Over the next 100 days, I urge young people to plan projects that can help create the conditions for peace in their communities, in their schools, in their countries.
今后100天，我敦促青年人进行项目规划，在各自社区、学校和国家帮助创造和平的条件。
But now researchers have revealed a ten-point action plan to help young mums out of the doldrums.
不过，研究人员最近公布了十点行动计划，以此帮助年轻妈妈走出忧郁的泥淖。
Raised in New York City, Mailer entered Harvard University at the unusually young age of 16. His plan was to become an engineer.
梅勒在纽约长大，并在年仅16岁时进入哈佛大学。他本打算成为工程师。
My advice to all young entrepreneurs is simple: life is very long, so don't rush to make decisions. Life doesn't let you plan.
我对所有年轻的企业家有个简单的建议：生活的道路是漫长的，因此不要急于作出决定。生活不让你做计划。
To get back in the game, he will need the help of an eager young race technician with her own plan to win, inspiration from the late Fabulous Hudson Hornet, and a few unexpected turns.
为在比赛之中重振旗鼓，麦昆接受了热心的西班牙裔年轻女赛车“克鲁兹•拉米雷斯”的帮助，他从“蓝天博士”那里领悟到赛场与“车生”的真谛，同时也经历了一些意想不到的转折。
It's good plan to try as many ideas as possible when you are still young. And then you will come to a wise decision.
趁你还年轻，不妨尽可能多地尝试自己的设想，这不失为一个良策。最终你将作出明智的决定。
Plan China is committed to actively safeguard children and young people (under the age of 18 years of age) from harm and ensuring children's rights to protection are fully realised.
国际计划（中国）积极致力于保护儿童和青年（未满18周岁）免受伤害，确保儿童受保护的权利得以完全实现（注1）。
The house has a highly efficient simple plan that offers flexibility, growth and practicality for its young family.
该房屋针对年轻家庭设计了一个高效简单的平面布局，为家庭生活提供了灵活性、可扩展性和实用性。
It's a story about young students traveling aimlessly through Asia and Europe, drifting from one day into the next, without plan or purpose.
这个故事是讲述数名年青学生漫无目的地浪迹亚洲和欧洲的经历。他们毫无计划，毫无目的，日复一日地过着流浪者的生活。
Famous educators plan new systems of pedagogy, but it is the Unknown Teacher who delivers and guides the young.
知名的教育家计划新的教学系统，但拯救并引导年轻人的却是无名之师。
Children's charities are backing a plan to make web retailers ensure young people cannot buy age-restricted goods.
儿童慈善机构正在制定一项计划来使网络零售商确保年轻人买不到有年龄限制的物品。
When I was young, they were mostly British. But they all had a plan to localize.
在我年轻的时候，他们大部分都是英国人，但是他们都有本土化的计划。
"My dear young lady, " said the Professor, suddenly looking up with a very sharp expression at both of them, "there is one plan which no one has yet suggested and which is well worth trying.
“我亲爱的小女士，”教授突然抬起头来，用一种非常严肃的神情看着他俩说，“有一个计划值得一试，但谁也没有提起过。”
Member States also discussed the outline of an implementation plan for maternal, infant and young child nutrition.
会员国还讨论了孕产妇和婴幼儿营养问题实施计划的纲要。
There is only one pleasure you could get from money—as an investor, listening to a young guy talk about his new commercial plan to you with excitement.
只有一种快乐是可以用钱买到的：就是当你作为投资人听一个小伙子兴奋的向你讲述他新鲜的商业计划。
None of the young players, who had all grown up in cramped, overcrowded apartments, had seen anything like the Rosens' condo, with its sprawling floor plan spanning five levels.
这帮小球员都是在狭窄拥挤的公寓里长大的，谁也没见过像罗斯家这样的高档公寓。
The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林中剪除幼树并清除灌木丛。
Atelier Archmixing's architects won 2014 Young Bird Plan Top 9: CHEN Xiangpeng+ZHANG Tao, "I-Kiosk".
阿科米星建筑师入选2014嫩鸟计划9强：陈向鹏+张弢，“工字钢亭”。
Make an over-all plan for the protection and breeding of cattle, horses, mules, donkeys, pigs, sheep, chickens and ducks, and especially for the protection of young animals.
全面规划保护和繁殖牛、马、骡、驴、猪、羊、鸡、鸭，特别要保护幼畜。
I am still very young and I can do many things in the future, I don't have a concrete plan yet.
我的年龄还很小，未来可以做的事情还很多，现在还没有具体的计划。
When Ma was very young, her father taught her to make a plan if she wanted to do something.
在宇歌很小的时候，父亲就教她做任何事都要有计划。
The move is aimed at protecting young eyes from the sun's dangerous ultraviolet rays. Education authorities say they are considering adopting the plan at all state schools.
这一举措主要是为了保护孩子们的眼睛不受紫外线伤害，教育界的权威人士称，他们正在考虑在所有的州立学校实施这一举措。
The move is aimed at protecting young eyes from the sun's dangerous ultraviolet rays, and education authorities say they are considering adopting the plan at all state schools.
这一举措主要是为了保护孩子们的眼睛不受紫外线伤害，教育界的权威人士称，他们正在考虑在所有的州立学校实施这一举措。
Because of the universal two-child policy, the young couple in our school plan to have a second child.
因为全面二孩政策，我们学校的年轻夫妇计划要二孩。
To reduce myopia among young people, the government made a new plan last August.
为了降低年轻人的近视率，去年8月，政府制定了一项新计划。
应用推荐