His master looked at them and said to me, "If you trust me, I will add more cuts in the form of special style and reuse."
他的师父看了看它们，对我说：“如果你相信我，我会添加更多特殊风格并且可重复利用的切口。”
If you took your laptop and smashed it in front of 50 other laptops, trust me, none of them would care.
如果你在50个笔记本前把你的笔记本砸个粉碎，相信我，它们都不会在乎。
Narcissists will do everything, and trust me everything, in their capacity to fight for their passions and love, which is you, my lady.
相信我，自恋的人会尽其所能地为了得其所爱而斗争，是的，就是为了你，女士。
Trust me, these will keep you warm and toasty all winter long, and a long time in the wearing.
相信我，这双能让你整个冬天都暖和舒适，而且能穿很长时间。
I was deeply honoured by the trust you placed in me in November and have kept one of my earliest promises: I am working tirelessly!
我对你们在11月中对我给予的信赖深感荣幸并维持我早些时候所作的一项承诺：我会不辞辛劳地工作！
Trust me in your times of trouble, and I will rescue you, and you will give me glory.
并要在患难之日求告我，我必搭救你。
No matter what he was saying to me, the background commentary in my head ran, "He's not telling the truth, be careful, watch out, you can't trust him."
不管他对我说什么，在我的脑子里总是在想“他没说实话，小心点，不能相信他。”
But, unless you have someone you feel pretty comfortablestaring you in the face while you read, just trust me – you probably back-skip.
当然，除非你觉得有人在你阅读时盯着你的脸会很不舒服，要不然就请相信我，你很可能会有回跳阅读的习惯。
I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
It's worth it and you'll be glad you have those memories later in life, trust me!
旅行是十分值得做的一件事。日后，你一定会为拥有这些回忆而感到开心的，相信我！
If you are a salesperson, tell yourself, I am an effective salesperson. I am one of the best in my branch. Customers like and trust me.
如果你是一个推销员，告诉自己，我是一个有效的销售人员。我是一个最好的在我的分支。客户喜欢并信任我。
Trust me on this one: there's not a single hiring manager in the world who wants to hire you but would get mad just because you're considering other offers. It actually works the other way.
相信我：世界上不会有任何一个招聘经理，仅仅因为你想考虑一下其他机会就发疯的。
I trust all of you, I don't think anyone in this room would ever sell me to Voldemort.
我信任你们大家，我认为这个房间里的人谁也不会把我出卖给伏地魔。
Basically these boil down to the client saying, 'Joe logged in, and you should trust me because of my credentials.'
基本上，这些事情可简化为：客户机说“Joe登录了，因为我有安全证书，所以您应该信任我。”
If you are trapped in a damaging past, instead of fighting to change things, accept what had happened and what you can't change, and trust me, you will find more peace.
如果你被困在一个有害的过去，不要去奋斗去改变事情，而是接受发生所发生的事情，那些你不能改变的事情，相信我，这会让你找到更多的宁静。
But the Lord said to Moses and Aaron, "Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them."
耶和华对摩西，亚伦说：“因为你们不信我，不在以色列眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。”
Trust me, my friend, if from time to time you review these questions and your answers, it will almost guarantee that you will move in the direction of your dreams?
相信我，我的朋友，如果你可以不时地回顾你的问题以及答案，几乎可以保证你正朝着达成你梦想的目标前行。
Sam 'Spike' Witwicky: [to Mikaela] You have to get in the car. Trust me!
萨姆•威特维奇(对迈卡拉说)：你必须上车，相信我！
While you focus on Me in trust, you rise ever so slowly out of the abyss of despair.
当你凭着信心聚焦于我，你将缓缓地从绝望的深渊中升起。
Then trust me, love, in my eyes, so do you. Dry sorrow drinks our blood. Adieu. Adieu.
相信我，我的爱，我眼中的你，同样苍白。悲伤吸食了我们的血色。再会。再会。
Lily: Sure. You should learn how to take care of yourself in U. S. and you will get used to it, trust me.
莉莉：当然了，你应该学会在美国照顾自己，并且你会慢慢习惯的，相信我。
And, trust me, in later years, those decisions will fill you and your partner with pride.
还有，相信我，过几年之后，那些决定使你和你的伴侣感到自豪。
I am asking you to join me in this effort. It's time to restore the bonds of trust between citizens.
我希望你们加入我，共同努力。是时候恢复公民之间信任的纽带了。
And trust me, if I did, you wouldn't be so all in love with me.
相信我，如果我放弃了，那你就不会像现在这么爱我了。
And trust me, if I did, you wouldn't be so all in love with me.
相信我，如果我放弃了，那你就不会像现在这么爱我了。
应用推荐