal punishment for just a moment, consider the impact of the balance between the punishment and the crime.
如果你能暂时将你对人体刑罚的看法放下，考虑下对罚与罪之间平衡的影响。
So, the next time your efforts don't produce the exact result you were hoping for, take a moment to analyze the value of what you have just learned.
当你意识到“学会不去做什么”的不可思议的价值，这可能对你的态度有一个至深的影响。
Monitor your online and social networking behavior just like you would if you had a boss that could Google you at any moment.
好好监管你的网络及社会交际圈，就好像有老板天天盯着你一样。
The main support page for each product contains a navigator that makes it easy to jump to just the information you need at the moment.
每个产品的主支持页面包含导航器，使得立即跳转到所需要的信息非常容易。
In fact, we have, and I want to read to you in just a moment a lengthy transcript of Plato's own account of why he came to write the Republic.
实际上，我们握有，我马上就会与你们分享，柏拉图冗长的亲笔解说，为何他要撰写《理想国》。
He thinks for a moment and then says, "I've got just the thing for you madam."
服务员想了一会儿说：“啊夫人，我正好有您想要的。”
Sometimes though, you'll run into a problem you just cannot solve at the moment or do not have the time to deal with.
可是有时，您会遇到当时刚好无法解决或没有时间处理的问题。
And I'd like for you to talk, if you would, for just a moment on the strengths and weakness on conglomerates and one or two examples of people who got it right and how did they get it right?
我希望你能谈谈综合性大企业的优势和劣势，举一两个例子来谈谈成功的案例和他们是如何成功的。
And I guess that's part of why you have to work to accomplish what you're trying to accomplish in the moment, and not count on the result being a certain way, or you just end up a bitter alcoholic.
所以工作的时候要尽力，但是不要指望结果就是一种必然结果，否则结果就是一杯苦酒了。
You can share other members' troubles and successes, give your children some attention, or just sit down for a moment instead of rushing through life aimlessly.
您可以分享其他成员的麻烦和成功，让您的孩子一定注意，或只是坐下来的时刻而不是急于通过生活漫无目的地。
Education was told it would not be what you get, it just gives us a possibility of life left, most likely an important moment of life in the future, we can not help that: I learned really helpful!
教育它不会在当时就告诉你得到了什么，它只是给我们的人生留下了一个可能性，很有可能在以后人生的重要一刻，我们会不禁发现：我学的知识还真有用！
Yes, William Dewy, that was the man's name; and I can tell you to a foot where's he a-lying in Mellstock Churchyard at this very moment - just between the second yew-tree and the north aisle. '.
对了，威廉·杜伊，这就是那个人的名字；这阵儿他埋在梅尔·斯托克教堂院子里，什么地方我都能说得一点儿不差——他就埋在教堂北边的走道和第二棵紫杉中间那块地方。
This parameter is actually another bean, which you will learn how to configure in just a moment.
该参数实际上是另一个bean，稍后您将学习如何配置该bean。
For the moment, it doesn't matter; assume that, as if by magic, you have just such a factory: I will discuss how to implement it later in this article.
目前这点还不用考虑。现在假设您已经有了一个这样的factory：我将在本文的后面讨论如何实现它。
For the moment, it doesn't matter; assume that, as if by magic, you have just such a factory: I will discuss how to implement it later in this article.
目前这点还不用考虑。现在假设您已经有了一个这样的factory：我将在本文的后面讨论如何实现它。
应用推荐