The Swedish engineer who invented the zip fastener made a greater intellectual leap than many scientists do in a lifetime.
发明拉链的瑞典工程师在思维上作出的飞跃比很多科学家一生所作出的还要多。
It started with things like assessing credit risk from loan applications, sorting the mail by reading handwritten zip codes.
它是从例如评估贷款申请的信用风险，阅读手写的邮政编码来分类邮件等开始的。
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."
美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS emplovees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3 digit ZIP Code locations."
美国邮政周三上午宣布：“由于北极地区疫情的爆发，以及对美国邮政雇员安全的担忧，1月30日邮政将暂停大约3位数邮政编码地区的邮递服务。”
These zip-top bags are great space-savers if storage is limited.
如果储存空间有限，这些拉链式背包能节省很大空间。
Zip disks could be used to store the equivalent of three music CDs.
压缩盘能用以存储相当于3张音乐CD容量的内容。
When you download the font it may be in a compressed format, such as a zip file.
下载这种字体时它可能是压缩格式的，例如压缩文件。
All children are entitled to a high-quality education regardless of their race, zip code, or family income.
所有的孩子都有权接受高质量的教育，无论他们的种族、地区或家庭收入多少。
Some jeggings have faux zip-flies and pockets, while others just have an elastic waistband and no pockets.
有些牛仔打底裤会有假的拉链和裤兜设计，有些则带松紧腰带，没有裤兜。
Listing 13. Handling a zip code.
清单13.处理邮政编码。
Zip files into a service assembly.
最后一步将要组装.zip文件到服务程序集。
Extract the Fabric content archive zip.
提取Fabric内容归档zip文件。
Refer to Listing 5 in the download ZIP file.
请参阅下载ZIP文件中的清单5。
Download the ZIP archive (see Download).
下载ZIP存档（参见 下载）。
Both files are included in the download zip file.
两个文件都包含在下载压缩文件中。
Don't forget to button or zip up all tops, vests, etc.
不要忘记扣上或拉上所有上衣、背心等衣服的扣子或拉链。
The info window shows the details of the 02222 zip code.
信息窗口显示了 02222邮政编码的详细信息。
Most languages have facilities for accessing FTP or ZIP.
大多数语言都有访问FTP或ZIP的工具。
Using your favorite zip program, archive all the files.
使用您喜欢的压缩程序，归档所有文件。
Users can search for providers based on their own ZIP codes.
用户可以根据他们自己的邮政编码搜索服务提供者。
For example, Listing 14 requests only the addresses' zip code.
比如，清单14请求地址中的邮政编码。
Modify the controller to validate the ZIP code (5 numeric digits).
修改控制器以验证邮政区码(5位数字)。
Extract the contents of the ZIP file to a temporary directory.
将ZIP文件的内容解压缩到临时目录中。
You can save this to a local disk or use standard ZIP tools to handle it.
您可以将其保存到本地磁盘或使用标准ZIP工具来处理它。
Download the attached zip file, and unzip it to some temporary directory.
下载附件的ZIP文件，并将其解压缩到某个临时目录中。
Additional sample applications are provided in the sample download ZIP file.
示例下载ZIP文件中提供了其他示例应用程序。
Installing the toolkit is as simple as extracting the ZIP file contents.
工具箱的安装非常简单，只需解压缩zip文件的内容。
After you download the toolkit zip file, unzip the file in a temporary location.
下载工具箱zip文件之后，将文件解压到一个临时位置。
After you download the toolkit zip file, unzip the file in a temporary location.
下载工具箱zip文件之后，将文件解压到一个临时位置。
应用推荐