本田公司今年增加了一条生产线，希望提高国内的销售额。
Honda added a production line this year, hoping to boost domestic sales.
科菲尔的伟大之处在于，它不需要一条生产线就可以生产。
The great thing about kefir is that it does not require a manufacturing line in order to be produced.
与要认证的产品共用一条生产线吗？
Using the same production line with the products to be certified?
在制药厂合成一种有用的化学物质需要一条生产线。
In a pharmaceutical factory the synthesis of a useful chemical needs a production line.
而这条嘎吱嘎吱作响的小熊生产线那年成了公司最畅销的一条生产线了。
The crunchy bear line turned out to be one of the company's bestsellers that year.
厂内设有6条生产线，其中一条生产线是无尘服专用，还配置了激光裁剪机。
Have set up in-house having 6 production lines, one production line has been to there be no dust being accustomed to special use among them, has deployed the laser tailing machine.
我厂自成立以来，经过不断的艰苦创业，目前从一条生产线增加到四条生产线。
I plant since its inception, through continuous hard work, the current from a production line to four production lines.
一条生产线或接近生产线的直接化学分析可以为有效的过程引导和生产优化提供新的视角。
The direct chemical analysis in or close to a process line enables new perspectives for efficient process guiding and product optimization.
在化工、造纸、制药、钢铁等工业生产中，一台设备或一条生产线可以生产多种产品的情况很常见。
In chemical, paper, pharmaceutical, and steel industries, it is a common practice that multiple products are manufactured on a single facility or assembly line.
这简化了操作员的工作量，在检查了相同的编码器，例如一条生产线或在工厂环境中不断重复的数字。
This eases operator work load when checking a repetitive number of identical encoders such as on a production line or in a mill environment.
说实话，听到这个消息一种不详的预感便随之而来。不过经确认后，明白三核处理器并不是单独的一条生产线。
The first thing that comes to mind is bad yields, but I am told this is not the case for the three-core product lines.
更多的公司认识到了这种革新性技术创新的价值，它能使一条生产线，甚至是整个商业部门彻底过时。
More companies are learning the importance of destructive technologies — innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
福特从未打算关闭其工厂，只是想把一条汽车生产线转移到墨西哥，并在路易斯维尔增设另一条生产线。
Ford had never intended to close its plant, only to shift production of one vehicle line to Mexico and to increase production of another in Louisville.
整个项目对于制造工艺来讲是一个挑战(矩形的底座不同于传统的圆形)。依云决定为这个极致的水瓶新开一条生产线。
Though the project was a real challenge to manufacture (a rectangular basis vs classic round shape), Evian accepted it, and decided to develop a new production line for this specific bottle.
特定set的零件就会在另一条生产线上组合起来，这些生产线往往位于在捷克、丹麦或者美国康涅狄格州的乐高工厂里。
The sets are put together on another production line, most likely in a LEGO factory in the Czech Republic, Denmark, or Connecticut.
CFM也将与C919的国内发动机供应商-中航商用飞机发动机公司形成一条生产线，以共同建立一个发动机装配线。
CFM will also form an assembly line with AVIC Commercial Aircraft engine Co, the domestic engine supplier for the C919, to jointly set up an engine assembly line.
当引进一条生产线，咨询人体工程学专家以及看一下它是否容易操作且不会导致太多的身体上的压力和劳累。这些都是是很重要的。
When introducing a production line, it is important to consult an ergonomics specialist and see that it's user-friendly and will not cause too much physical stress and strain.
在此消息发布的前一天，除一条生产线照常运转之外，丰田位于日本的所有生产线全部停产一天。 与此同时，全国数以万计的丰田工人暂停工作。
That news came a day after the automaker halted all but one of its Japanese assembly lines, a move that idled tens of thousands of workers across the country.
第一条生产线生产的汽车能够达到美国的30项安全标准，而第二条生产线生产的汽车仅供在日本国内出售，只能达到美国标准中的几条。
The first line produced cars that met 30 US safety standards; the second line produced cars only for the Japanese market and met just a few of the US standards.
在沙河六居村，河北大光明工业集团公司的所有者，最近宣布一条820英尺长的浮法玻璃生产线落成——和去年七月他宣布落成的同样的一条生产线。
In Shahe, Liu Jujun, owner of Hebei DaGuangMing Industry Group Co., recently inaugurated an 820-foot-long float glass line-adjacent to an identical one he opened last July.
诺基亚的步伐刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%。
Nokia's pace has just recovered from a stumbling block in early 2004, when a lifeless production line reduces its markets share below 30%.
类似于一条恒星生产线，星际间分子云瓦解产生新恒星，然后新的恒星逐渐将剩下的气体和尘埃推走。
In a kind of star assembly line, interstellar molecular clouds collapse, producing new stars, which then gradually push back the remaining gas and dust.
其即将完成一条试点生产线，能像打印报纸般在金属或塑料纸上打印锂离子电池。
The firm is about to complete a pilot production line that will print lithium-ion batteries onto sheets of metal or plastic, like printing a newspaper.
法里斯说公司计划明年建一条试验性生产线，将开始生产可移动电子设备用电池，以证明印刷固态电池的实用性。
Faris says the company plans to build its pilot line next year, and will start by making batteries for portable electronics to prove the viability of the printed solid-state batteries.
软件业的垄断者微软，宣布了一条和说唱歌手Common合作的新的服装生产线，叫做Softwear。
Microsoft, the monopolist in software industry, has announced a new line of clothing, in partnership with rapper Common, called Softwear.
尽管PPE从体系结构上来说与其他64位PowerPC芯片非常类似，但它与任何一条特定的生产线都没有任何直接的联系。
The PPE, although architecturally similar to other 64-bit PowerPC chips, isn't directly related to a specific product line.
尽管PPE从体系结构上来说与其他64位PowerPC芯片非常类似，但它与任何一条特定的生产线都没有任何直接的联系。
The PPE, although architecturally similar to other 64-bit PowerPC chips, isn't directly related to a specific product line.
应用推荐