To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.
用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。
As one Louisiana musician appearing in the series says, "We, the young generation".
正如一位在系列剧中出现过的来自路易斯安那的音乐家所说的：“我们年轻人。”
The young generation likes to refresh Weibo so as to keep in touch with the newest amusement.
年轻一代喜欢刷新微博，以便能看到最新的娱乐新闻。
"I don't worry about whether the young generation will accept and like the movie," Tsui Hark said.
“我并不担心年轻人是否会接受和喜欢这部电影，”徐克说。
His classic speech which was delivered at Stanford University inspired the young generation to move on.
他在斯坦福大学的经典演讲，鼓舞了年轻一代继续前进。
However, some people think that these ideas are not helpful for the young generation to prepare for modern life.
然而，有些人认为这些想法都没有帮助年轻一代准备现代生活。
The vogue may be translated into negatively impact on the young generation which composes a large portion of groupies.
而且这种风气可能会影响到年轻一代，他们大多都是明星的崇拜者。
The young generation chases after some brands of digital products, not only for the functions, but also fashion and style.
年轻人追捧一些品牌的数码产品，不仅为了功能，也是为了时尚。
Objects are promoted from the young generation to the old generation after they have survived copying a certain number of times.
对象在经历了几次复制后提升到老的代。
In order to make the young generation grow up healthily, everyone of us should make contribution to form a healthy network environment.
为了使年轻一代健康成长，我们每个人都应该为构建一个健康的网络环境而做贡献。
Garbage First aims to replace CMS and takes a somewhat different approach, straddling the young generation - tenured generation boundary.
GarbageFirst的目标在于替换掉CMS并且采取了某些不同的方式——跨越了新生区和老年区的边界。
So the problem is that the young generation of Chinese either don’t care about exercising and keeping fit and healthy, or they don’t know how.
问题在于，年轻人要么是不关心保持身体健康，要么是不知道该怎么去做。
The young generation, or nursery, USES a semi-space copying collector, and the old, or tenured, generation USES a concurrent mark sweep collector.
年轻(也称为婴儿(nursery))代使用一个半空间复制收集器，而老年(也称为长存的(tenured))代使用并发的标志扫描收集器。
What's more, the young generation is under the burden of severe environmental pollution and there are many problems waiting for them to solve.
更为重要的是，年轻一代面临着严重的环境污染，有太多问题等待他们去解决。
In the 1950s, they were called the "flowers of the motherland" because they were the first young generation to make their way through the new China.
20世纪50年代，他们被称为“祖国的花朵”。因为他们是新中国培养起来的第一批年轻人。
After dinner, in some families, the young generation bows to their elders who, in return, give them money wrapped in red paper as a New Year's gift.
年夜饭后，有的家的晚辈还向长辈行礼拜年， 长辈就把包在红袋里的“压岁钱”分发给小辈。
“The young generation thinks differently than their parents, they have been well protected by their families, and they don’t like to ‘chi ku,’ ” Mr. Lau said.
刘先生说：“新一代的年轻人和他们的父母想法不同。 父母对年轻一代保护周到，所以他们不喜欢吃苦。”
The majority of allocations will be done in the young generation, which is optimized to have a short lifetime relative to the interval between collections.
大部分的内存分配在新生区中进行，相对于垃圾收集的间隔时间来说，它经过了优化并且生命周期很短。
In addition to increasing the maximum heap size, you can also use the -xx: NewRatio option to increase the proportion of space assigned to the young generation.
除了增加最大堆的大小，还可以用选项-XX：NewRatio增加分配给年轻代的空间份额。
Although many Chinese still follow the traditional wedding customs, modem or western ceremonies are becoming more and more popular with the young generation.
尽管很多中国人结婚还是遵循传统的婚礼习俗，但现代或西方式的婚礼习俗在年轻一代人中越来越流行。
Yes, there is a lost generation and though it may be a young generation in a lot of ways there is another generation that remains just as lost, it is the elderly.
确实有一代人是失落的一代，并且他们体现在许多方面，然而还有另外一代人，那就是老年人。
Presently, more and more new clans are formed among the young generation. They stand for new life styles, newattitudes or new fashion. The following are some examples.
现如今，在年轻一代人中出现了许许多多的新族群，他们代表着新的生活方式，新态度和新时尚。下面列举其中的几个典型代表。
Presently, more and more new clans are formed among the young generation. They stand for new life styles, newattitudes or new fashion. The following are some examples.
现如今，在年轻一代人中出现了许许多多的新族群，他们代表着新的生活方式，新态度和新时尚。下面列举其中的几个典型代表。
应用推荐