It might have been something very subtle that made you see red: a smirk, rolled eyes, a certain body posture, or tone of voice.
也许让你发火的只是些非常细微的事情：傻笑、眼珠转动、一个不经意的肢体动作或者说话的语调。
You can see the red handkerchiefs knotted round their throats, and their shirt-fronts blue and white between the open waistcoats.
你可以看到他们的脖子上系着红手帕，敞开的背心中间是蓝白相间的衬衫前襟。
If you are looking at your phone while walking, you might not see a car come or traffic lights turn red.
如果你边走边看手机，你可能看不到车辆开过来或交通灯变红。
They make great gifts and you see them many times decorated with red envelopes and messages of good fortune.
它们是很好的礼物，你会经常看到它们装饰着红包和代表好运的信息。
The Lascaux caves, in the Dordogne region of France, may have the answer. There you can see a painting of a red cow with a black head high on one of the walls.
法国多尔多涅河地区的拉斯科洞穴中也许就有这些问题的答案：在那里的一面墙壁上，你能看到一头红色的母牛，它黑色的牛头高高扬起。
If there is more moisture in the air condensing as dew, you might expect to see the effects high up and to windward, on somewhere like Mountain Red Hill.
如果空气中有更多的水分凝结成露珠，你就可能会在高处及迎风的地方看到其效果，红山就是这样一处地方。
And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red — you can see it diminishing after a year.
在这边的磁共振造影与光谱分析中，摄护腺肿瘤的活动以红色显示，你可以看到它在一年之后，显着的减少。
And to have a 50% gray displayed, you need an image value of about 75% (you can see the red dotted line).
并有50%的灰色显示，则需要约75%的形象价值(你可以看到红色虚线)。
You could hear the chirping of the locator devices the fire fighters wear, hear the whistle of the respirators, see only the lights flashing red and yellow through the haze.
朦胧中你只能听见消防员带的定位设别吱吱的响，防毒面罩内轻声低语，只能看到红色和黄色的灯在一闪一闪。
You can look for license plates from different states, try to find the alphabet on the license plates, or count the number of red (or white or green) cars you see.
你可以让孩子们寻找不同州府的车辆牌照，并试着找出牌照上的字母，或者计算所看见的红色(白色或绿色也行)车辆的数目。
The R&R database will not let you create a reservation request that it knows will be declined because another reservation was already accepted, so you should not see many red X icons either.
R&R数据库不允许您创建它知道会被拒绝（因为另一个预订已被接受了）的预订请求，所以您应该不会看到很多红色X图标。
You should also visually indicate (see the red slashed circles in the following figure) the particular plug-in that caused a load failure.
还应该直观地指出(请参看下图中的红圈)是哪一个插件导致了加载失败。
I've seen websites with bright red backgrounds that you could see across the room - the kind that would make a person's eyes bleed.
我见过以亮红色做背景的网站，你在房子那头都能看得见，这样的网站会很刺眼。
In old footage of the Vietnamese babylift, you can see children sitting in the same kind of airplane, in the same red mesh seats.
回顾越战时期拯救婴儿行动的旧时影像，你会发现孩子们坐在同样的飞机里，坐在同样的红色网格的座位上。
You can see this hosting error by hovering your cursor over the red X in the FURNDB unit's lower-left corner.
您可以通过将鼠标停留在左下角红色的X上，来看到这个主机的错误。
For example, you may see a happy face, or you may even see something like a sunflower or rainbow if you're being told "happy," or a storm cloud or the color red if the person is angry.
比方说，如果听到“高兴”这个词，你可能会看到一张高兴的脸，甚至是太阳花或者彩虹这种东西；而如果这个人很生气，可能会看到乌云或者红颜色。
You see, this is black and this is a little red, so we will rotate it one rotation.
你们看到了，这是黑色的，这有点红，我将转一转。
The task involves naming the ink color of a contrasting color word: for example, you might see the word “red” written in green ink, in which case you have to say “green.”
测试包括说出墨水的颜色，而这墨水写出的字代表着另一种颜色。比如，你可能会看到用绿墨水写的“红”字，而你应该说出的是“绿”。
“When you watch them coming on the red carpet, you see the same faces, the same mega-folks of Hollywood, yap yap yap, ” he said while promoting a film.
“当你看到他们从红地毯上走来，你看到的面孔是一样的，一样的Hollywood的巨星们，呱呱讲个不休，”他曾在促销一部影片时说道。
Assuming your screen resolution is 1400x1050, you should see a faded screen with a red box surrounding it.
假定屏幕分辨率为1400x 1050，您应当会看到一个颜色变淡的屏幕，四周围绕了一个红色框。
If you want to see a comforting green bar when your tests pass or an anxiety-inducing red bar when they fail, you'll need an IDE with integrated JUnit support such as Eclipse.
如果您想在测试通过时看到赏心悦目的绿色波浪线，或者在测试失败时看到令人焦虑的红色波浪线，那么您需要一个具有集成JUnit支持的IDE，比如eclipse。
You can grab the latest image from Red Hat (see the Resources section for the link).
您可以从RedHat获取最新映像(有关链接，请参见参看资料一节)。
You should have an error (see all red messages) listed on the WebSphere console, and the error.jsp should display, as shown in Figure 36.
您的WebSphere控制台应该会列出一个错误（请参阅所有的红色消息），并应该显示 error.jsp ，如图 36 所示。
You won't see any pooches posing in red-tinted Windows, but it's not out of the ordinary to find them munching on designer biscuits at a canal-side cafe, or slurping on Evian at an upmarket hotel.
你不会看见狗狗在红色窗户上摆POSE，不过你会发现它们咖啡馆香香地嚼着饼干、或者在一家上流酒店里喝依云(Evian)。
I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.
我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线…，就是那条红色的线，你可以看到它的历史走势。
As you blaze through the yellowlight you glance in your rearview to see all the cars behind you stopping atthe red light.
当你在亮黄灯时呼啸而过，扫一眼后视镜看到身后所有的车因红灯亮起而停在那里。
As shown in Figure 1, the top of the page displays the result of the news aggregation, where you can see the potential malicious content (the blinking red text) being injected.
如图1所示，页面的顶部显示了新闻聚合的结果，从中可以看到被注入的潜在恶意内容(闪动的红色文本)。
As shown in Figure 1, the top of the page displays the result of the news aggregation, where you can see the potential malicious content (the blinking red text) being injected.
如图1所示，页面的顶部显示了新闻聚合的结果，从中可以看到被注入的潜在恶意内容(闪动的红色文本)。
应用推荐