I love my weeds, but I abhor this ground using weeds for adornment.
我自爱我的野草，但我憎恶这以野草作装饰的地面。
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
他们厌恶我，躲在旁边站着，不住地吐唾沫在我脸上。
Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
求你为你名的缘故，不厌恶我们，不辱没你荣耀的宝座。求你追念，不要背了与我们所立的约。
While we embrace our unalienable rights, we abhor the value that other cultures place on collective conformity and obedience to authority.
在我们拥抱我们不能被剥夺的权利的同时我们痛恨那些崇尚集体一致性和服从权威的其他文化价值。
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
你还要扔我在坑里，我的衣服都憎恶我。
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
说谎言的，你必灭绝。 好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。
Yet most SouthAfricans, whites included, genuinely abhor crude racism.
然而包括白人在内的大多数南非人都真诚地憎恶粗野的种族主义。
Do I not hate those who hate you, o Lord, and abhor those who rise up against you?
耶和华阿，恨恶你的，我岂不恨恶他们吗？攻击你的，我岂不憎嫌他们吗？
So I was dismayed, when I first started teaching, to discover that many college students abhor doing simple calculations in their head.
在我的教学生涯的早期，我发现很多大学生连简单的心算都不愿意尝试，这让我很惊讶和生气。
Voters evidently dislike tax increases much more than they abhor spending cuts.
显然，比起削减开支，选民更不喜欢增加税收。
But it can be explained by behavioural models in which the value people attach to objects is affected by what they already have, and people abhor losses more than they like equivalent gains.
然而，我们可以用行为模式来加以解释：人们对某物的价值认识会受到他们是否拥有此物的影响，因为在得失相当的情况下，人们对失去的害怕甚于对得到的喜爱。
Both Canada and Mexico abhor the "Buy American" clause in Mr Obama's stimulus package.
加拿大和墨西哥都很讨厌奥巴马经济刺激计划中的“只买美国货”条款。
Those who work in child protection - my wife among them - abhor intervening unnecessarily in family life.
那些致力于儿童保护的人，包括我的妻子，都不喜欢对家庭生活非必要的干预。
I abhor myself and repent in dust and ashes.
我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。
Before me also very abhor the net swims, but I feel this is not basic problem later.
我以前也很痛恨网游，但后来我觉得这个并不是根本问题。
We abhor an ungrateful person.
我们憎恶忘恩负义的人。
I abhor vivisection throughout the heart, I think all infected with innocent blood of scientific discovery is of no value.
我整个的心灵都在厌恶活体解剖，我认为所有沾染无辜鲜血的科学发现都是没有价值的。
I will destroy your high places, and break your idols. You shall fall among the ruins of your idols, and my soul shall abhor you.
我必破坏你们的丘坛，砍倒你们的香台，将你们的尸首堆在你们的偶像的尸首上。我必厌恶你们。
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
因此我厌恶自己，(自己或作我的言语)在尘土和炉灰中懊悔。
She claimed to abhor the road, wanted to abolish it, and would give a verbal abnegation.
她声称厌恶筑路，想要废止筑路，而且愿意口头否认。
Both Canada and Mexico abhor the "Buy American" clause [1] in Mr Obama's stimulus package.
加拿大和墨西哥都很反感奥巴马经济刺激方案中的“购买美国货”条款。
Yet thou shalt plunge me in filth, and my garments shall abhor me.
你却把我浸在泥坑内，甚至我的衣服都憎恶我。
I tell you I loathe and abhor my husband and I utterly despise him.
我告诉你，我厌恶、憎恨我的丈夫，我彻底地看不起他！
They abhor all forms of racism.
他们憎恨任何形式的种族主义。
They abhor all forms of racism.
他们憎恨任何形式的种族主义。
应用推荐