His reforming zeal was boundless.
他的改革热情是无穷尽的。
The reforms were carried out with an almost messianic zeal.
改革是以极大的热情进行的。
She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.
她对把文化带给大众具有一种传教士般的热情。
They plunged into their work with immense zeal.
他们以极大的热情投入工作。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
我对锻炼的热情越来越高,因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”,他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
The zeal of the Lord Almighty will accomplish this.
耶和华的热心必成就这事。
Brownouts this summer might weaken people's anti-nuclear zeal.
今夏,限制用电的措施可能会挫败人们抵制核电的热情。
But that expansionary zeal may turn out to be the firm's Achilles' heel.
但是那种膨胀性的热诚或许会成为这家公司的软肋。
Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.
永不缺乏热情,但你要心中火热,服侍主。
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
我心焦急,如同火烧,因我敌人忘记你的言语。
Why is it difficult for a self-teaching language learner to keep his zeal through to the end?
外语自学者为何往往难以把学习“冲劲”保持到底?
Jehu said, 'Come with me and see my zeal for the Lord.' Then he had him ride along in his chariot.
耶户说,你和我同去,看我为耶和华怎样热心。
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
就热心说,我是逼迫教会的。就律法上的义说,我是无可指摘的。
Benjamin Franklin imbued in us the zeal to work and encouraged the inclination for self-improvement.
我们对工作的热情以及自我改善的倾向来自本杰明·富兰克林。
A worry is that politicians' zeal to outdo each other's punitive line on bankers will go too far.
有一种担忧认为,政客们热衷于在施加对银行家的惩罚上胜过彼此的举动可能会过头。
Michael Zipperstein had arrived at Brown thirty-two years earlier filled with zeal for the New Criticism.
这位教授32年前带着对新批评主义的满腔热诚来到布朗大学。
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
因我为你的殿心里焦急,如同火烧。并且辱骂你人的辱骂,都落在我身上。
By trying Mr Demjanjuk Germany hopes to show that time has not blunted its zeal for an honest reckoning with the past.
通过审判德米扬·鲁克德国希望告诉世人,诚实对待历史的热情并没有被时间的流逝而消弱。
I went after those eleven counties with the same zeal I'd brought to winning the rural counties of the Third District in 1974.
我带着1974年赢得第三选区乡村各县支持的热情,去争取那11个县的支持。
Nature is all about living with zeal; about living to the fullest potential; about living with a humble and determined purpose.
自然界充满着热情的生命力,饱含着一切生长的可能,也凝聚着万物生灵谦卑却坚定的生存的决心。
The opening of that first Apple store was greeted with the zeal that's become commonplace when new Apple products are released.
首家苹果零售店的开业受到狂热的追捧,而日后每当有新的苹果产品发布时,这种追捧也会随之而来,成了家常便饭。
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
必有馀剩的民,从耶路撒冷而出,必有逃脱的人,从锡安而来。万军之耶和华的热心必成就这事。
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
必有馀剩的民,从耶路撒冷而出,必有逃脱的人,从锡安而来。万军之耶和华的热心必成就这事。
应用推荐