It's hard to believe that I couldn't see you were always there beside me.
很难相信我看不到你总在我身旁。
Please don't cry for me, mom, Because when I needed you, you were always there.
别为我哭，妈妈，因为我需要你的时候，你总是在那里。
I've been caught up in my darker days and too blind to see. But you were always there to love me unconditionally.
我迷失在自己黑暗的世界里，暗无天日，蒙蔽了我的双眼，可是你仍然站在那里，对我的爱仍然毫无保留。
Our father loved you so much because you were always there for him. Through all his songs his message was simple - love.
我的父亲深爱着你们，因为你们总是陪伴着他。
Thank you my family, thank you for standing behind me for so many years. No matter how stupid I was, no matter how much I hurt you, you were always there to help me and stood by my side.
感谢我的家人们，谢谢你们这么久一直站在我背后，不管我犯过多大的错，不管我如何伤害你们，你们总是会帮助我，扶持我。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
The house was very old, and it had all wooden floors. There was always an uneasy feeling when you were inside.
这栋房子已经非常有年头了，地板都是木制的，只要你呆在里边，就总会感到有些不自在。
And in case you were wondering, they're called "eyebrows," not "eyebrow." Always make sure there are two of them before heading out, not just one.
如果你感到奇怪，如果你觉得奇怪，人们为什么说‘一副’眉毛，而不是‘一只’，那是因为眉毛有两条，请确保两条都修饰到了，不要厚此薄彼。
In the dream, there was always a celebration happening... like a Christening, and you were in it, with your husband by your side.
在梦里，总是有那么一场庆祝活动在举办着，像是一场洗礼，而你在那里，你的丈夫站在你旁边。
There were always these things that irked you, ” said Mrs. Lazo, 33, whogets a new model every two years.
总是有这样的事充斥耳边。”33岁的Lazo夫人如是说，她每两年就要换一款新车。
We take you in, turn you into something new, ever better that you were before. But there is always something you can't let go of.
他们带你们入门，吧你们打造成全新的人，甚至比你们过去还要好，但有些事情你会一直念念不忘。
Wish we were invisible like them, and pretending that no world force could separate us by them, and swear we'll always be there for each other, you remember that?
我们希望向他们一样能不被看见，好像世界上没有什么能把我们分开，法是我们永远会为彼此而存在，你还记得吗?。
'for they were always kind to him, and glad to see him - and then said, tossing one of the letters towards him,' and there you are, too, Dombey.
——因为他们总是亲切地对待他，而且高兴看到他的——然后把其中的一封信向他扔去，说道，“也有一封是给您的，董贝。”
I never thought you'd fall for a guy like me. Plus, there was the fact that you were always dating tons of other guys.
我从来没有想过你会喜欢像我这样的男孩，但是，你经常和其它男孩有过约会这是事实！
How did that change happened, was that always there, were you always looking at how did this thought affect the way we actually live our lives?
这种转变是怎样发生的？，这种转变一直存在吗？还是说您总是在思考，这种思想是怎样影响我们的，生活方式？
There were always the latest magazines on the racks and you can stay there for hours with one coffee and no body would bother you.
总是有在架上的最近杂志，而且你能在那里停留长达数小时之久由于一种咖啡，而且没有身体会烦扰你。
You see, we're both from the time when there were always male principals. That was all we knew and we were cool with it.
你看，我们都从那个有男人说的算的时代走过来，我们都知道这个并且觉得没什么。
But when we were growing up there was always time set aside to identify the station you were watching and whatever they thought was important.
但是在我们成长中，总有时间让我们能识别在看哪个台、哪个是重要的。
There was still a lot of minutes to play and we wanted to do it for JT as well because it is always a big blow when you see an injury like this but we were determined to win the cup.
比赛还有很长时间才会结束，我们想为特里赢得这个冠军。即使他的受伤对我们是一个很大的打击，但是我们决心要击败对手。
Life is just like the Angry Bird. When you fail, there are always some pigs were laughing.
人生就像愤怒的小鸟，每当你失败的时候，总有几只猪在笑。
It's always better to be down here wishing you were up there, than to be up there wishing you were down here.
在下降的时候希望再升起来总会比在上升的时候希望降下来要来得好些。
It's always better to be down here wishing you were up there, chaussures DE football, than to be up there wishing you were down here.
在下降的时候希望再升起来总会比在上升的时候希望降下来要来得好些。
The service was generally pretty good - the 8 staff were extremely welcoming, and the waitresses were always there to serve you.
服务总体上挺好——工作人员及其友善，服务小姐常于左近伺候。
You could always be anything you wanted to be if you worked hard. And so I never felt constrained. I never felt that there were limitations on what I could do.
只要努力，你可以成为任何你想要成为的人，我从不觉得自己受限，我从不觉得我能做的事受到限制。
There are moments in my life that I'll always remember, not because they were important, but because they were with you.
生命中有些时刻我是不会忘记的，不是因为他们很重要，而是因为那都是有你在的时光。
There were several inherent problems with this system. First, you had to swap the rear standards, move the bellows and ground glass back. Not always easy in the field.
这个系统有几个固有的问题，首先，你必须替换掉标准后组，移动皮腔和毛玻璃后背，这样做在野外并不容易。
There were several inherent problems with this system. First, you had to swap the rear standards, move the bellows and ground glass back. Not always easy in the field.
这个系统有几个固有的问题，首先，你必须替换掉标准后组，移动皮腔和毛玻璃后背，这样做在野外并不容易。
应用推荐