Treat your adversary with respect is give him an advantage to which he is not entitled.
以尊敬之礼对待敌手，等于与之以无资格承受的(不相称)好处。
There will be strategic advantages and disadvantages to your weapon of choice depending on your adversary.
是否能够处于战略优势或者劣势取决于您的敌人。
The key difference is the relationship you wish to have with your adversary once the negotiations are complete.
关键的区别在于自己希望谈判结束后和对方保持什么样的关系。
Speaking to the enemy should never be ruled out. But withholding talks can sometimes make your adversary give something up beforehand.
虽说永远不应该排除与敌对话，但是拒绝对话有时能够让对手预先放弃一些东西。
Uncertainty is your key advantage in most negotiations. If your adversary knows what you desire most, your negotiating position is not as strong. Play it close to the vest.
在大部分谈判中，让人捉摸不定是你的重要优势。假如对手了解到你最想得到什么，你在谈判中的地位就没什么强势了，所以要守口如瓶。
It is the stupidest to quarrel with others on a BBS. You may be irritated and fly into a rage by others. But please remember, the more you are angry, the happier your adversary will be.
BBS上怒气冲天地吵架，是最愚蠢的行为，你也许会勃然大怒，但是记得，你气炸了肺，对手会笑开花。
The dictionary meaning of the term "opponent" is "adversary"; "enemy "; "one who opposes your interests".
字典里“对手”一词的意思是“敌手”、“敌人”、“与你的利益相悖的人”。
And I shall be your fiercest adversary.
而我会成为你最凶狠的对手。
You are my adversary, but you are not my enemy, For your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。
Your "adversary" in this context is the other party in the negotiation.
此语境中的“对手”是指谈判的另一方。
You are my adversary, but you are not my enemy. For your resistance gives me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy. For your resistance givess me strength, your will gives me courage, your spirit ennobles me.
你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量，你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。
You are my adversary, but you are not my enemy, For your resistance gives me strength, you will gives me courage , your spirit ennobles me.
你是我的对手，但不是敌人，因为你的竞争给予我力量！你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高。
You're advancing in your career, and making a lot of new friends. Make a partner out of a person who used to be an adversary.
你的职业生涯进展中，也会结交许多新朋友。化敌为友，让那个人成为你的伙伴。
You're advancing in your career, and making a lot of new friends. Make a partner out of a person who used to be an adversary.
你的职业生涯进展中，也会结交许多新朋友。化敌为友，让那个人成为你的伙伴。
应用推荐