You know it, even if it looks to an outsider like you tried hard, you know if you broke.
即便在外人看来你还在尽力爬，但你心里清楚自己已经垮了。
I've tried to make it as a dancer but it's hard to do when you have chronic injuries.
我努力争取当好一名舞蹈演员，但当你长期有伤痛时，就会心有而力不足了。
Until you've tried looking for them, you won't realize just how hard it is to find large datasets, especially ones that fit the particular analytic scenarios you're trying to run.
除非您已经尝试过，否则您不会意识到寻找大型数据集是多么地困难，特别是适合您正在运行的特定分析场景的数据集。
The quality and functionality of the memory tools available can be hard for you to appreciate until you've tried them for yourself.
在您亲自尝试使用内存工具之前，其质量和功能您可能还不了解。
You're trying too hard. Why don't you relax, and have you ever tried praying?
你太辛苦了，何不放松一下——试试祷告如何？
If you've ever tried to use a device with regular old mittens then you know how hard it is to operate.
如果用常规的手套，则是非常难操作的。
Well, you know, I worked in the White House for eight years, and tried very hard to solve this crisis.
这个，你也知道，我在白宫工作了八年，做过很多努力试图解决这个危机。
The secret of success lies in how hard again, In order to succeed, how many times have you tried?
成功的秘诀就在于多努力一次。为了成功，你努力了多少次？
MJ, u have tried so hard in life to lift up our hearts, i salute you, now u may rest in peace, for u will definitely be resting in our hearts forever.
你曾如此努力的照亮我们的内心，我向你致敬，现在你可以安息了，你一定会永远安息在我们心中。
Your achievements relative to Others might have better achievements than you, and no matter how hard you tried, it might seem impossible for you to match them.
你的成就相对于其他人来说，其他人可能比你更好，不管你如何努力尝试，似乎你不可能比得过他们的。
If you've ever tried to shoot a car chase scene, you know how hard it is to get everything set up right.
如果你曾经尝试过拍摄追车场面，你知道它是如何得到的一切树立正确的。
If you have ever tried to read a standards document you will know that it is hard work.
如果您曾经试图宣读了一份标准文件，你就会知道，它是艰苦的工作。
It has become a way of life even if you, as parents, have tried your best to instill commitment, dedication and good hard work ethics.
这已成为一种生活方式，即使你作为父母，已经尽力向孩子灌输责任感、奉献精神以及刻苦工作的良好职业道德。
No matter how hard you try, no piece of paper can be folded in half more than 7 times. I just tried it — it can't be done.
不管你多努力地尝试，你都无法将一张纸对半折超过7次，我试过了，我做不到。
I tried hard to make you understand a bit of what I was thinking on that trip from Padua to Milan, but, you acted like a spoiled child, and I couldn't keep on hurting you.
在从帕多瓦到米兰的旅途上，我努力尝试让你了解我的一些想法，可你却像个被宠坏了的孩子，使我不忍心再伤害你。
Through it all, she remains likable: you have to root for a girl trying so hard to leave her village on her own terms, something her mother tried to do but failed.
从始至终娜姆都保持这样一种可爱的心态，即：你必须得支持一个竭尽全力逃离家乡的女孩，这个女孩的母亲也曾尝试过这样做，但是没有成功。
Will you still remember many years later there once was a girl who tried hard to cherish you?
多年后你会不会记得，有一个女孩很努力的珍惜过你。
I like you so deeply that I am always angry with myself for I couldn't forget you, though I tried hard.
我喜欢你，喜欢到天天努力想忘记你，却又因忘不掉而发火的程度。
I like you so deeply that I am always angry with myself for I couldn't forget you, though I tried hard.
我喜欢你，喜欢到天天努力想忘记你，却又因忘不掉而发火的程度。
应用推荐