She is especially zealous in practicing yoga.
她非常热衷于练习瑜伽。
The doctors were zealous in their efforts to ensure the survival of premature babies.
医生们在努力保证早产婴儿成活方面热情很高。
Thee doctors were zealous in their efforts to ensure the survival of premature babies.
医生们在努力保证早产婴儿成活方面热情很高。 。
God is zealous in His love for you, and He wants you to be zealous in your love for Him.
神在对我们的爱上是热切的，并且他也希望我们热情的去爱他。
Of all the top Chinese Banks, bank of China was the most zealous in pushing loans out last year, with its lending book growing 38%.
在所有的大型中资银行中，中国银行是去年放贷最积极的一个，放贷规模增长38%。
The younger, on the contrary, not wishing to become the wife of an old man, was equally zealous in removing every gray hair she could find.
相反，年轻的女人则不希望成为老男人的情人，就同样不断地拔去男人的白头发。
The papers, of course, aren't so much celebrating the game as dramatising the end of match stupidity, and are claiming Drogba, Ashley Cole and Terry are over-zealous in stopping the Tottenham fan.
报章当然并没有写太多庆祝比赛的事，反而大肆报导终场时戏剧性丰富的愚蠢事件，并声称德罗巴、阿什利．科尔和特里过份热心地去制止那个托特纳姆的球迷。
George Bush's administration has cut family visits by Cuban-Americans, from once a year to once every three years, and has been zealous in enforcing a ban on travel to the island by other Americans.
布什行政当局将古巴裔美国人前往古巴旅游的次数从每年一次削减为每三年一次，并且不遗余力地强化一项禁令，即禁止其他美国人前往古巴旅游。
If we were to substitute the term "zealous" for "jealous," it would help in our understanding of it.
如果我们用热心的去替换嫉妒的，就会帮我们理解其中的意思。
The sudden appearance of higher-quality goods suggests that officials are being less zealous than usual in enforcing the export rules, for fear of causing job losses.
突然冒出来的高质量产品表明，官员们执行出口规则的热情与以往相比正在减少，因为担忧引发失业问题。
Zealous technologists in any enterprise can be the root cause of such an antipattern, particularly if these technologists are in a position to make it decisions override business concerns.
任何企业中的狂热技术支持者都可能是此类反模式的根源所在，特别在这些技术支持者处在可以优先于业务考虑做出IT决策。
The person behind the invitation calls himself Mal 'akh (Hebrew for "angel"), a villain as unique, zealous and bizarre as the monk Silas in the Da Vinci Code.
邀请背后的主使者自称“玛拉卡”(希伯来文中的“天使”之意)，类似于《达芬奇密码》中那个特立独行，狂热怪异的恶棍僧人赛拉斯。
The week had been filled with meetings and bluster, the zealous singing exchanges of her business, the pretense of certainty where in fact there was none at all.
过去的一周她的生活被会议间富于激情的神侃和看上去已确定的假象填满，而一切其实都没有定数。
However, for all that Japan needs strong economic leadership, there is a danger in being over-zealous on the public finances.
日本需要强大的经济领导阶层，但对公共财政的过分热情也有其危险性。
Languages like Lisp and Scheme in particular grew a zealous following based on their ability to define higher-level abstractions on top of lower-level ones.
诸如lisp和scheme之类的语言因为它们在更低级别的抽象上定义更高级别抽象的能力而受到人们的狂热追捧。
It certainly seemed zealous of the competition commissioner, Neelie Kroes, to say that a "significant drop" in the software giant's market share was "what we'd like to see".
欧盟竞争委员会的一位官员尼列•克罗斯(NeelieKroes)讲道，我们希望看到软件巨人的市场份额出现“大幅下滑”，可这种说法听起来当然就过激了。
Believing in that only practice can verify truth, the zealous youngster never yields to strain.
那个充满热忱的年轻人相信只有实践才能检验真理，他从不向压力屈服。
In fact, the most important aspect of the Matsushita sales "system" is the zealous personal attention Matsushita gives to the customer.
事实上，松下公司销售“体制”最重要的方法是松下公司对顾客个人所给予的热情关怀。
Such zealous pursuit of quality would be expected of factories that produce phones for apple-the world-class facilities run by Taiwan's Foxconn in nearby Shenzhen house similar teams.
这种精益求精的质量追求甚至能达到富士康苹果生产线的要求，这家台湾企业在深圳近郊的世界级工厂也有相似的队伍。
Under the"rainbow" made of colorful balloons, contestants from 10 departments appeared on stage, in turn, and displayed their confident smiles to the zealous audience and experienced judges.
美丽的五彩气球门下，来自近10个系的选手们依次出场，面对台下来自各界的资深评委以及热情的观众，送上最自信的微笑。
Such zealous pursuit of quality would be expected of factories that produce phones for apple-the world-class facilities run by Taiwan's Foxconn in nearby Shenzhen house similar teams.
这样对质量狂热的追求在为苹果生产手机的工厂是很常见的——运行着世界一流设施的台湾富士康在附近的深圳拥有类似的团队。
The person behind the invitation calls himself Mal'akh (Hebrew for "angel"), a villain as unique, zealous and bizarre as the monk Silas in The Da Vinci Code.
邀请背后的主使者自称“玛拉卡”（希伯来文中的“天使”之意），类似于《达芬奇密码》中那个特立独行，狂热怪异的恶棍僧人赛拉斯。
A lot of people, be in zealous discussion group of hair, decorate to two people know a job, final result affirmation won't be same, this is difference.
很多人，都在热衷讨论群发，给两个人布置通一个任务，最后效果肯定不会一样，这便是差距。
Therefore, we have to take a zealous approach to broadcasting what the World Expo envisions as a beautiful life in the city, that is a green, low-carbon, harmonious and equitable life.
因此，我们必须大张旗鼓的宣扬世博会关于美好的城市生活的目标，那就是低碳、绿色、和谐，公平。
Therefore, we have to take a zealous approach to broadcasting what the World Expo envisions as a beautiful life in the city, that is a green, low-carbon, harmonious and equitable life.
因此，我们必须大张旗鼓的宣扬世博会关于美好的城市生活的目标，那就是低碳、绿色、和谐，公平。
应用推荐