长出一个完整的指甲大约需要150天。
It takes about 150 days to grow out a full length fingernail.
作为一个岛国，一个完整的大陆，澳大利亚具有明显的凝聚力。
An island country, a whole continent, Australia has a remarkably cohesive personality.
你需要结合文本和抄本中的合适信息，组织一个完整的答案回答该问题。
You will need to combine appropriate information from the text and the transcript to provide a complete answer to the question.
我们的教师接受一个完整的现代教学计划，以准备好教授我们的高标准。
Our teachers receive a complete modern teaching program to prepare themselves to teach our high standards.
熟悉戏剧的观众可以通过戏剧中的面具和服装慢慢了解到一个完整的故事。
Audiences that are familiar with opera will get to know a story by the masks and costumes.
更经济的方法是使用一个符号来表达一个音节，而不是一个完整的单词。
A more economical approach was to use a sign to express not a whole word but a single syllable.
这些书的所有封面刻画了一个完整的世界，我可以自由地去其中的任何地方。
Between the covers of all those books were whole worlds, and I was free to go anywhere in them.
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
音乐方面，我们需要一个非常大的房间，一个音乐厅，实际上我应该说是一个完整的管弦乐队。
For music, we need a very large room, a concert hall, actually I should say for full orchestras.
直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面，通常一次是“惊讶”的经历。
A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
是什么构成一个完整的实体?
你不能通过TDD得到一个完整的架构。
清单2展示了一个完整的jaxb程序。
记住需求文本与属性值有一个完整的拷贝。
Bear in mind that this is a complete copy of the requirement text and the attribute values.
在该文件中，每行只能列出一个完整的表名。
The fully qualified table names should be listed one per line.
每个RSS服务器维护数据库的一个完整的副本。
一个完整的对布朗的采访记录将会在一周内发布。
A full transcript of the interview with Mr Brown will be published later in the week.
QA在实现开发治理中扮演了一个完整的角色。
QA plays an integral role in achieving development governance.
在文章的顶部我链接了一个完整的可工作的例子。
I have attached a complete working example that I illustrated above.
参见下载中一个完整的IEPD，它包含这些文档。
See Downloads for a complete IEPD that contains these documents.
所有这些步骤完成之后，就创建好了一个完整的报表。
After finishing all these steps, a complete report is created.
科学家们还发现了保存完好的椎骨以及一个完整的肋骨。
The scientists also found well preserved vertebrae from the creature as well as a complete rib bone.
终于有一个完整的网上应用可以助您的烹饪事业一把了。
Finally, a full fledged web app that helps with your cooking.
开发一个完整的事务策略涉及大量的设计工作。
A significant amount of design effort goes into developing an overall transaction strategy.
他们不能构成一个完整的、持续的一整套备忘录。
They do not constitute a complete and continuous set of memoranda.
从这些谦逊开始，一个完整的操作系统内核将会脱颖而出。
From these humble beginnings, a full operating system kernel would emerge.
本部分不是分析一些流程片段，而是分析一个完整的流程。
Rather than looking at just process fragments, this section lets you look at a full-blown process.
一个完整的治疗需要6到8个月时间，可以结合使用抗生素。
A complete cure takes 6 to 8 months and USES a combination of antibiotics.
西格顿说：“对于作曲家来说，这种经历是一个完整的梦。”
"You know, for a composer, that sort of an experience is the complete dream," says Higdon.
CDT为创建CDT资源提供了一个完整的可扩展向导结构。
The CDT provides a full extensible wizard structure for creating CDT resources.
应用推荐