他给了补鞋匠一枚金币，叫他指出凯辛的住处。
He gave the cobbler a gold coin and had the man show him Cassim's house.
有一枚金币从烟囱里进来，落在了放在壁炉上的一双鞋子里。
One went down the chimney and landed in a pair of shoes that had been left on the hearth.
同时，大多数西班牙人身上会携一枚金币或铜币以示吉祥。
At the same time, the majority of Spaniards who will be carrying a coin or COINS to show their good fortune.
让我们经常有一件干净的衬衫，一颗清白的良心，口袋里常有一枚金币。
Heres that we may always have a clean shirt, a clean conscience and a guinea in our pocket.
每一次他带回来一捆竹子的时候，都会在其中的一根竹茎中发现到一枚金币。
Every time he brought home a bundle of bamboo , he found a gold coin in one of the stalks .
唐太斯给了那水手一枚金币，以答谢他提供的情况，然后继续向前走去。但他还没走出几步远，就听到那个人又追上了他。
Giving the sailor a piece of money in return for his civility, dantes proceeded onwards; but ere he had gone many steps he heard the man loudly calling him to stop.
资源观的奠基人，沃纳菲尔特也持同样的观点并坚持“对企业而言，资源（定位）和产品（市场定位）是同一枚金币的两面。”
The founder of the resource-based view, Wernerfelt, also shares the same idea and maintains that ‘for the firm, resource [position] and products [market position] are two sides of the same coin.’
最近，餐厅经理瑞安·克里奥伊决定更换木地板，他在更换地板时发现了一枚旧金币、一些百元美金大钞和一枚银质结婚戒指。
Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck, and he found an old gold coin, some $100 bills, and a silver wedding ring while replacing the deck.
瑞典：新娘在左脚的鞋子里放上一枚父亲给的银币，在右鞋里放上一枚母亲给的金币，这样她就永远不会缺钱花。
Sweden: the bride may place a silver coin from her father in her left shoe; a gold coin from her mother in her right shoe, so she'll never do without.
皮皮从她的许多金币中拿出一枚，给托米、阿妮卡和她自己买了入场券。
Pippi buys tickets for herself and Tommy and Annika with one of her many gold coins.
必须保存和珍视便士，因为一枚便士抵得上五十枚金币。
A penny, worth fifty times as much as a sovereign, was something to retain and treasure .
必须保存和珍视便士，因为一枚便士抵得上五十枚金币。
A penny, worth fifty times as much as a sovereign, was something to retain and treasure .
应用推荐