Professor Li has quite a lot of young and promising scientists to assist him to research this project.
李教授有相当一批年轻有为的的科学家来协助他进行这项研究。
"I was really young and promising at that point, and sponsors were interested in me," Lowe, now 32, said.
“我当时很年轻，很有前途，赞助商也对我有兴趣，”现年32岁的洛说道。
"I was really young and promising at that point, and sponsors were interested in me," Lowe, now 32, said.
“我当时很年轻，很有前程，资助商也对我有兴致，”现年32岁的洛说道。
There are too many stories about young and promising people sacrifice their own lives to save other but lost their own lives.
有太多故事是关于年轻有前途的人牺牲他们自己的生命去拯救别人，但是失去了自己的生命的。
In order to expand our business and product offering, we are looking for dynamic people to join our young and promising team.
为了扩张我们的业务和产品服务，期待充满活力和热情的你加入我们这个年轻且干劲十足的团队。
I am a defender of the German national team, a team of young and promising footballers, with whom I want to win the 2012 European Championships in Poland and Ukraine.
我也是德国国家队的后卫。德国国家队是一支充满了年轻生力军的队伍，我希望能够和这支队伍一起取得2012年在波兰和乌克兰举行的欧洲杯的冠军。
Alpine Youth Theater presents A Cat's Mind with cheerful songs and dance, promising to give a wonderful performance by 20 young people between 18 and 25 years of age.
《猫的心灵》正在阿尔卑斯青年剧院上演，20位年龄在18至25岁之间的青年演员将用欢快的歌曲和舞蹈为您献上一场精彩的演出。
Much of the money has been spent on a new stadium and training facilities but it has also allowed Hoffenheim to buy more than a dozen promising young players.
大多数钱用来建设新的足球馆和购买训练设备，但也允许霍芬海姆购买十余位有潜力的年轻球员。
Like Ms Finkelstein, Raj Chetty, recently hired by Harvard from the University of California, Berkeley, is a promising young "public economist" : a student of tax and spend.
像Finkelstein女士一样，RajChetty是一个充满希望的年轻“公共经济学家”：税收和消费的研究者。他最近被哈佛大学从加利福尼亚大学伯克利分校雇用。
The young generation has been labeled as the lost generation; young college graduates are unemployed, upset about debt and unable to find a promising career.
年轻一代被打上了“迷失一代”的标签，年轻的大学毕业生找不到工作，为债务和找不到有前途的职业而烦恼。
The tourism is Dawn group's young promising business in group's four industry pillars. Here has all services and an ideal place for conference, food&accommodation, entertainment, shopping.
旅游服务产业，是山东道恩集团四大产业板块的后起之秀。商务会客、餐饮住宿、娱乐健身、休闲购物等场所一应俱全，功能完备，设施完善，是会议、商务、旅游、休闲的理想港湾。
Of course, we should also thank those collectors who identified true talents and offer our congratulations to those promising young artists.
当然，我们还应该感谢这些慧眼识英才的收藏家们，并向在艺术道路上努力进取的这些优秀的年轻艺术家们表示祝贺。
With the challenging mission to build a cross cultural bridge, BTAP is focusing on young promising Asian artists- Chinese, Japanese, Korean and others.
抱着建设文化桥梁的使命，BTAP集中发掘年轻有为的中国、日本、韩国等亚洲地区的艺术家。
He summoned three most promising young villager to his bedside and said, "As I'm leaving you soon, I hope you can do one thing more for me."
他找来村中最优秀的三个年轻人，对他们说：“这是我要离开你的时候了，我要你们为我做最后一件事。”
YCA is a bunch of promising young artists, not only they are the youngest generation of contemporary artists in China, but also, they are the youngest artist of Asia and the world.
YCA应该是继往开来的一拨艺术家。他们既可以是中国的年轻当代艺术家，也可以是亚洲和全球的年轻当代艺术家。
We always go for the best and young and I feel that this boy has some promising talent.
我们一直去寻找最好的年轻人，我认为这些孩子有一些提升的天分。
The perennially promising young man of American letters is 50 and enjoying a very good year indeed.
这永久的誓言让这位使用美语字体的年轻人信守了50年也的确收获了一个丰收年。
Educate our young children to become "excellence special skills" individuals, and set up a solid foundation for children's promising future.
培养出“优秀特长”的幼儿，为孩子拥有幸福快乐的人生奠定坚实的基础。
As one of the "big four" fashion weeks in the world, the London fashion week is famous for its diversity and creativity, and for being a cradle for promising young designers.
伦敦时装周则是世界四大时装周之一，以多元化及充满活力和创造力著称，被称为最具创意、最不媚俗的时装周，亦被称为新锐设计师的摇篮。
The story maybe familiar but the promising young director makes good use of stylish visual images, editing and music to create a truly sinister atmosphere.
故事可能似曾相识，但导演以凌厉的影像及出色的配乐，成功营造一个让人极度不安的诡异领域！
He summoned three most promising young villagers to his bedside and said, "As I'm leaving you soon, I hope you can do one thing more for me."
他找来村中最优秀的三个年轻人对他们说：“这是我要离开你们的时候了，我要你们为我做最后一件事。”
We need to make some quality additions and he is one of the most promising young players in Serie a.
我们需要一些高质量的引援，而他是意甲最有潜力的球员之一。
Nephew Zhu is so young, but his skills are so excellent. Surely he has a promising future, and five years later we would exchange our position, I am afraid, Hah, Hah!
褚师侄年纪轻轻，居然练到了这般地步，前途当真不可限量，五年之后，只怕咱们东西两宗得换换位了，呵呵，呵呵！
Here on displays are close to 100 water-color paintings that embrace the creative wisdom of master-hands and boast the magical, bold brush of promising young artists.
这里展出的近百幅水彩画，既有画坛大师的精制佳构，也有后起之秀的神来之笔。
Here on displays are close to 100 water-color paintings that embrace the creative wisdom of master-hands and boast the magical, bold brush of promising young artists.
这里展出的近百幅水彩画，既有画坛大师的精制佳构，也有后起之秀的神来之笔。
应用推荐