安德烈问候他的父亲，并告知，他一直没有收到他弟弟亚历克西斯的消息。
Andre greets his father and tells him that there has been no word from his brother, Alexis.
现在有一个好消息就是你可以在没有假期的情况下试着找到那种来自心底的祥和并且让这种祥和一直伴随着你，不论你身处哪里。
The good news is that you do not have to wait for your vacation. You can learn to gain inner peace and enjoy every moment, right where you are.
约瑟夫·施泰因德尔当时写到：“自从奥地利遭受入侵，他就一直沉默，我们再也没有听到任何有关他的后续出版的消息。”
Joseph Steindl wrote at the time: "Since the invasion of Austria he has been silent; we have not heard of any further publication of his."
飞机撞击世贸中心的消息开始在人群中传播，记者们给他们的编辑打电话询问。但一直没有具体消息--直到有人想起旁边的办公室里有一台电视。
Word of the crash began to circulate; reporters called their editors, but details were sparse — until someone remembered there was a TV in a nearby office.
飞机撞击世贸中心的消息开始在人群中传播，记者们给他们的编辑打电话询问。但一直没有具体消息--直到有人想起旁边的办公室里有一台电视。
Word of the crash began to circulate; reporters called their editors, but details were sparse--until someone remembered there was a TV in a nearby office.
当我把这个坏消息告诉我的房东妈妈时，她一直都很照顾我，她看起来没有任何失望。
When I brought the bad news to my host Mother, who had been taking care of me, she did not look upset for a second.
这条消息一直在私下传播，但还没有见诸报端。
The news has been passed on underground, but hasn't appeared in the newspapers.
在那以后的四个星期内，消息时而部分有所好转，时而又有点不妙，两种情况不断地交替出现，一直没有明朗化。
See-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks was never distinct.
以前，很少关注韩国的消息，虽然在北京有很多韩国人，我也一直都没有韩国朋友。
Before, I didn't care about S. Korea, though many koreans lived in Beijing. I haven't a Korean friend, either.
自从几个月前绵羊跟桃梨约会以来，我就一直没有过他的消息。
I haven't seen or heard from sheep since he started hiberdating peach-pear several months ago.
自从昨天以来一直没有关于这种新型号试生产的新消息。
There's been no fresh news of their trial production of the new model since yesterday.
好消息是，这一直是固定的，在自由pr 2韧体更新，所以现在将默认不拨号在所有如果没有找到完全匹配。
The good news is this has been fixed in the free PR2 firmware update so now it will default to not dialling at all if it doesn't find an exact match.
我回复她时向她表示我是何等的失望，因为我一直没有收到她的消息。
I wrote back to tell her how disappointed I was. I'd expected to hear from her sooner.
提供消息的人说，从此后她一直注意字幕机，但再也没有看过任何红点。
She also told him that after that, she regularly checked the autocue, but never saw the red point again.
我们不知道这些消息有多少是真的，但是这说明了为什么单曲一直没有发行。
We're not sure how much truth there is to the comment, but it certainly explains why the single is no where to be seen.
自从搬到这儿以来，我们一直都没有你任何消息。
自从搬到这儿以来，我们一直都没有你任何消息。
应用推荐