迪克斯拿着一个玻璃杯往前挤。
两个人坐在桌子的两端，各有一个玻璃杯摆在他们各自的面前。
Two contestants would sit either side of a table , with a glass in front of each of them.
给他们一个玻璃杯，然后贴上他们的名字，挂在饮水机的旁边的钩子上。
Get a glass and put his name on it. Hang it on a hook by the water container.
发问者：我们应该让器皿喝放在她头后面，圣杯里的水，或是要再倒水到另一个玻璃杯然后用爱充满它？
Questioner: Should we have the instrument drink the water from the chalice behind her head, or should we have her drink from another glass after we charge it with love?
我们知道，如果电影所播放的是一个玻璃杯从桌子上摔下来，然后裂成碎片，那么，电影是在向前运作的。
We know a film is moving forward if it shows a glass falling off a table and breaking into many pieces.
一位男士，同样地或者是一位女士，在兴奋地时候，就一定会找来一个玻璃杯或者甚至一把叉子来敲击或者用他的手指触摸。
A man, as well as a woman, when excited, will definitely find a glass or even a fork to stroke it or to touch it with his fingers.
当老师向他走去时，一个名叫艾米丽的同学正拿着一个装满水的玻璃杯。
As the teacher is walking to him, a classmate named Emily is carrying a glass that is full of water.
他先举起一个盛有水的玻璃杯。
我们正在尝试更大胆的设计，或许完全改变品脱杯的形状，或许最终的成品会是一个截然不同的玻璃杯。
We could do something more radical, by looking at the whole shape and substance of the pint-- we could come up with something that is completely different to glass.
让我告诉你一个使自己平静下来的秘诀：把玻璃杯看作是已经破碎了的。
Let me 3 let you in on a little secret to finding peace of mind: see the glass as already broken.
珠宝:在一个浅玻璃杯或一只碗里倒入1/4杯伏特加，将珠宝放进去，浸泡5-10分钟，冲洗，晾干。
For jewelry: Measure out one-fourth cup vodka in a shallow drinking glass or bowl. Drop in jewelry and let soak for 5-10 minutes.
这是一个难题，尤其涉及到维生素d时，联邦准则建议这种维生素儿童摄入量应为每天400iu，相当于4杯8盎司玻璃杯的牛奶。
That's a problem, particularly when it comes to vitamin D. Federal guidelines recommend that children get 400 I.U. of the vitamin a day, equivalent to four 8 oz. glasses of milk.
“如果你有一个很小的玻璃杯或是一个很大的玻璃杯，当参数设定一致时，你会恰好的到同一个形状的波形。”莱克·拉里说。
"If you have a very small glass or a very big glass and you put in the same parameters, you will have exactly the same shape of the wave," Reclari says.
中年的保守党男士感觉高官爵位的梦想瞬间蒸发，就像深夜苏格兰里令人慰藉的一个（或两个）玻璃杯中的烟雾霎间飘散一般。
At a stroke, whole generations of middle-aged Tory men can feel dreams of high office evaporating like the fumes from a consoling tumbler (or two) of late-night Scotch.
他找不到玻璃杯子就用一个镶有蓝白条纹的满是茶渍的马克杯喝水。
He couldn't find a glass, so he'd used a mug with blue and white stripes and tea stains inside it.
是否要在玻璃杯中留有一些鱼类成分，这是一个有争议的问题。
It is a moot point whether any of the fishy substance actually ends up in the glass.
但是，除非你有一个大石头玻璃杯或球磨机我不希望任何人使用这个来源。
But unless you have a big rock tumbler or ball mill I don't expect anyone to use this source.
在餐巾旁你会发现一个小面包圈和三个玻璃杯——一个是白酒杯，一个是红酒杯，一个是净水杯。
Beside your napkin you will find a small bread roll and three glasses - one for white wine, one for red wine, and one for water.
我创建出一个新的玻璃杯并且还创建了两个将要作为灯光的平面。
I created a new glass and also created two planes that are going to be our lights.
每个玻璃杯中有两个金属片，一个铜片，一个锌片，都浸在溶液中。
In each glass two metal plates, one copper and the other zinc, are immersed in the solution.
因而在引起玻璃杯破裂的两个表面之间产生一个应力。
A stress is therefore set up between the two surfaces which may cause the glass to break.
土星的密度是如此之低，以至于如果你能把放在一个巨大的装有水的玻璃杯里，它会漂浮在水面上。
The density of Saturn is so low that if you were to put it in a giant glass of water it would float.
如果一只大黄蜂掉进一个开口的玻璃杯里，除非有人把它拿出来，否则它就是到死也出不来。
A bumblebee if dropped into an open tumbler will be there until it dies, unless it is taken out.
玻璃杯是一个沉重的东西，它可以作为投掷的工具，玻璃杯可以用来压纸，可以用来装捉到的蝴蝶。
Glass is a heavy object which can be used as a tool of cast, press the paper and encase a butterfly.
玻璃杯是一个沉重的东西，它可以作为投掷的工具，玻璃杯可以用来压纸，可以用来装捉到的蝴蝶。
Glass is a heavy object which can be used as a tool of cast, press the paper and encase a butterfly.
应用推荐