"Now you know why I'm still single," my thirtysomething girlfriend mused the other day as I complained about yet another disappointing date. "single men are all the same," she continued.
前几天当我抱怨又一次令人失望的约会时，我的一个三十来岁的闺蜜沉思自语道：“现在你知道我为什么还是单身了吧，男人都是一样的。”
My more primitive version still provides you with the concept of a single data structure that can encompass any number of data types.
我最初目标仍是为您提供一种简单的数据结构的概念，它可以容纳任意数量的数据类型。
Note that being single is not an excuse to be irresponsible with your money. Single or not, you still need to make responsible financial decisions.
注意，单身不是不负责任乱花钱的借口，无论是否单身，你仍然需要作出负责任的财务决策。
Every page will still end in a script, but you will have drastically minimized places where you must make a change to a single line of code.
每个页面仍以脚本结束，但是您要彻底地把那些您必须对单行代码作更改的地方降到最少。
But if you will notice, every single one of those trees that they have been trimming is still alive.
但是，如果你留心观察你会发现，那些被修理过的树依然活着。
But it is still a line integral so it is still going to turn into a single integral when you plug in the correct values.
但是这仍然是一个线积分，代入计算就会发现，这仍然会变为单变量积分。
Well, I don't expect that you would need integration by parts, although I still hope that some of you remember it from single variable calculus.
不要求掌握分部积分公式，但还是希望，有些人能在单变量积分中记住它。
You can still combine hdb1 and hdb3 into a single, cohesive whole using linear mode.
您仍可以运用线性模式将 hdb1和hdb3 组合为具有内聚性的单一线性卷。
Of course, you still pay for a single allocation, initialization, and collection each time this code snippet is executed (though that's still better than paying for it every time through the loop).
当然，该代码片段每次执行时，您仍然要付出分配、初始化和回收一次的代价(尽管如此，这仍然要比每次执行循环时付出相应的代价更好一些)。
The biggest advantage to this approach is that it is still fairly easy to perform AD hoc reporting, given that all the data you need about a single class is stored in only one table.
这种方法最大的好处是，它仍然能相当容易地执行专门报告，只要您所需的有关单一类的所有数据都只存储在一张表中。
This gives you the ability to choose any page size you want, and still maintain a single buffer pool and uniform page size across the database.
这使得您可以选择需要的任何页面大小，并且在整个数据库仍然维护一个缓冲池和统一的页面大小。
You'll be building them all onto a single page, but you could put them on multiple pages if you needed to; the mechanisms behind the scenes would still work.
将把它们全都构建到一个页面，但如果需要也可以把它们放到多个页面；幕后的机制仍然起作用。
If the thread is still going after a week, the messagesflowback into your inbox — and a single click takes you back throughall themessages you missed.
如果一周后这个话题还在继续，信息将再次进入收件箱——只要点击即可查看你忽略的所有信息。
You may have done every single thing right., but your site is still not showing up in the search engines for your target keywords.
你可能做对了每件事，但你的网站却没有出现在搜索引擎上。
Which means, if you deliver more than 1 activity from development stream to integration stream in one go, there will still be single delivery activity created on the integration stream.
这意味着，如果您从开发流程交付了不止一个活动到集成流程，那么对于集成流程都会创建单独的交付活动。
You still get back a single schema object, which represents the combination of the supplied schemas.
返回的仍然是一个Schema对象，表示所提供的模式的组合。
If you had a single DB2 Express server and only 3 users, you would still need to purchase 5 au licenses because of the minimum number of users required for this edition.
如果只有一个DB 2Express服务器和3个用户，那么仍然需要购买5个AU许可，因为这是该版本要求的最少数量。
So, from a single user perspective, the response time will be the same, since you still have to wait for the response.
所以，从单个用户的角度来看，响应时间将是相同的，因为你还需要等待响应。
Instead of indexing many small text fields, aggregate the text into a single "contents" field and index only that (you can still store the other fields).
如果你要索引很多小文本字段，如果没有特别需求，建议你将这些小文本字段合并为一个大的contents字段，然后只索引contents。
If you are still single, tell the person that you haven't found someone you want to spend your life with, but if you ever do, you'll get the word out to everyone who needs to know.
如果你仍然单身，告诉他们，你还没有找到想要与之共度一生的人，但是如果你找到了，你会告诉所有想知道的每一个人。
Besides, I still single, it is looking for a girlfriend, if you are a 20-year-old single girl, I could see the other one article, "I find you that person?"
另外，我现在还是单身呢，正在寻找女朋友，如果你是20岁左右的单身女孩子，不妨看看我的另外一片文章你就是我要找的那个人吗？
That's the advice I give to any single player because after that life is still a long way to go and you can do so many different things but you cannot play anymore.
这就是我给每一个球员的建议，因为毕竟生活是一条漫长的路要走，你可以做许多不同的事情，但是你再也不能踢球了。
You can still use virtualization to consolidate up to 32 applications onto a single physical server.
您仍然可以使用虚拟化整合达32到单台物理服务器上的应用程序。
As far as I remember, only Resource subclasses are designed to be called by a single thread at a time, but note that you might still have to deal with thread visibility issues.
我记得，只有资源子类设计被称为一个线程，但是请注意，你可能仍然需要处理线程可见性问题。
Despite the big sides, I want to ask all the ladies who are still single there. Do you really want to have a girly husband in the future?
且不说大的方面，我想请问在座依然单身的女士们：“你们愿意嫁给一个娘气十足的丈夫吗？”
If you launch a single block with two threads, you still launch 1 warp, but now the single warp contains 2 active threads.
如果您启动一个与两个线程块，你还推出1扭曲，但现在单一经包含2个活动线程。
Yes, -you must be a little nearer to some port or other, for since your ship was first launched upon the sea of life, you have never been still for a single moment.
是的，你必须是离某个或者是其它港口更近一些，因为一旦你的船朝着生命的大海启航，你就没有任何一个时刻是停止的。
You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy.
就如同在了解一块巧克力蛋糕中的所有成份后， 我仍然能够品味吃蛋糕的乐趣。
"Since we believe we are still in somewhat of a declining market for single family home prices, the longer you delay things, the more severe the losses are going to be," Ross said.
“由于我们相信我们是在一个单家独户房屋价格有所下降，市场仍，拖延的时间越长的东西，更严重的损失将是，”罗斯说。
"Since we believe we are still in somewhat of a declining market for single family home prices, the longer you delay things, the more severe the losses are going to be," Ross said.
“由于我们相信我们是在一个单家独户房屋价格有所下降，市场仍，拖延的时间越长的东西，更严重的损失将是，”罗斯说。
应用推荐