The moon is just bursting through the clouds, and there, standing where you do, and wrapped in that cloak that conceals your figure, you remind me of M. de Villefort.
月亮正从云堆里钻出来，而您所站的那个地点，和您裹住全身的这件披风，使我想起了维尔福先生。
You probably don't need me to remind you that all of your symptoms — heartburn, indigestion, constipation, breathlessness — are a little worse each week.
你可能不需要我提醒你所有你的症状了——胃灼热、消化不良、便秘、气喘——在这周会稍微加重。
If you're like me and can't remember the last time you managed to put a batch of Christmas CARDS in the mail, well, it's probably not going to happen whether I remind you or not.
如果你跟我一样，不记得你最后一次寄出一大堆圣诞贺卡，那我提醒你与否都无关紧要了。
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?'
妇人对以利亚说，神人哪，我与你何干？你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
I hate everyone you remind me of and I hate everyone that reminds me of you.
我讨厌每一个你让我想起的人和让我想起你的人。
You must remind of me happily, if you because of I but sorrow that invites you to forget me.
你一定要快乐的想起我，如果你因为我而悲伤那就请你忘了我…
Excuse me, Mr. Smith, I should like to remind you that you have a very important appointment with Ted Shaw, President of Hope Corp.
打扰一下，史密斯先生，我想提醒您，您和希望公司的总裁特德·肖十点钟有一个重要约会。
Oh! You remind me! Let me show you this. The most thundering invention of the history.
哦！你倒提醒我了，你来看看这个，史上最雷发明。
Mike: Funny, I was about to say you remind me of Monica from "Friends" -you're a neat freak just like her, and you love cooking!
迈克：奇怪，我正要说你提醒我，莫妮卡从“朋友”——你一个井井有条的人，就像她，你喜欢做菜！
Please remind me gently about my table manners if I make loud noises when eating. Remember the many hours that I spent teaching you about this kind of things when you were little?
如果我吃饭时有时不注意，(如有响声)，请轻轻的提醒我，……，你记得我曾花多久时间教你这些事吗？
Full of crab roe, crab leg, as well as the genuine Kobe beef, make you truly enjoy the taste of Japan's top cuisine. I believe you will be engrossed in gourmet, do not blame me not to remind you ah!
饱满的蟹黄、嫩嫩的蟹腿肉以及正宗的神户牛肉，让您真正享受日本顶级料理的美味，相信您定会醉心于美食之间，不要怪我没提醒您啊！
If you are reminded of something, it makes you think about something that you've seen in the past, or done in the past. So I could say, "You remind me of my mother."
如果你想起某事，意思是你想起过去见到过或是做过的某件事情，我可以说，“你让我想起我妈妈。”
I remind you, I know you're not really listening to me, but that's OK. I reminded you at the beginning of the lecture, I said, let's assume we have a sorted list, and then let's go search it.
没关系，我告诉过你在课程的开始，我们假设这是一个排好序的列表，然后才进行的搜索，那实际上有序列表从哪里来的呢？
I remind you, I know you're not really listening to me, but that's OK. I reminded you at the beginning of the lecture, I said, let's assume we have a sorted list, and then let's go search it.
没关系，我告诉过你在课程的开始，我们假设这是一个排好序的列表，然后才进行的搜索，那实际上有序列表从哪里来的呢？
应用推荐