As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
Since you're not going to give the lecture, you might as well simply skip the class and apologize to the professor later.
既然你不准备上课，你也可以干脆逃课，然后向教授道歉。
Then everything changed in the year of 1950. You might as well call it the Year of the Lunch Box, thanks in large part to a genius move by a Nashville based manufacturer, Aladdin Industries.
然后，一切都在1950年发生了变化。你不妨称其为“午餐盒之年”，这在很大程度上要归功于纳什维尔的一家制造商阿拉丁工业公司的一个天才之举。
You might as well throw your money into the sea as lend it to that rascal.
你借钱给那个无赖，不啻把钱丢在海里。
You might as well film a dead squid decaying on a beach somewhere for two hours.
那不就如同花上两个小时去观看海滩上一个慢慢腐烂的死乌贼？
Otherwise you get 17 different "standards" and you might as well not have one at all.
要不然，你会得到17份不同的“标准”，或者一份也没有。
You might as well face it. According to a new study, you really can be addicted to love.
你可能也会遇到这种情况。根据一项新的研究，你确实会沉溺爱情。
A stranger is just a friend you haven't met yet so you might as well introduce yourself.
陌生人是你所未见过的朋友，因此你也要介绍一下你自己。
This month Mercury will be retrograde from May 7 to 30, so you might as well save your cash.
这个月的7- 30号水星逆行，你因此也需要节约。
If you're going to spend money on these things anyway, you might as well try to get a discount.
无论如何，如果你打算在这些方面花钱的话，你还不如尝试打折。
You will not understand how gratitude works until you try. So you might as well just try it now!
你尝试它才能知道感谢如何起作用。因此，你可能只是现在尝试一下！
Furthermore, if simple code is "fast enough," you might as well use it during your prototyping stage.
另外，如果简单的代码已经“足够快”了，也许您就希望在构建原型阶段使用它了。
Now that we introduced vectors, you can add and subtract you might as well learn about multiplication.
既然介绍了矢量，你们也学会了加减，不学乘法总觉得怪怪的。
If you're going to spend so much of your life sleeping, you might as well put the time to good use.
如果你打算将你部分的人生用于睡眠，那你也会充分利用这些时间的。
Therefore, if you’re going to be with yourself all the time, you might as well be nice to yourself.
因此，若你即将在所有的时间和自己相处，不妨善待自己。
If you fail this test then you know for sure that you are not gradient field so you might as well do that.
如果通不过检验，那么可以肯定，它不是梯度场，你可能也会那样做。
The older you get, and certainly when you have children, you're up anyway. You might as well enjoy it.
当你的年级越来越大，当然你也已经有孩子了，你便无论如何都要保持高昂的精神，这样你也许会同样喜欢黎明。
In the grand scheme of things, nothing is really that important, so you might as well have fun doing it.
放长远看，没有什么事情是重要的，不妨享受自己的工作过程。 最好的作品，我认为，都是直觉的产物。
Maps show real things, not imaginary ones. You might as well look for happiness in a telephone directory.
如果地图不是虚构的，而是是真实的，那还不如乱打电话簿里的电话来寻找快乐。
Which is why if you really got two sides that absolutely disagrees with everything you might as well forget it.
这是为什么你要两方面,完全不同，你可能忘记。
If you don't feel uplifted at the thought of focusing on your goals, you might as well not do the exercise today.
如果你在专注目标时并不感到兴奋，就干脆改天再进行练习。
If you might do a clean-slate design anyway, you might as well put the expanded feature set of 2.0 at your disposal.
如果希望进行层次清晰的设计，可以把2.0的扩展特性集一并考虑进来。
In most inner cities it is futile to try and drive anywhere so you might as well use public transport to get around.
在大多数市中心，试着到处开车一点也没用，不如坐上公共交通工具来来回回。
It may take a while, but then again; life is a journey. It's an ongoing process, so you might as well enjoy yourself.
这可能需要一段时间，但可以反复寻找，生命是一个过程，是一个历程，所以你不妨让自己快乐。
Instead of purchasing a pricey deodorizer, you might as well apply a mixture of Onions and water on the smelly areas.
与其买昂贵的除臭剂，你还不如用洋葱和水的混合物洒在有味道的地方。
Or the volume of the gas minus the volume of the liquid you might as well ignore the volume of the liquid or of the solid.
或者气体的摩尔体积减去液体的摩尔体积,你可以忽略液体,和固体的体积。
What's more, many employers verify degrees and will ask you to provide graduation dates, so you might as well provide them.
此外，很多雇主会核实应聘者的学历，要求你提供毕业时间，所以你最好还是在简历中写明。
You're new in town and you don't know anyone, so you might as well buck up and try something that you've always wanted to do.
你是新人，完全不认识任何人，所以你也可以振奋精神，试试你一直想做的事。
You're new in town and you don't know anyone, so you might as well buck up and try something that you've always wanted to do.
你是新人，完全不认识任何人，所以你也可以振奋精神，试试你一直想做的事。
应用推荐