"Well, it is very nice to meet you. I hope you know how lucky you are!" he said.
“很高兴见到你。我希望你知道你有多幸运！”他说。
That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!
那天当你帮助我的时候，我感到很难过，现在我决定告诉你真相，你这个朋友真是太好了！
I had a very nice reception last night with some beautiful flowers - as some of you know I love flowers, so I was very happy about that!
我昨晚受到了很好的接待，还有人送了花来——正如你们中一些人知道的，我喜欢花，所以对此我感到非常高兴！
It has some very nice features. The product handles lists better than most other word processors, allowing you to join or split items.
他有几个很好的特点，改产品在处理列表时优于其它的文字处理工具，允许你加入或划分条目。
As you can see, the actual TAB use formed a very nice bell curve, skewed to the lower Numbers of tabs.
如你所看到的，实际的标签使用数量形成了一个很好的趋向低数字的钟形曲线。
If you introduce a registry in that scenario you can create a very nice and elegant service oriented architecture.
在这样的场景下，如果你引入一个注册库，就能创建一个非常好的、优雅的面向服务架构。
I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isn't very responsible.
我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不很负责任。
The default is to come up read-only -- very nice for a system that you may want to unplug a lot.
缺省情况为只读 — 这对于您可能希望经常拔下设备的系统来说是再好不过了。
If you find that you’re passionate about carpentry or woodworking or electrical wiring, you can earn a very nice living and you don’t really need to go to college.
如果你发现自己对木工，木刻，电气线路有强烈兴趣，你就能够靠这些手艺过上很不错的日子，而不需要进入大学。
And before you walk out, you have a very nice car manual that looks like your previous car manual, but it's printed on the spot.
你离开之前，就会有一个很精致的手册，和之前的都差不多，不过可以当场付印。
"You know," I said. "Like a kiss feels. It felt nice. The kiss felt very, very nice."
“你知道的，就跟所有的吻一样。感觉很好，非常，非常好。”我说。
Even though the JBI standard didn't gain that much traction it's a very nice specification which makes working with ServiceMix very straightforward when you understand JBI.
尽管JBI标准没有获得太多的青睐，但它是一个相当不错的规范，当你理解JBI时，它会让你对ServiceMix很容易上手。
If you can't wait until my next article, Andrew has a very nice ext3 and 2.4 usage page that will show you how to get ext3 up and running on your system in no time.
如果您等不及我的下一篇文章，Andrew有一个很好的ext3和2.4用法页面，该页将立即向您展示如何设置并运行ext3。
This is not only very easy to use for consuming a Web service, but it can also give you a nice way to display information about your Domino Web service.
它不仅可以很方便地用于使用Web服务，而且可以提供一种很好的方式，用于显示有关Domino Web服务的信息。
The nice thing about Psyco is that you can use the very same Python code you have been writing all along (literally!), but let it run much faster.
Psyco的妙处在于可以使用您一直在编写的Python代码(完全一样！)，却可以让它运行得更快。
First of all, I think that just in that sentence you have used some very nice, very interesting turns of phrase, so I'm not sure that I completely believe what you say!
首先，我觉得就在以上你写的这句话里，你就用到了许多很棒、很有趣的短语，所以我都不敢真的相信你真的有这方面的问题！
Britain is not very big, so you can drive along the road and stop wherever you want and see some nice places.
英国不是很大，所以你可以沿着公路行驶，只要你愿意，你随时都可以停下来欣赏周围的一些美景。
Every person has a finite amount of money. Either you can buy lots of crappy stuff or you can buy a few very nice things.
每个人所拥有的财富都是有限的，你可以选择买一大堆的劣质产品，也可以选择买少量的高质量产品。
And every nice girl likes a sailor. Actually if you were able to formalize things you would find it very easy to do this.
每个好女孩都喜欢一个水手，事实上，如果你能使事情正式化，你会找到很简单的方法。
It is very important to have nice teeth, women think about it every time they consider kissing you.
拥有美丽的牙齿很重要，女人每次想到你牙齿的时候他们会想到亲你。
It is very nice to be the only child; you don't need to share or grab things from others.
当独生子女很好，不用东西共用，也不用抢别人的，你是家里唯一的宝。
It all looks great as you watch Turner and your enemy taking chunks out of each other, with very nice blood effects (not suitable for children).
你看着特纳和敌人互相猛击的精彩画面，伴随着逼真的鲜血效果(不适合青少年)。
Mass-tagging is very nice when, for example, you have a directory full of music by an artist and want to tag all that music with the artist's name.
当您拥有某个艺术家的全部乐曲的目录时，以及希望用该艺术家的名字标记所有这些乐曲时，采用大规模标签加注的方式是非常合适的。
And print, the nice thing is that it's very affordable to print because you can print it using our Xerox image printing systems.
而至于打印，一个优点，就是打印成本低，因为你可以用，我们施乐图像打印系统来打印。
But one thing at a time. I wanted to point out to you that very often functions that you see in real life satisfy many nice relations between the partial derivatives.
但是有一件事情，我必须指出来，在现实中，很多函数的偏导数之间，存在着很好的关系。
One very nice feature of the template build process is that the entire process is displayed for you in real time!
模板构建过程的一个绝佳特性是向您实时显示整个过程。
One very nice feature of the template build process is that the entire process is displayed for you in real time!
模板构建过程的一个绝佳特性是向您实时显示整个过程。
应用推荐