You know what they say appearance wins over the eyes, but personality wins over the hear!
你知道人家说外表赢得眼睛，个性赢得心灵！
I just knew that I wanted it, and you know what they say: you gotta put a deadline on your goals, right?
你知道的，他们都说：你会在你的目标上加上期限的，是吗？
Let's take things a step at a time. You know what they say. If you run after two hares you will catch neither.
让我们一步步做吧，俗语说得好：同时追两兔，一只也捉不到。
Well, you know what they say: "a chain is only as strong as its weakest link." So, I think we should get rid of him.
你知道人们怎么说，“一环薄弱，全局皆输。”所以我想我们得辞掉他。
You know what they say: you can chuck a man down a never-ending cavern, but you can never take away his dignity. Or something.
你也知道大家的说法：你可以把他扔到无底洞，但你夺不去他的高贵这样的东西。
You know what they say about soccer. It's a gentlemen's game played by hooligans. On the other hand, rugby is a hooligan's game played by gentlemen.
你知道他们怎么评论足球运动的？足球是流氓的绅士运动，相反的，橄榄球则是绅士的流氓运动。
I can tell that he really needed that information, for a reason that I really didn't want to know but you know what they say… curiosity killed the cat.
如果去看验尸报告的话，这个论断怕是无法让人信服。 最初，好奇心本该是会耗掉猫之九命，但在惯用法上，这个短语有更多用处。 它表达的是一种警告，过分好奇很有可能让你陷入困境。
When a neighbor's dismally unattractive daughter announced her engagement, Imelda remarked, "You know what they say, Senora: 'There's no pot so ugly it can't find a lid."
当一个邻居家的阴郁丑陋的女儿宣布自己的婚约时，伊梅尔达评论道，“你知道他们在说什么。”
When nI was driving home with my mate, I mentioned my regret and he said, Well, you know what they say, you're never more than three people away from who you want to know.
我把这件事告诉了我朋友，他说，有句话很有道理，那就是你只要通过三个人的关系网就能认识一个陌生人。
Conversely, when people know you are interested in what they have to say, they will increase their communication, which is good for you as a manager and good for the organization.
相反，当人们知道你对他们的话感兴趣的时候，他们就会不断地与你交流，这对你这个管理者有好处，对组织也有好处。
It doesn't matter if you know their name or not, it matters that there's a link between what they say they do and what they actually do.
你知不知道他们的名字并不重要，真正重要的是在他们所说同他们所做之间要有一种联系。
If you're a human being and you're telling the truth, the answer is pretty obvious: you want to know which misguided losers had nasty things to say and you want to know what they said.
如果你是个说实话的人，答案很明显：你想知道哪些内容误导了这些笨蛋，以及他们说了些什么坏话。
I'd like to know why those three medical schools still use animals for surgical training - so I'm going to ask them and tell you what they say.
我真想知道为什么那3所学校依然用活体动物做外科手术训练——所以呢，我现在就去问他们，然后把他们的说法告诉你。
Did you know the famous pink Flamingo's lovely color comes from pigment in the algae it eats? They do say you are what you eat?
你知道吗，著名的火烈鸟那一身可爱的粉色其实来自于它们所食用的海藻当中的色素？
Hirsh also offers this advice: Let stutterers know they have all the time they need to express themselves, and that you really want to hear what they have to say.
irsh还建议说，让口吃者意识到他们需要表达自己的观点，你希望听到他说话。
Next thing you know, they don't care about you or your business…or what you have to say, either.
接下来你就会知道，他们也不在乎你和你的企业，也不在意你所说的话。
They say that falling in love with you is my life's wrong, but in love with you before I do what? I know love, hurt right pain!
他们说爱上你是我一生的错，可是爱上你以前我又做对了什么？爱过方知情深，伤过方知情痛！
I know what you mean, Carol. I've had nothing but trouble with it. They say it's supposed to be easy!
我知道你的意思。除了麻烦我什么也没得到。但是他们说应该很简单的。
You know, it's true what they say about little boys: born with no natural inclination to share.
他们说小男孩都有个通病是真的，他们天生不懂得分享。
Moreover, you can ask those questions I raised at the beginning of this article, and see what they would say, and then you will know how many of them don't have the patience.
补充几句：你可以对你的家人、朋友问开篇的几个问题，看看他们说啥，就知道有多少人没有耐心了。
Friend is sitting together even if the words that I said the objective is not to take, you know, even if they don't say what, also won't feel embarrassed.
闺蜜就是坐在一起即使我说的前言不搭后语，你也懂，即使什么也不说，也不会感到尴尬。
They would like to know that you have not only heard what they have to say but are actively considering their points of view and incorporating these into your plans.
他们希望知道你不单单听到了他们要说的，而且在主动地考虑他们的观点，将这些整合进你的计划当中。
Say what you will about the Chinese, but they know how to make wholesale changes, and sometimes those changes are inarguably for the good.
不管你怎么说中国人，他们的确知道该如何实现大规模变化；有时候，这些变化是无可争辩的好事。
Do you know what mottos are? They are things people say that have a special meaning.
你知道的座右铭是什么吗？他们是有特殊意义的东西。
I know what you mean, Lisa. I've had nothing but trouble with it. They say it's supposed to be easy!
我明白你的意思，丽莎。除了麻烦，它什么也没给我。他们还说这是很容易的呢！
I know what you mean, Lisa. I've had nothing but trouble with it. They say it's supposed to be easy!
我明白你的意思，丽莎。除了麻烦，它什么也没给我。他们还说这是很容易的呢！
应用推荐